Bir alışveriş merkezine gidelim mi?
სა-ა--ო--ენ-რშ----მ-ა- წავი-ე-?
ს------ ც------ ხ-- ა- წ-------
ს-ვ-ჭ-ო ც-ნ-რ-ი ხ-მ ა- წ-ვ-დ-თ-
-------------------------------
სავაჭრო ცენტრში ხომ არ წავიდეთ?
0
sa-a--'ro tsent'rs-i kh-m--- t-'-vide-?
s-------- t--------- k--- a- t---------
s-v-c-'-o t-e-t-r-h- k-o- a- t-'-v-d-t-
---------------------------------------
savach'ro tsent'rshi khom ar ts'avidet?
Bir alışveriş merkezine gidelim mi?
სავაჭრო ცენტრში ხომ არ წავიდეთ?
savach'ro tsent'rshi khom ar ts'avidet?
Alışveriş yapmam lazım.
სა-იდ-ებ- --ქვ-.
ს-------- მ-----
ს-ყ-დ-ე-ი მ-ქ-ს-
----------------
საყიდლები მაქვს.
0
s-qidle-i m-kvs.
s-------- m-----
s-q-d-e-i m-k-s-
----------------
saqidlebi makvs.
Alışveriş yapmam lazım.
საყიდლები მაქვს.
saqidlebi makvs.
Çok şey satın almak istiyorum.
ბე-რ----მ მაქ-- ს-----ლ-.
ბ---- რ-- მ---- ს--------
ბ-ვ-ი რ-მ მ-ქ-ს ს-ყ-დ-ლ-.
-------------------------
ბევრი რამ მაქვს საყიდელი.
0
bevri--a-----v- s-q-----.
b---- r-- m---- s--------
b-v-i r-m m-k-s s-q-d-l-.
-------------------------
bevri ram makvs saqideli.
Çok şey satın almak istiyorum.
ბევრი რამ მაქვს საყიდელი.
bevri ram makvs saqideli.
Büro malzemeleri ne tarafta?
ს-დ ი-ი-ე-ა-------ელ--იო -ივ-ე--?
ს-- ი------ ს----------- ნ-------
ს-დ ი-ი-ე-ა ს-კ-ნ-ე-ა-ი- ნ-ვ-ე-ი-
---------------------------------
სად იყიდება საკანცელარიო ნივთები?
0
sad-i-id-ba-sa--a-tse-------i--e--?
s-- i------ s------------- n-------
s-d i-i-e-a s-k-a-t-e-a-i- n-v-e-i-
-----------------------------------
sad iqideba sak'antselario nivtebi?
Büro malzemeleri ne tarafta?
სად იყიდება საკანცელარიო ნივთები?
sad iqideba sak'antselario nivtebi?
Mektup zarfı ve kâğıdına ihtiyacım var.
საფო-ტო კონ-ე--ე-ი -ა ქაღა-დ- მჭ---ებ-.
ს------ კ--------- დ- ქ------ მ--------
ს-ფ-ს-ო კ-ნ-ე-ტ-ბ- დ- ქ-ღ-ლ-ი მ-ი-დ-ბ-.
---------------------------------------
საფოსტო კონვერტები და ქაღალდი მჭირდება.
0
sap---'o---on-ert-eb--d---ag----i m--'------.
s------- k----------- d- k------- m----------
s-p-s-'- k-o-v-r-'-b- d- k-g-a-d- m-h-i-d-b-.
---------------------------------------------
sapost'o k'onvert'ebi da kaghaldi mch'irdeba.
Mektup zarfı ve kâğıdına ihtiyacım var.
საფოსტო კონვერტები და ქაღალდი მჭირდება.
sapost'o k'onvert'ebi da kaghaldi mch'irdeba.
Tükenmez ve keçeli kalemler lazım.
კა----ტ------- ფ---ას--ებ--მჭი-დება.
კ---------- დ- ფ---------- მ--------
კ-ლ-ი-ტ-ე-ი დ- ფ-ო-ა-ტ-ე-ი მ-ი-დ-ბ-.
------------------------------------
კალმისტრები და ფლომასტრები მჭირდება.
0
k'-l-ist----i-d- -loma-----bi -ch'i-de-a.
k------------ d- p----------- m----------
k-a-m-s-'-e-i d- p-o-a-t-r-b- m-h-i-d-b-.
-----------------------------------------
k'almist'rebi da plomast'rebi mch'irdeba.
Tükenmez ve keçeli kalemler lazım.
კალმისტრები და ფლომასტრები მჭირდება.
k'almist'rebi da plomast'rebi mch'irdeba.
Mobilyalar nerede?
ს---არ------ჯი?
ს-- ა--- ა-----
ს-დ ა-ი- ა-ე-ი-
---------------
სად არის ავეჯი?
0
sad--ri--a--ji?
s-- a--- a-----
s-d a-i- a-e-i-
---------------
sad aris aveji?
Mobilyalar nerede?
სად არის ავეჯი?
sad aris aveji?
Bir dolap ve komodine ihtiyacım var.
კა--------კომოდი--ჭ------.
კ----- დ- კ----- მ--------
კ-რ-დ- დ- კ-მ-დ- მ-ი-დ-ბ-.
--------------------------
კარადა და კომოდი მჭირდება.
0
k'-ra-a--- -'----i--c-'-rdeb-.
k------ d- k------ m----------
k-a-a-a d- k-o-o-i m-h-i-d-b-.
------------------------------
k'arada da k'omodi mch'irdeba.
Bir dolap ve komodine ihtiyacım var.
კარადა და კომოდი მჭირდება.
k'arada da k'omodi mch'irdeba.
Yazı masası ve rafa ihtiyacım var.
ს--ერ---ა--დ- -ა თა-ო მ-ი-დ---.
ს----- მ----- დ- თ--- მ--------
ს-წ-რ- მ-გ-დ- დ- თ-რ- მ-ი-დ-ბ-.
-------------------------------
საწერი მაგიდა და თარო მჭირდება.
0
sa-s-----ma--d--da---ro m--'ird-b-.
s------- m----- d- t--- m----------
s-t-'-r- m-g-d- d- t-r- m-h-i-d-b-.
-----------------------------------
sats'eri magida da taro mch'irdeba.
Yazı masası ve rafa ihtiyacım var.
საწერი მაგიდა და თარო მჭირდება.
sats'eri magida da taro mch'irdeba.
Oyuncaklar ne tarafta?
სად ა--ს---თამ--ოებ-?
ს-- ა--- ს-----------
ს-დ ა-ი- ს-თ-მ-შ-ე-ი-
---------------------
სად არის სათამაშოები?
0
s----r-- ----m--hoeb-?
s-- a--- s------------
s-d a-i- s-t-m-s-o-b-?
----------------------
sad aris satamashoebi?
Oyuncaklar ne tarafta?
სად არის სათამაშოები?
sad aris satamashoebi?
Bir bebek ve oyuncak ayıya ihtiyacım var.
თოჯინა--ა -ათამ-შ------------დებ-.
თ----- დ- ს------- დ---- მ--------
თ-ჯ-ნ- დ- ს-თ-მ-შ- დ-თ-ი მ-ი-დ-ბ-.
----------------------------------
თოჯინა და სათამაშო დათვი მჭირდება.
0
t----- da -at-m--h--da--- m------e-a.
t----- d- s-------- d---- m----------
t-j-n- d- s-t-m-s-o d-t-i m-h-i-d-b-.
-------------------------------------
tojina da satamasho datvi mch'irdeba.
Bir bebek ve oyuncak ayıya ihtiyacım var.
თოჯინა და სათამაშო დათვი მჭირდება.
tojina da satamasho datvi mch'irdeba.
Bir futbol topu ve satranç takımına ihtiyacım var.
ფე---რთის-ბურ-ი-დ- -ადრა-ი--ჭ-----ა.
ფ-------- ბ---- დ- ჭ------ მ--------
ფ-ხ-უ-თ-ს ბ-რ-ი დ- ჭ-დ-ა-ი მ-ი-დ-ბ-.
------------------------------------
ფეხბურთის ბურთი და ჭადრაკი მჭირდება.
0
pe----r-is-b-rti da c-'-dr---i--ch--rd-b-.
p--------- b---- d- c--------- m----------
p-k-b-r-i- b-r-i d- c-'-d-a-'- m-h-i-d-b-.
------------------------------------------
pekhburtis burti da ch'adrak'i mch'irdeba.
Bir futbol topu ve satranç takımına ihtiyacım var.
ფეხბურთის ბურთი და ჭადრაკი მჭირდება.
pekhburtis burti da ch'adrak'i mch'irdeba.
Aletler ne tarafta?
ს-- --ის----სა--ო-ბი?
