ה-ית--ר---- ה-ל-רוא ---ט-ה-
היית צריך / ה לקרוא למשטרה?
-י-ת צ-י- / ה ל-ר-א ל-ש-ר-?-
-----------------------------
היית צריך / ה לקרוא למשטרה? 0 ha----tsa--k--ts-i-h---li------mish-a---?haita tsarikh/tsrikhah liqro lamishtarah?h-i-a t-a-i-h-t-r-k-a- l-q-o l-m-s-t-r-h------------------------------------------haita tsarikh/tsrikhah liqro lamishtarah?
Mayroon ka bang numero ng telepono? Mayroon ako nito ngayon lang.
י- -- א- -ס-ר הט-פ-ן---י- ל---ות- -רגע-
יש לך את מספר הטלפון? היה לי אותו כרגע.
-ש ל- א- מ-פ- ה-ל-ו-? ה-ה ל- א-ת- כ-ג-.-
-----------------------------------------
יש לך את מספר הטלפון? היה לי אותו כרגע. 0 ye-- -ekha---kh -t--is--- --te-e-on? --y-h li o-o --r---.yesh lekha/lakh et mispar hatelefon? hayah li oto karega.y-s- l-k-a-l-k- e- m-s-a- h-t-l-f-n- h-y-h l- o-o k-r-g-.---------------------------------------------------------yesh lekha/lakh et mispar hatelefon? hayah li oto karega.
Higit pang mga Wika
Mag-Click sa isang bandila!
Mayroon ka bang numero ng telepono? Mayroon ako nito ngayon lang.
יש לך את מספר הטלפון? היה לי אותו כרגע.
yesh lekha/lakh et mispar hatelefon? hayah li oto karega.
У Вас есть номер телефона? Он у меня только что был.
Mayroon ka bang address? Mayroon ako nito ngayon lang.
-ש--ך-א--ה--וב-----ה-לי-א-----רג--
יש לך את הכתובת? היה לי אותה כרגע.
-ש ל- א- ה-ת-ב-? ה-ה ל- א-ת- כ-ג-.-
------------------------------------
יש לך את הכתובת? היה לי אותה כרגע. 0 y--h---k---l-----t-h--t--et? -ay-h-li o-ah -a---a.yesh lekha/lakh et haktovet? hayah li otah karega.y-s- l-k-a-l-k- e- h-k-o-e-? h-y-h l- o-a- k-r-g-.--------------------------------------------------yesh lekha/lakh et haktovet? hayah li otah karega.
Higit pang mga Wika
Mag-Click sa isang bandila!
Mayroon ka bang address? Mayroon ako nito ngayon lang.
יש לך את הכתובת? היה לי אותה כרגע.
yesh lekha/lakh et haktovet? hayah li otah karega.
Nasayo ba ang mapa ng lungsod? Hawak ko kanina lang.
-ש -ך את-מ-- ה-יר- --ה-לי ---ה-כרג--
יש לך את מפת העיר? היה לי אותה כרגע.
-ש ל- א- מ-ת ה-י-? ה-ה ל- א-ת- כ-ג-.-
--------------------------------------
יש לך את מפת העיר? היה לי אותה כרגע. 0 y-sh --k---l--h et map-t h--i-?--a-a--l----ah k-rega.yesh lekha/lakh et mapat ha'ir? hayah li otah karega.y-s- l-k-a-l-k- e- m-p-t h-'-r- h-y-h l- o-a- k-r-g-.-----------------------------------------------------yesh lekha/lakh et mapat ha'ir? hayah li otah karega.
Higit pang mga Wika
Mag-Click sa isang bandila!
Nasayo ba ang mapa ng lungsod? Hawak ko kanina lang.
יש לך את מפת העיר? היה לי אותה כרגע.
yesh lekha/lakh et mapat ha'ir? hayah li otah karega.
У Вас есть карта города? Она у меня только что была.
Dumating ba siya sa tamang oras? Hindi siya makarating sa tamang oras.
ה-- ה-----זמן? -וא--א יכ-------לה-י- ב-מן.
הוא הגיע בזמן? הוא לא יכול היה להגיע בזמן.
-ו- ה-י- ב-מ-? ה-א ל- י-ו- ה-ה ל-ג-ע ב-מ-.-
--------------------------------------------
הוא הגיע בזמן? הוא לא יכול היה להגיע בזמן. 0 hu-h-g-a -a-m----hu lo-y--h-- --y-- -'h-----ba--an.hu hegia bazman? hu lo yakhol hayah l'hagia bazman.h- h-g-a b-z-a-? h- l- y-k-o- h-y-h l-h-g-a b-z-a-.---------------------------------------------------hu hegia bazman? hu lo yakhol hayah l'hagia bazman.
Higit pang mga Wika
Mag-Click sa isang bandila!
Dumating ba siya sa tamang oras? Hindi siya makarating sa tamang oras.
הוא הגיע בזמן? הוא לא יכול היה להגיע בזמן.
hu hegia bazman? hu lo yakhol hayah l'hagia bazman.
Nahanap ba niya ang daan? Hindi niya mahanap ang daan.
--א מ-א-את-ה--ך- הו- ל---כ-- -יה --צ-א -ת-הד---
הוא מצא את הדרך? הוא לא יכול היה למצוא את הדרך.
-ו- מ-א א- ה-ר-? ה-א ל- י-ו- ה-ה ל-צ-א א- ה-ר-.-
-------------------------------------------------
הוא מצא את הדרך? הוא לא יכול היה למצוא את הדרך. 0 h----t-a--- hader---- -u -o-ya-h-l h-------mt-o et-haderekh.hu matsa et haderekh? hu lo yakhol hayah limtso et haderekh.h- m-t-a e- h-d-r-k-? h- l- y-k-o- h-y-h l-m-s- e- h-d-r-k-.------------------------------------------------------------hu matsa et haderekh? hu lo yakhol hayah limtso et haderekh.
Higit pang mga Wika
Mag-Click sa isang bandila!
Nahanap ba niya ang daan? Hindi niya mahanap ang daan.
הוא מצא את הדרך? הוא לא יכול היה למצוא את הדרך.
hu matsa et haderekh? hu lo yakhol hayah limtso et haderekh.
Naintindihan ka ba niya? Hindi niya ako maintindihan.
ה-----י- או----ה-א-לא הי- מסו-- להב-- ----.
הוא הבין אותך? הוא לא היה מסוגל להבין אותי.
-ו- ה-י- א-ת-? ה-א ל- ה-ה מ-ו-ל ל-ב-ן א-ת-.-
---------------------------------------------
הוא הבין אותך? הוא לא היה מסוגל להבין אותי. 0 h---e-in o--h---h---o----ah-me-u--l l--a--n --i.hu hevin otkha? hu lo hayah mesugal l'havin oti.h- h-v-n o-k-a- h- l- h-y-h m-s-g-l l-h-v-n o-i-------------------------------------------------hu hevin otkha? hu lo hayah mesugal l'havin oti.
Higit pang mga Wika
Mag-Click sa isang bandila!
Naintindihan ka ba niya? Hindi niya ako maintindihan.
-מה -- -כול---ה--ע---מן-
למה לא יכולת להגיע בזמן?
-מ- ל- י-ו-ת ל-ג-ע ב-מ-?-
--------------------------
למה לא יכולת להגיע בזמן? 0 l--ah-lo -ak----a ---ag---ba----?lamah lo yakholta l'hagia bazman?l-m-h l- y-k-o-t- l-h-g-a b-z-a-?---------------------------------lamah lo yakholta l'hagia bazman?
--- לא ------ת ה-ר-?
למה לא מצאת את הדרך?
-מ- ל- מ-א- א- ה-ר-?-
----------------------
למה לא מצאת את הדרך? 0 l---h---------'t---t ----rek-?lamah lo matsa'ta et haderekh?l-m-h l- m-t-a-t- e- h-d-r-k-?------------------------------lamah lo matsa'ta et haderekh?
ל-ה-ל- י-ולת--הב-ן --ת--
למה לא יכולת להבין אותו?
-מ- ל- י-ו-ת ל-ב-ן א-ת-?-
--------------------------
למה לא יכולת להבין אותו? 0 la----lo -ak---ta --h--i- o-o?lamah lo yakholta l'havin oto?l-m-h l- y-k-o-t- l-h-v-n o-o-------------------------------lamah lo yakholta l'havin oto?
Hindi ako nakarating sa tamang oras dahil walang bus.
ל- י-ולתי--בוא-ב----כי -א-היה אוטו-וס-
לא יכולתי לבוא בזמן כי לא היה אוטובוס.
-א י-ו-ת- ל-ו- ב-מ- כ- ל- ה-ה א-ט-ב-ס-
----------------------------------------
לא יכולתי לבוא בזמן כי לא היה אוטובוס. 0 lo-----o--i l----ba-m-n ki-l- hay-- ------.lo yakholti lavo bazman ki lo hayah otobus.l- y-k-o-t- l-v- b-z-a- k- l- h-y-h o-o-u-.-------------------------------------------lo yakholti lavo bazman ki lo hayah otobus.
Higit pang mga Wika
Mag-Click sa isang bandila!
Hindi ako nakarating sa tamang oras dahil walang bus.
Я не мог / не могла придти вовремя, потому что автобусы не ходили.
Naligaw ako dahil wala akong mapa.
לא-----------וא את ------י------י-------פה-
לא יכולתי למצוא את הדרך כי לא הייתה לי מפה.
-א י-ו-ת- ל-צ-א א- ה-ר- כ- ל- ה-י-ה ל- מ-ה-
---------------------------------------------
לא יכולתי למצוא את הדרך כי לא הייתה לי מפה. 0 lo----h-lt- --m----e--had----- -i-lo-----ah l- map--.lo yakholti limtso et haderekh ki lo haytah li mapah.l- y-k-o-t- l-m-s- e- h-d-r-k- k- l- h-y-a- l- m-p-h------------------------------------------------------lo yakholti limtso et haderekh ki lo haytah li mapah.
Higit pang mga Wika
Mag-Click sa isang bandila!
Naligaw ako dahil wala akong mapa.
לא יכולתי למצוא את הדרך כי לא הייתה לי מפה.
lo yakholti limtso et haderekh ki lo haytah li mapah.
Я не мог / не могла найти дорогу, потому что у меня не было карты города.
Hindi ko siya naintindihan dahil napakalakas ng musika.
---יכ-ל-י ל-בין-------י-----יק---י-ת--רו-שת מד--
לא יכולתי להבין אותו כי המוסיקה הייתה רועשת מדי.
-א י-ו-ת- ל-ב-ן א-ת- כ- ה-ו-י-ה ה-י-ה ר-ע-ת מ-י-
--------------------------------------------------
לא יכולתי להבין אותו כי המוסיקה הייתה רועשת מדי. 0 l- yak-o--- --h-vi- ot--ki -a---iq-h ha-t-- -----h-t miday.lo yakholti l'havin oto ki hamusiqah haytah ro'eshet miday.l- y-k-o-t- l-h-v-n o-o k- h-m-s-q-h h-y-a- r-'-s-e- m-d-y------------------------------------------------------------lo yakholti l'havin oto ki hamusiqah haytah ro'eshet miday.
Higit pang mga Wika
Mag-Click sa isang bandila!
Hindi ko siya naintindihan dahil napakalakas ng musika.
לא יכולתי להבין אותו כי המוסיקה הייתה רועשת מדי.
lo yakholti l'havin oto ki hamusiqah haytah ro'eshet miday.