Beni sevip sevmediğini bilmiyorum.
ა---იცი------უყ---ვ--.
ა- ვ---- თ- ვ---------
ა- ვ-ც-, თ- ვ-ყ-ა-ვ-რ-
----------------------
არ ვიცი, თუ ვუყვარვარ.
0
ar---ts-, -u vuqva-var.
a- v----- t- v---------
a- v-t-i- t- v-q-a-v-r-
-----------------------
ar vitsi, tu vuqvarvar.
Beni sevip sevmediğini bilmiyorum.
არ ვიცი, თუ ვუყვარვარ.
ar vitsi, tu vuqvarvar.
Geri dönüp dönmeyeceğini bilmiyorum.
ა--ვ--ი, -- -ა--უნ-ე-ა.
ა- ვ---- თ- დ----------
ა- ვ-ც-, თ- დ-ბ-უ-დ-ბ-.
-----------------------
არ ვიცი, თუ დაბრუნდება.
0
ar -i-s-------a-r--de--.
a- v----- t- d----------
a- v-t-i- t- d-b-u-d-b-.
------------------------
ar vitsi, tu dabrundeba.
Geri dönüp dönmeyeceğini bilmiyorum.
არ ვიცი, თუ დაბრუნდება.
ar vitsi, tu dabrundeba.
Beni arayıp aramayacağını bilmiyorum.
ა- -იცი,-----ა-ირ---ვ-.
ა- ვ---- თ- დ----------
ა- ვ-ც-, თ- დ-მ-რ-კ-ვ-.
-----------------------
არ ვიცი, თუ დამირეკავს.
0
ar-v-t-i, -u d-m-r--'avs.
a- v----- t- d-----------
a- v-t-i- t- d-m-r-k-a-s-
-------------------------
ar vitsi, tu damirek'avs.
Beni arayıp aramayacağını bilmiyorum.
არ ვიცი, თუ დამირეკავს.
ar vitsi, tu damirek'avs.
Acaba beni seviyor mu?
ნე--- -უ-ვ-ყვა-ვა-?
ნ---- თ- ვ---------
ნ-ტ-ვ თ- ვ-ყ-ა-ვ-რ-
-------------------
ნეტავ თუ ვუყვარვარ?
0
net--- -u v--v-rvar?
n----- t- v---------
n-t-a- t- v-q-a-v-r-
--------------------
net'av tu vuqvarvar?
Acaba beni seviyor mu?
ნეტავ თუ ვუყვარვარ?
net'av tu vuqvarvar?
Acaba geri gelecek mi?
ნეტ-- თ- დ-------ბა?
ნ---- თ- დ----------
ნ-ტ-ვ თ- დ-ბ-უ-დ-ბ-?
--------------------
ნეტავ თუ დაბრუნდება?
0
ne---- t- -abrun-e--?
n----- t- d----------
n-t-a- t- d-b-u-d-b-?
---------------------
net'av tu dabrundeba?
Acaba geri gelecek mi?
ნეტავ თუ დაბრუნდება?
net'av tu dabrundeba?
Acaba bana telefon edecek mi?
ნ-ტა- -უ-დ-მირეკ-ვს?
ნ---- თ- დ----------
ნ-ტ-ვ თ- დ-მ-რ-კ-ვ-?
--------------------
ნეტავ თუ დამირეკავს?
0
net-av----dami-------?
n----- t- d-----------
n-t-a- t- d-m-r-k-a-s-
----------------------
net'av tu damirek'avs?
Acaba bana telefon edecek mi?
ნეტავ თუ დამირეკავს?
net'av tu damirek'avs?
Onun beni düşünüp düşünmediğini kendime soruyorum.
მ--ნტ--ე-ებს,--უ-ფ--რ--- ჩემ-ე.
მ------------ თ- ფ------ ჩ-----
მ-ი-ტ-რ-ს-ბ-, თ- ფ-ქ-ო-ს ჩ-მ-ე-
-------------------------------
მაინტერესებს, თუ ფიქრობს ჩემზე.
0
m--nt'-r-----,-tu--i--o-s-ch--ze.
m------------- t- p------ c------
m-i-t-e-e-e-s- t- p-k-o-s c-e-z-.
---------------------------------
maint'eresebs, tu pikrobs chemze.
Onun beni düşünüp düşünmediğini kendime soruyorum.
მაინტერესებს, თუ ფიქრობს ჩემზე.
maint'eresebs, tu pikrobs chemze.
Onun hayatında başka biri olup olmadığını kendime soruyorum.
მა----რ--ე--,-თ--ჰყ--ს ვ---ე ს-ვ-.
მ------------ თ- ჰ---- ვ---- ს----
მ-ი-ტ-რ-ს-ბ-, თ- ჰ-ა-ს ვ-ნ-ე ს-ვ-.
----------------------------------
მაინტერესებს, თუ ჰყავს ვინმე სხვა.
0
mai--'er-s-bs, tu-h-av- -in-e ----a.
m------------- t- h---- v---- s-----
m-i-t-e-e-e-s- t- h-a-s v-n-e s-h-a-
------------------------------------
maint'eresebs, tu hqavs vinme skhva.
Onun hayatında başka biri olup olmadığını kendime soruyorum.
მაინტერესებს, თუ ჰყავს ვინმე სხვა.
maint'eresebs, tu hqavs vinme skhva.
Onun yalan söyleyip söylemediğini kendime soruyorum.
მ---ტე-ე----,--ყ--ს-თუ ა--.
მ------------ ტ---- თ- ა---
მ-ი-ტ-რ-ს-ბ-, ტ-უ-ს თ- ა-ა-
---------------------------
მაინტერესებს, ტყუის თუ არა.
0
m-i--'e--s-bs,---q-i--t--ar-.
m------------- t----- t- a---
m-i-t-e-e-e-s- t-q-i- t- a-a-
-----------------------------
maint'eresebs, t'quis tu ara.
Onun yalan söyleyip söylemediğini kendime soruyorum.
მაინტერესებს, ტყუის თუ არა.
maint'eresebs, t'quis tu ara.
Acaba o (erkek) beni düşünüyor mu?
ნე--ვ---მზ- -უ ფ--რო-ს?
ნ---- ჩ---- თ- ფ-------
ნ-ტ-ვ ჩ-მ-ე თ- ფ-ქ-ო-ს-
-----------------------
ნეტავ ჩემზე თუ ფიქრობს?
0
ne---v che-z- ----i-r--s?
n----- c----- t- p-------
n-t-a- c-e-z- t- p-k-o-s-
-------------------------
net'av chemze tu pikrobs?
Acaba o (erkek) beni düşünüyor mu?
ნეტავ ჩემზე თუ ფიქრობს?
net'av chemze tu pikrobs?
Acaba onun başka bir sevdiği var mı?
ნეტ-ვ---ვ- -უ-ჰყ-ვ-?
ნ---- ს--- თ- ჰ-----
ნ-ტ-ვ ს-ვ- თ- ჰ-ა-ს-
--------------------
ნეტავ სხვა თუ ჰყავს?
0
n-t'a--sk-va----hqav-?
n----- s---- t- h-----
n-t-a- s-h-a t- h-a-s-
----------------------
net'av skhva tu hqavs?
Acaba onun başka bir sevdiği var mı?
ნეტავ სხვა თუ ჰყავს?
net'av skhva tu hqavs?
Acaba o (erkek) doğruyu söylüyor mu?
ნეტ-ვ --მ---ლ-ს თუ ა---ბს?
ნ---- ს-------- თ- ა------
ნ-ტ-ვ ს-მ-რ-ლ-ს თ- ა-ბ-ბ-?
--------------------------
ნეტავ სიმართლეს თუ ამბობს?
0
ne--av-si----l-s ----m--bs?
n----- s-------- t- a------
n-t-a- s-m-r-l-s t- a-b-b-?
---------------------------
net'av simartles tu ambobs?
Acaba o (erkek) doğruyu söylüyor mu?
ნეტავ სიმართლეს თუ ამბობს?
net'av simartles tu ambobs?
Onun benden gerçekten hoşlandığından şüphe ediyorum.
ზუ-ტა- ა--ვი--,-ვ-ყ-ა--ა- -უ-ა-ა.
ზ----- ა- ვ---- ვ-------- თ- ა---
ზ-ს-ა- ა- ვ-ც-, ვ-ყ-ა-ვ-რ თ- ა-ა-
---------------------------------
ზუსტად არ ვიცი, ვუყვარვარ თუ არა.
0
z-st'-- ar-v-t-i--vuq-a--ar t--ara.
z------ a- v----- v-------- t- a---
z-s-'-d a- v-t-i- v-q-a-v-r t- a-a-
-----------------------------------
zust'ad ar vitsi, vuqvarvar tu ara.
Onun benden gerçekten hoşlandığından şüphe ediyorum.
ზუსტად არ ვიცი, ვუყვარვარ თუ არა.
zust'ad ar vitsi, vuqvarvar tu ara.
Onun bana yazacağından şüphe ediyorum.
ზ-ს-ა--ა- ვიცი--მ---ე-ს--უ-არ-.
ზ----- ა- ვ---- მ------ თ- ა---
ზ-ს-ა- ა- ვ-ც-, მ-მ-ე-ს თ- ა-ა-
-------------------------------
ზუსტად არ ვიცი, მომწერს თუ არა.
0
z---'a--ar -itsi--m----'er--t- --a.
z------ a- v----- m-------- t- a---
z-s-'-d a- v-t-i- m-m-s-e-s t- a-a-
-----------------------------------
zust'ad ar vitsi, momts'ers tu ara.
Onun bana yazacağından şüphe ediyorum.
ზუსტად არ ვიცი, მომწერს თუ არა.
zust'ad ar vitsi, momts'ers tu ara.
Onun benimle evleneceğinden şüphe ediyorum.
ზ---ა- ---ვიცი- ---ა- თ--მ--ი-ვ---.
ზ----- ა- ვ---- ც---- თ- მ---------
ზ-ს-ა- ა- ვ-ც-, ც-ლ-დ თ- მ-მ-ყ-ა-ს-
-----------------------------------
ზუსტად არ ვიცი, ცოლად თუ მომიყვანს.
0
z-st'-d -- --ts-, tsol-- tu mo-iqvans.
z------ a- v----- t----- t- m---------
z-s-'-d a- v-t-i- t-o-a- t- m-m-q-a-s-
--------------------------------------
zust'ad ar vitsi, tsolad tu momiqvans.
Onun benimle evleneceğinden şüphe ediyorum.
ზუსტად არ ვიცი, ცოლად თუ მომიყვანს.
zust'ad ar vitsi, tsolad tu momiqvans.
Acaba o benden gerçekten hoşlanıyor mu?
ნ--ა--მ---ლა------ნვარ?
ნ---- მ----- მ---------
ნ-ტ-ვ მ-რ-ლ- მ-ვ-ო-ვ-რ-
-----------------------
ნეტავ მართლა მოვწონვარ?
0
n----v--ar-l- mo--s-o-v--?
n----- m----- m-----------
n-t-a- m-r-l- m-v-s-o-v-r-
--------------------------
net'av martla movts'onvar?
Acaba o benden gerçekten hoşlanıyor mu?
ნეტავ მართლა მოვწონვარ?
net'av martla movts'onvar?
Acaba o bana yazacak mı?
ნ---- მ-რ------მ-ე-ს?
ნ---- მ----- მ-------
ნ-ტ-ვ მ-რ-ლ- მ-მ-ე-ს-
---------------------
ნეტავ მართლა მომწერს?
0
ne-'-- ma-tla---m----r-?
n----- m----- m---------
n-t-a- m-r-l- m-m-s-e-s-
------------------------
net'av martla momts'ers?
Acaba o bana yazacak mı?
ნეტავ მართლა მომწერს?
net'av martla momts'ers?
Acaba o benimle evlenecek mi?
ნე-ავ-მართ-------ყვა-----ლ--?
ნ---- მ----- მ-------- ც-----
ნ-ტ-ვ მ-რ-ლ- მ-მ-ყ-ა-ს ც-ლ-დ-
-----------------------------
ნეტავ მართლა მომიყვანს ცოლად?
0
n-t--- ----la mo-i------ts-la-?
n----- m----- m-------- t------
n-t-a- m-r-l- m-m-q-a-s t-o-a-?
-------------------------------
net'av martla momiqvans tsolad?
Acaba o benimle evlenecek mi?
ნეტავ მართლა მომიყვანს ცოლად?
net'av martla momiqvans tsolad?