ს-- ა--- ხ-----------
ს-დ ა-ი- ხ-ლ-ა-ყ-ე-ი-
---------------------
სად არის ხელსაწყოები?
0
s-d ar---khelsa--'-o---?
s-- a--- k--------------
s-d a-i- k-e-s-t-'-o-b-?
------------------------
sad aris khelsats'qoebi?
Aletler ne tarafta?
სად არის ხელსაწყოები?
sad aris khelsats'qoebi?
Bir çekiç ve kerpetene ihtiyacım var.
ჩაქუ---------ჭე-ი-მ----ებ-.
ჩ----- დ- მ------ მ--------
ჩ-ქ-ჩ- დ- მ-მ-ე-ი მ-ი-დ-ბ-.
---------------------------
ჩაქუჩი და მომჭერი მჭირდება.
0
chak-chi--a m--c-'-ri m-h'ir-eb-.
c------- d- m-------- m----------
c-a-u-h- d- m-m-h-e-i m-h-i-d-b-.
---------------------------------
chakuchi da momch'eri mch'irdeba.
Bir çekiç ve kerpetene ihtiyacım var.
ჩაქუჩი და მომჭერი მჭირდება.
chakuchi da momch'eri mch'irdeba.
Bir matkap ve tornavidaya ihtiyacım var.
სა---------(--ელ-) და ჭან---ი- მო----ი --ირ--ბ-.
ს--------- (------ დ- ჭ------- მ------ მ--------
ს-ხ-რ-ტ-ლ- (-რ-ლ-) დ- ჭ-ნ-ი-ი- მ-მ-ე-ი მ-ი-დ-ბ-.
------------------------------------------------
სახვრეტელა (დრელი) და ჭანჭიკის მომჭერი მჭირდება.
0
s-kh--et'--a --re-i---a -h--nch'--'-- m--c-'er- mch-ir--ba.
s----------- (------ d- c------------ m-------- m----------
s-k-v-e-'-l- (-r-l-) d- c-'-n-h-i-'-s m-m-h-e-i m-h-i-d-b-.
-----------------------------------------------------------
sakhvret'ela (dreli) da ch'anch'ik'is momch'eri mch'irdeba.
Bir matkap ve tornavidaya ihtiyacım var.
სახვრეტელა (დრელი) და ჭანჭიკის მომჭერი მჭირდება.
sakhvret'ela (dreli) da ch'anch'ik'is momch'eri mch'irdeba.
Mücevherat nerede?
სად--რ-ს სა--აულებ-?
ს-- ა--- ს----------
ს-დ ა-ი- ს-მ-ა-ლ-ბ-?
--------------------
სად არის სამკაულები?
0
s-----i-----k'---ebi?
s-- a--- s-----------
s-d a-i- s-m-'-u-e-i-
---------------------
sad aris samk'aulebi?
Mücevherat nerede?
სად არის სამკაულები?
sad aris samk'aulebi?
Bir zincir ve bileziğe ihtiyacım var.
ძეწკვ- -ა სა-ა--რ- -ჭი---ბა.
ძ----- დ- ს------- მ--------
ძ-წ-ვ- დ- ს-მ-ჯ-რ- მ-ი-დ-ბ-.
----------------------------
ძეწკვი და სამაჯური მჭირდება.
0
d---s'--vi--- -a--j----m--'i-d-b-.
d--------- d- s------- m----------
d-e-s-k-v- d- s-m-j-r- m-h-i-d-b-.
----------------------------------
dzets'k'vi da samajuri mch'irdeba.
Bir zincir ve bileziğe ihtiyacım var.
ძეწკვი და სამაჯური მჭირდება.
dzets'k'vi da samajuri mch'irdeba.
Bir yüzük ve küpelere ihtiyacım var.
ბ--ე-ი -ა ს-ყურეები-მ--რდ---.
ბ----- დ- ს-------- მ--------
ბ-ჭ-დ- დ- ს-ყ-რ-ე-ი მ-ი-დ-ბ-.
-----------------------------
ბეჭედი და საყურეები მჭირდება.
0
b--h'----da --qure--i-m-h-ir---a.
b------- d- s-------- m----------
b-c-'-d- d- s-q-r-e-i m-h-i-d-b-.
---------------------------------
bech'edi da saqureebi mch'irdeba.
Bir yüzük ve küpelere ihtiyacım var.
ბეჭედი და საყურეები მჭირდება.
bech'edi da saqureebi mch'irdeba.