Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:
Tagalog
Macedonian
Maglarohigit pa
Kailangan mo bang tumawag ng ambulansya?
Мо--ш- ли -- -овика- е--- бо---ч----озил-?
Мораше ли да повикаш едно болничко возило?
М-р-ш- л- д- п-в-к-ш е-н- б-л-и-к- в-з-л-?
------------------------------------------
Мораше ли да повикаш едно болничко возило? 0 Mor--h-e l- da-po--k-sh -e-no ---n-c----v-zi-o?Morashye li da povikash yedno bolnichko vozilo?M-r-s-y- l- d- p-v-k-s- y-d-o b-l-i-h-o v-z-l-?-----------------------------------------------Morashye li da povikash yedno bolnichko vozilo?
Мо-аш---и д--г- п--ика- --к---т?
Мораше ли да го повикаш лекарот?
М-р-ш- л- д- г- п-в-к-ш л-к-р-т-
--------------------------------
Мораше ли да го повикаш лекарот? 0 M----hye l- da---o p-v-ka-h ly-k-r--?Morashye li da guo povikash lyekarot?M-r-s-y- l- d- g-o p-v-k-s- l-e-a-o-?-------------------------------------Morashye li da guo povikash lyekarot?
Мо---е -и да-----ови--ш ---и--ј--а?
Мораше ли да ја повикаш полицијата?
М-р-ш- л- д- ј- п-в-к-ш п-л-ц-ј-т-?
-----------------------------------
Мораше ли да ја повикаш полицијата? 0 Mo-a-hye--- da-јa p---kas- pol-tziј-ta?Morashye li da јa povikash politziјata?M-r-s-y- l- d- ј- p-v-k-s- p-l-t-i-a-a----------------------------------------Morashye li da јa povikash politziјata?
У Вас есть номер телефона? Он у меня только что был.
Mayroon ka bang address? Mayroon ako nito ngayon lang.
Ја-и-а-- ли-ад----т-? -ега -а и-а-.
Ја имате ли адресата? Сега ја имав.
Ј- и-а-е л- а-р-с-т-? С-г- ј- и-а-.
-----------------------------------
Ја имате ли адресата? Сега ја имав. 0 Ј--im---e-l- -dry---ta? -y-----јa -ma-.Јa imatye li adryesata? Syegua јa imav.Ј- i-a-y- l- a-r-e-a-a- S-e-u- ј- i-a-.---------------------------------------Јa imatye li adryesata? Syegua јa imav.
Higit pang mga Wika
Mag-Click sa isang bandila!
Mayroon ka bang address? Mayroon ako nito ngayon lang.
Nasayo ba ang mapa ng lungsod? Hawak ko kanina lang.
И-а-- ---кар---од г-а-о---Сега -------.
Имате ли карта од градот? Сега ја имав.
И-а-е л- к-р-а о- г-а-о-? С-г- ј- и-а-.
---------------------------------------
Имате ли карта од градот? Сега ја имав. 0 Ima-ye-l- -a--a-od -ura-ot? ---g-- ---im-v.Imatye li karta od guradot? Syegua јa imav.I-a-y- l- k-r-a o- g-r-d-t- S-e-u- ј- i-a-.-------------------------------------------Imatye li karta od guradot? Syegua јa imav.
Higit pang mga Wika
Mag-Click sa isang bandila!
Nasayo ba ang mapa ng lungsod? Hawak ko kanina lang.
У Вас есть карта города? Она у меня только что была.
Dumating ba siya sa tamang oras? Hindi siya makarating sa tamang oras.
Д-ј----и---- т---------ре-е? Т-ј-не може-е -а----де т-чно-на-в---е.
Дојде ли тој точно на време? Тој не можеше да дојде точно на време.
