Phrasebook

tl Past tense 2   »   tr Geçmiş zaman 2

82 [walumpu’t dalawa]

Past tense 2

Past tense 2

82 [seksen iki]

Geçmiş zaman 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Turko Maglaro higit pa
Kailangan mo bang tumawag ng ambulansya? B----mbu-a---ça----ak-z--u--a mıydın? B-- a------- ç------- z------ m------ B-r a-b-l-n- ç-ğ-r-a- z-r-n-a m-y-ı-? ------------------------------------- Bir ambulans çağırmak zorunda mıydın? 0
Kailangan mo bang tawagan ang doktor? D--t----ç---r-ak-z-r--da mı----? D------ ç------- z------ m------ D-k-o-u ç-ğ-r-a- z-r-n-a m-y-ı-? -------------------------------- Doktoru çağırmak zorunda mıydın? 0
Kailangan mo bang tawagan ang pulisya? P-li-i--ağı-m-k-zo-u----m-y--n? P----- ç------- z------ m------ P-l-s- ç-ğ-r-a- z-r-n-a m-y-ı-? ------------------------------- Polisi çağırmak zorunda mıydın? 0
Mayroon ka bang numero ng telepono? Mayroon ako nito ngayon lang. S--de -e--fon num---s- -ar-----Dah--şi--i-v---ı. S---- t------ n------- v-- m-- D--- ş---- v----- S-z-e t-l-f-n n-m-r-s- v-r m-? D-h- ş-m-i v-r-ı- ------------------------------------------------ Sizde telefon numarası var mı? Daha şimdi vardı. 0
Mayroon ka bang address? Mayroon ako nito ngayon lang. Si-d--ad-es-v---m-- Dah- şimd--v---ı. S---- a---- v-- m-- D--- ş---- v----- S-z-e a-r-s v-r m-? D-h- ş-m-i v-r-ı- ------------------------------------- Sizde adres var mı? Daha şimdi vardı. 0
Nasayo ba ang mapa ng lungsod? Hawak ko kanina lang. S--de ş---r pl-nı v-- mı?-D-----i----vard-. S---- ş---- p---- v-- m-- D--- ş---- v----- S-z-e ş-h-r p-a-ı v-r m-? D-h- ş-m-i v-r-ı- ------------------------------------------- Sizde şehir planı var mı? Daha şimdi vardı. 0
Dumating ba siya sa tamang oras? Hindi siya makarating sa tamang oras. O, ----i-de g-ld- -- (e---- -çin-?-Va--i-d-----e-ed-. O- v------- g---- m- (----- i----- V------- g-------- O- v-k-i-d- g-l-i m- (-r-e- i-i-)- V-k-i-d- g-l-m-d-. ----------------------------------------------------- O, vaktinde geldi mi (erkek için)? Vaktinde gelemedi. 0
Nahanap ba niya ang daan? Hindi niya mahanap ang daan. O- -ol--b-ld- -- -e---k --in)? Y--u b-----dı. O- y--- b---- m- (----- i----- Y--- b-------- O- y-l- b-l-u m- (-r-e- i-i-)- Y-l- b-l-m-d-. --------------------------------------------- O, yolu buldu mu (erkek için)? Yolu bulamadı. 0
Naintindihan ka ba niya? Hindi niya ako maintindihan. O--se-- a---dı m- (er-ek -ç--)- -en- anla-----ı. O- s--- a----- m- (----- i----- B--- a---------- O- s-n- a-l-d- m- (-r-e- i-i-)- B-n- a-l-y-m-d-. ------------------------------------------------ O, seni anladı mı (erkek için)? Beni anlayamadı. 0
Bakit hindi ka nakauwi sa tamang oras? Nede- v--tin-e-g--emed--? N---- v------- g--------- N-d-n v-k-i-d- g-l-m-d-n- ------------------------- Neden vaktinde gelemedin? 0
Bakit hindi mo nahanap ang daan? N--e- yol- bulam-dı-? N---- y--- b--------- N-d-n y-l- b-l-m-d-n- --------------------- Neden yolu bulamadın? 0
Bakit hindi mo siya naintindihan? Ned-n--n- -erkek------ anl---ma-ı-? N---- o-- (----- i---- a----------- N-d-n o-u (-r-e- i-i-) a-l-y-m-d-n- ----------------------------------- Neden onu (erkek için) anlayamadın? 0
Hindi ako nakarating sa tamang oras dahil walang bus. Vak--n----e--m-di- ---k- o--bü---o-t-. V------- g-------- ç---- o----- y----- V-k-i-d- g-l-m-d-m ç-n-ü o-o-ü- y-k-u- -------------------------------------- Vaktinde gelemedim çünkü otobüs yoktu. 0
Naligaw ako dahil wala akong mapa. Y--u -ulam---m ç--kü -eh-- -l-nım ---tu. Y--- b-------- ç---- ş---- p----- y----- Y-l- b-l-m-d-m ç-n-ü ş-h-r p-a-ı- y-k-u- ---------------------------------------- Yolu bulamadım çünkü şehir planım yoktu. 0
Hindi ko siya naintindihan dahil napakalakas ng musika. Onu (-r-ek---i-)-----ya--d---çü-kü -üzik ç-k ses--yd-. O-- (----- i---- a---------- ç---- m---- ç-- s-------- O-u (-r-e- i-i-) a-l-y-m-d-m ç-n-ü m-z-k ç-k s-s-i-d-. ------------------------------------------------------ Onu (erkek için) anlayamadım çünkü müzik çok sesliydi. 0
Kailangan kong sumakay ng taxi. Taksi-- --n-e--zorun----ım. T------ b----- z----------- T-k-i-e b-n-e- z-r-n-a-d-m- --------------------------- Taksiye binmek zorundaydım. 0
Kailangan kong bumili ng mapa ng lungsod. Ş-hir-p-an----mak-zorun------. Ş---- p---- a---- z----------- Ş-h-r p-a-ı a-m-k z-r-n-a-d-m- ------------------------------ Şehir planı almak zorundaydım. 0
Kailangan kong patayin ang radyo. Radyo-- ----tmak -o-un------. R------ k------- z----------- R-d-o-u k-p-t-a- z-r-n-a-d-m- ----------------------------- Radyoyu kapatmak zorundaydım. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -