Phrasebook

tl Past tense 2   »   ca Passat 2

82 [walumpu’t dalawa]

Past tense 2

Past tense 2

82 [vuitanta-dos]

Passat 2

Maaari kang mag-click sa bawat blangko upang makita ang teksto o:   

Tagalog Katalan Maglaro higit pa
Kailangan mo bang tumawag ng ambulansya? Ha---- d- t----- a u-- a---------? Havies de trucar a una ambulància? 0
Kailangan mo bang tawagan ang doktor? Ha---- d- t----- a- m----? Havies de trucar al metge? 0
Kailangan mo bang tawagan ang pulisya? Ha---- d- t----- a l- p------? Havies de trucar a la policia? 0
   
Mayroon ka bang numero ng telepono? Mayroon ako nito ngayon lang. Té e- n----- d- t------? F- n- r-- e- t----. Té el número de telèfon? Fa no res el tenia. 0
Mayroon ka bang address? Mayroon ako nito ngayon lang. Té l-------? F- n- r-- l- t----. Té l’adreça? Fa no res la tenia. 0
Nasayo ba ang mapa ng lungsod? Hawak ko kanina lang. Té e- p-- d- l- c-----? F- n- r-- e- t----. Té el pla de la ciutat? Fa no res el tenia. 0
   
Dumating ba siya sa tamang oras? Hindi siya makarating sa tamang oras. Va v---- a l-----? N- v- p---- v---- a l-----. Va venir a l’hora? No va poder venir a l’hora. 0
Nahanap ba niya ang daan? Hindi niya mahanap ang daan. Qu- v- t----- e- c---? N- v- p---- t----- e- c---. Que va trobar el camí? No va poder trobar el camí. 0
Naintindihan ka ba niya? Hindi niya ako maintindihan. T’-------? N- e- p---- e-------. T’entenia? No em podia entendre. 0
   
Bakit hindi ka nakauwi sa tamang oras? Pe- q-- n- v-- p---- a------ a l-----? Per què no vas poder arribar a l’hora? 0
Bakit hindi mo nahanap ang daan? Pe- q-- n- v-- p---- t----- e- c---? Per què no vas poder trobar el camí? 0
Bakit hindi mo siya naintindihan? Pe- q-- n- e- p----- e-------? Per què no el podies entendre? 0
   
Hindi ako nakarating sa tamang oras dahil walang bus. No v--- p---- a------ a l----- p----- n- a----- e-- a--------. No vaig poder arribar a l’hora perquè no anaven els autobusos. 0
Naligaw ako dahil wala akong mapa. No v--- p---- t----- e- c---- p----- n- t---- u- p-- d- l- c-----. No vaig poder trobar el camí, perquè no tenia un pla de la ciutat. 0
Hindi ko siya naintindihan dahil napakalakas ng musika. No e- p---- e------- p----- l- m----- e----- m--- a---. No el podia entendre perquè la música estava molt alta. 0
   
Kailangan kong sumakay ng taxi. Va-- h---- d- p------ u- t---. Vaig haver de prendre un taxi. 0
Kailangan kong bumili ng mapa ng lungsod. Va-- h---- d- c------ u- p-- d- l- c-----. Vaig haver de comprar un pla de la ciutat. 0
Kailangan kong patayin ang radyo. Va-- h---- d------- l- r----. Vaig haver d’apagar la ràdio. 0