Д-ј-е л- т-ј т-ч-о н- в-е-е- Т-ј н- м-ж-ш- д- д-ј-е т-ч-о н- в-е-е-
-------------------------------------------------------------------
Дојде ли тој точно на време? Тој не можеше да дојде точно на време. 0 D-ј----li toј toc--- n--vr--my-- T-- --e moʐy--hy- -a d--dye --c----n- ---e--e.Doјdye li toј tochno na vryemye? Toј nye moʐyeshye da doјdye tochno na vryemye.D-ј-y- l- t-ј t-c-n- n- v-y-m-e- T-ј n-e m-ʐ-e-h-e d- d-ј-y- t-c-n- n- v-y-m-e--------------------------------------------------------------------------------Doјdye li toј tochno na vryemye? Toј nye moʐyeshye da doјdye tochno na vryemye.
Higit pang mga Wika
Mag-Click sa isang bandila!
Dumating ba siya sa tamang oras? Hindi siya makarating sa tamang oras.
Дојде ли тој точно на време? Тој не можеше да дојде точно на време.
Doјdye li toј tochno na vryemye? Toј nye moʐyeshye da doјdye tochno na vryemye.
Nahanap ba niya ang daan? Hindi niya mahanap ang daan.
Го ----е ли --- -а--т--То---- м-жеше-да ---најд- -а--т.
Го најде ли тој патот? Тој не можеше да го најде патот.
Г- н-ј-е л- т-ј п-т-т- Т-ј н- м-ж-ш- д- г- н-ј-е п-т-т-
-------------------------------------------------------
Го најде ли тој патот? Тој не можеше да го најде патот. 0 Guo ---d-- li toј -a--t?-To--nye-moʐ--sh-- -a--u- -aјd-- -at-t.Guo naјdye li toј patot? Toј nye moʐyeshye da guo naјdye patot.G-o n-ј-y- l- t-ј p-t-t- T-ј n-e m-ʐ-e-h-e d- g-o n-ј-y- p-t-t----------------------------------------------------------------Guo naјdye li toј patot? Toј nye moʐyeshye da guo naјdye patot.
Higit pang mga Wika
Mag-Click sa isang bandila!
Nahanap ba niya ang daan? Hindi niya mahanap ang daan.
Го најде ли тој патот? Тој не можеше да го најде патот.
Guo naјdye li toј patot? Toј nye moʐyeshye da guo naјdye patot.
Naintindihan ka ba niya? Hindi niya ako maintindihan.
Те-р---и-а -- т-ј? --ј-не м-ж-ш--д- м- -а---р-.
Те разбира ли тој? Тој не можеше да ме разбере.
Т- р-з-и-а л- т-ј- Т-ј н- м-ж-ш- д- м- р-з-е-е-
-----------------------------------------------
Те разбира ли тој? Тој не можеше да ме разбере. 0 Tye--a-bir- -- --ј- T-- ------ʐ-es-y- ---m----az-----e.Tye razbira li toј? Toј nye moʐyeshye da mye razbyerye.T-e r-z-i-a l- t-ј- T-ј n-e m-ʐ-e-h-e d- m-e r-z-y-r-e--------------------------------------------------------Tye razbira li toј? Toј nye moʐyeshye da mye razbyerye.
Higit pang mga Wika
Mag-Click sa isang bandila!
Naintindihan ka ba niya? Hindi niya ako maintindihan.
Те разбира ли тој? Тој не можеше да ме разбере.
Tye razbira li toј? Toј nye moʐyeshye da mye razbyerye.
Зо-то-не мо-е-е--а---јде---о--- на-в-еме?
Зошто не можеше да дојдеш точно на време?
З-ш-о н- м-ж-ш- д- д-ј-е- т-ч-о н- в-е-е-
-----------------------------------------
Зошто не можеше да дојдеш точно на време? 0 Z--h-- -y----ʐ-e-h-- d--do-dy-s--t-chn------ry-mye?Zoshto nye moʐyeshye da doјdyesh tochno na vryemye?Z-s-t- n-e m-ʐ-e-h-e d- d-ј-y-s- t-c-n- n- v-y-m-e----------------------------------------------------Zoshto nye moʐyeshye da doјdyesh tochno na vryemye?
Higit pang mga Wika
Mag-Click sa isang bandila!
Bakit hindi ka nakauwi sa tamang oras?
Зошто не можеше да дојдеш точно на време?
Zoshto nye moʐyeshye da doјdyesh tochno na vryemye?
З--т---е-м-ж--е -а--о р---ер--?
Зошто не можеше да го разбереш?
З-ш-о н- м-ж-ш- д- г- р-з-е-е-?
-------------------------------
Зошто не можеше да го разбереш? 0 Zos--o---e---ʐye-h---da --o---z--e-ye-h?Zoshto nye moʐyeshye da guo razbyeryesh?Z-s-t- n-e m-ʐ-e-h-e d- g-o r-z-y-r-e-h-----------------------------------------Zoshto nye moʐyeshye da guo razbyeryesh?
Hindi ako nakarating sa tamang oras dahil walang bus.
Не -о--- д----ј--- т--н- -а -реме- б----ки---м-ше авт--ус.
Не можев да дојдам точно на време, бидејки немаше автобус.
Н- м-ж-в д- д-ј-а- т-ч-о н- в-е-е- б-д-ј-и н-м-ш- а-т-б-с-
----------------------------------------------------------
Не можев да дојдам точно на време, бидејки немаше автобус. 0 Ny---oʐ-ev-----------to--no-na---y----- b---e-k---y-ma-h-e avto--os.Nye moʐyev da doјdam tochno na vryemye, bidyeјki nyemashye avtoboos.N-e m-ʐ-e- d- d-ј-a- t-c-n- n- v-y-m-e- b-d-e-k- n-e-a-h-e a-t-b-o-.--------------------------------------------------------------------Nye moʐyev da doјdam tochno na vryemye, bidyeјki nyemashye avtoboos.
Higit pang mga Wika
Mag-Click sa isang bandila!
Hindi ako nakarating sa tamang oras dahil walang bus.
Не можев да дојдам точно на време, бидејки немаше автобус.
Nye moʐyev da doјdam tochno na vryemye, bidyeјki nyemashye avtoboos.
Я не мог / не могла придти вовремя, потому что автобусы не ходили.
Naligaw ako dahil wala akong mapa.
Не----е---а--о---ј-ам -а---- -иде-ки ----------а -а--рад--.
Не можев да го најдам патот, бидејки немав карта на градот.
Н- м-ж-в д- г- н-ј-а- п-т-т- б-д-ј-и н-м-в к-р-а н- г-а-о-.
-----------------------------------------------------------
Не можев да го најдам патот, бидејки немав карта на градот. 0 Nye moʐy-v -- gu- naј--- patot, bi-y-јki--y-m-v-k--ta -- --ra-ot.Nye moʐyev da guo naјdam patot, bidyeјki nyemav karta na guradot.N-e m-ʐ-e- d- g-o n-ј-a- p-t-t- b-d-e-k- n-e-a- k-r-a n- g-r-d-t------------------------------------------------------------------Nye moʐyev da guo naјdam patot, bidyeјki nyemav karta na guradot.
Higit pang mga Wika
Mag-Click sa isang bandila!
Naligaw ako dahil wala akong mapa.
Не можев да го најдам патот, бидејки немав карта на градот.
Nye moʐyev da guo naјdam patot, bidyeјki nyemav karta na guradot.
Мо--в ---к-п-м--ар-- -а г-ад-т.
Морав да купам карта на градот.
М-р-в д- к-п-м к-р-а н- г-а-о-.
-------------------------------
Морав да купам карта на градот. 0 Mo-av -a koo-a--kar-a ----u---ot.Morav da koopam karta na guradot.M-r-v d- k-o-a- k-r-a n- g-r-d-t----------------------------------Morav da koopam karta na guradot.