Phrasebook

tl Pangnagdaan 2   »   sl Preteklost 2

82 [walumpu’t dalawa]

Pangnagdaan 2

Pangnagdaan 2

82 [dvainosemdeset]

Preteklost 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Eslobenyan Maglaro higit pa
Kailangan mo bang tumawag ng ambulansya? Al- si mora-(-) --kl-cat--re---c-? A__ s_ m_______ p________ r_______ A-i s- m-r-l-a- p-k-i-a-i r-š-l-a- ---------------------------------- Ali si moral(a) poklicati rešilca? 0
Kailangan mo bang tawagan ang doktor? A-i-s--mor-l--) pok---a---z-ravn---? A__ s_ m_______ p________ z_________ A-i s- m-r-l-a- p-k-i-a-i z-r-v-i-a- ------------------------------------ Ali si moral(a) poklicati zdravnika? 0
Kailangan mo bang tawagan ang pulisya? Ali-s--mo---(a)-po---c--i po-ici-o? A__ s_ m_______ p________ p________ A-i s- m-r-l-a- p-k-i-a-i p-l-c-j-? ----------------------------------- Ali si moral(a) poklicati policijo? 0
Mayroon ka bang numero ng telepono? Mayroon ako nito ngayon lang. Ali -m-t- ---e--nsk- -----lko?-P-a--a--s-m-jo -e -mel-a-. A__ i____ t_________ š________ P______ s__ j_ š_ i_______ A-i i-a-e t-l-f-n-k- š-e-i-k-? P-a-k-r s-m j- š- i-e-(-)- --------------------------------------------------------- Ali imate telefonsko številko? Pravkar sem jo še imel(a). 0
Mayroon ka bang address? Mayroon ako nito ngayon lang. A-i-i---- -asl-v- P-av-a--sem g- -e ime--a-. A__ i____ n______ P______ s__ g_ š_ i_______ A-i i-a-e n-s-o-? P-a-k-r s-m g- š- i-e-(-)- -------------------------------------------- Ali imate naslov? Pravkar sem ga še imel(a). 0
Nasayo ba ang mapa ng lungsod? Hawak ko kanina lang. Ali i--t------t me-t---P--vk---sem-ga -e-i--l(-). A__ i____ n____ m_____ P______ s__ g_ š_ i_______ A-i i-a-e n-č-t m-s-a- P-a-k-r s-m g- š- i-e-(-)- ------------------------------------------------- Ali imate načrt mesta? Pravkar sem ga še imel(a). 0
Dumating ba siya sa tamang oras? Hindi siya makarating sa tamang oras. J--p-išel t----? O- ----o-el p---i pr------no. J_ p_____ t_____ O_ n_ m____ p____ p__________ J- p-i-e- t-č-o- O- n- m-g-l p-i-i p-a-o-a-n-. ---------------------------------------------- Je prišel točno? On ni mogel priti pravočasno. 0
Nahanap ba niya ang daan? Hindi niya mahanap ang daan. J- n-š-l-po---Ni mo-e- n--ti-pot-. J_ n____ p___ N_ m____ n____ p____ J- n-š-l p-t- N- m-g-l n-j-i p-t-. ---------------------------------- Je našel pot? Ni mogel najti poti. 0
Naintindihan ka ba niya? Hindi niya ako maintindihan. Te -- r-zum-l? -i-me--o----r--u-e-i. T_ j_ r_______ N_ m_ m____ r________ T- j- r-z-m-l- N- m- m-g-l r-z-m-t-. ------------------------------------ Te je razumel? Ni me mogel razumeti. 0
Bakit hindi ka nakauwi sa tamang oras? Z-k-j--is- m---l --o--a- ----i-to-no? Z____ n___ m____ (______ p____ t_____ Z-k-j n-s- m-g-l (-o-l-) p-i-i t-č-o- ------------------------------------- Zakaj nisi mogel (mogla) priti točno? 0
Bakit hindi mo nahanap ang daan? Z---j--isi m-g-l-(--gla) -ajt- -oti? Z____ n___ m____ (______ n____ p____ Z-k-j n-s- m-g-l (-o-l-) n-j-i p-t-? ------------------------------------ Zakaj nisi mogel (mogla) najti poti? 0
Bakit hindi mo siya naintindihan? Z-k-j g- ---i mo----(--g----ra-umeti? Z____ g_ n___ m____ (______ r________ Z-k-j g- n-s- m-g-l (-o-l-) r-z-m-t-? ------------------------------------- Zakaj ga nisi mogel (mogla) razumeti? 0
Hindi ako nakarating sa tamang oras dahil walang bus. N-s------e- (m-gla)--ri-- t-č-o, k-r -i -ozil--o--n-a-tobus. N____ m____ (______ p____ t_____ k__ n_ v____ n____ a_______ N-s-m m-g-l (-o-l-) p-i-i t-č-o- k-r n- v-z-l n-b-n a-t-b-s- ------------------------------------------------------------ Nisem mogel (mogla) priti točno, ker ni vozil noben avtobus. 0
Naligaw ako dahil wala akong mapa. N-s-- -og----m--l-)-------pot-,--e----se------(a) -ač-ta------. N____ m____ (______ n____ p____ k__ n____ i______ n_____ m_____ N-s-m m-g-l (-o-l-) n-j-i p-t-, k-r n-s-m i-e-(-) n-č-t- m-s-a- --------------------------------------------------------------- Nisem mogel (mogla) najti poti, ker nisem imel(a) načrta mesta. 0
Hindi ko siya naintindihan dahil napakalakas ng musika. N---- g- m--el---o-la- ra--me--,-k-r-je-bil--glas-a-ta-o-g-a--a. N____ g_ m____ (______ r________ k__ j_ b___ g_____ t___ g______ N-s-m g- m-g-l (-o-l-) r-z-m-t-, k-r j- b-l- g-a-b- t-k- g-a-n-. ---------------------------------------------------------------- Nisem ga mogel (mogla) razumeti, ker je bila glasba tako glasna. 0
Kailangan kong sumakay ng taxi. Mor---a---em -z-t- t----. M_______ s__ v____ t_____ M-r-l-a- s-m v-e-i t-k-i- ------------------------- Moral(a) sem vzeti taksi. 0
Kailangan kong bumili ng mapa ng lungsod. M---l(a--se- -upit---a--t-me---. M_______ s__ k_____ n____ m_____ M-r-l-a- s-m k-p-t- n-č-t m-s-a- -------------------------------- Moral(a) sem kupiti načrt mesta. 0
Kailangan kong patayin ang radyo. Mo--l(a---em-izk----t--r----. M_______ s__ i________ r_____ M-r-l-a- s-m i-k-o-i-i r-d-o- ----------------------------- Moral(a) sem izklopiti radio. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Eslobenyan (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -