Kütüphaneye gitmek istiyorum.
ბი-ლ-ოთე-ა-ი-მინ--.
ბ----------- მ-----
ბ-ბ-ი-თ-კ-შ- მ-ნ-ა-
-------------------
ბიბლიოთეკაში მინდა.
0
b-bl-ot---a-hi -i-da.
b------------- m-----
b-b-i-t-k-a-h- m-n-a-
---------------------
bibliotek'ashi minda.
Kütüphaneye gitmek istiyorum.
ბიბლიოთეკაში მინდა.
bibliotek'ashi minda.
Kitapçıya gitmek istiyorum.
წიგ-ი-----ა-ი----მი--ა.
წ----- მ-------- მ-----
წ-გ-ი- მ-ღ-ზ-ა-ი მ-ნ-ა-
-----------------------
წიგნის მაღაზიაში მინდა.
0
t-'-g--s--aghaz--s---m-nd-.
t------- m---------- m-----
t-'-g-i- m-g-a-i-s-i m-n-a-
---------------------------
ts'ignis maghaziashi minda.
Kitapçıya gitmek istiyorum.
წიგნის მაღაზიაში მინდა.
ts'ignis maghaziashi minda.
Gazete satıcısına gitmek istiyorum.
კ---კ-- მ--დ-.
კ------ მ-----
კ-ო-კ-ი მ-ნ-ა-
--------------
კიოსკში მინდა.
0
k--os-'-h- mi-d-.
k--------- m-----
k-i-s-'-h- m-n-a-
-----------------
k'iosk'shi minda.
Gazete satıcısına gitmek istiyorum.
კიოსკში მინდა.
k'iosk'shi minda.
Bir kitap kiralamak istiyorum.
წ-გ-- --------თ-ოვო.
წ---- მ---- ვ-------
წ-გ-ი მ-ნ-ა ვ-თ-ო-ო-
--------------------
წიგნი მინდა ვითხოვო.
0
t-'-g---min-a v-t----o.
t------ m---- v--------
t-'-g-i m-n-a v-t-h-v-.
-----------------------
ts'igni minda vitkhovo.
Bir kitap kiralamak istiyorum.
წიგნი მინდა ვითხოვო.
ts'igni minda vitkhovo.
Bir kitap satın almak istiyorum.
წი-ნი მი-და ვ-ყიდო.
წ---- მ---- ვ------
წ-გ-ი მ-ნ-ა ვ-ყ-დ-.
-------------------
წიგნი მინდა ვიყიდო.
0
t--ig------da --qi--.
t------ m---- v------
t-'-g-i m-n-a v-q-d-.
---------------------
ts'igni minda viqido.
Bir kitap satın almak istiyorum.
წიგნი მინდა ვიყიდო.
ts'igni minda viqido.
Bir gazete satın almak istiyorum.
გ-ზეთი-მინდ- --ყი-ო.
გ----- მ---- ვ------
გ-ზ-თ- მ-ნ-ა ვ-ყ-დ-.
--------------------
გაზეთი მინდა ვიყიდო.
0
g----- min-- -i-id-.
g----- m---- v------
g-z-t- m-n-a v-q-d-.
--------------------
gazeti minda viqido.
Bir gazete satın almak istiyorum.
გაზეთი მინდა ვიყიდო.
gazeti minda viqido.
Bir kitap kiralamak için kütüphaneye gitmek istiyorum.
ბ-ბლ-----აში-----ა მის---, --გ-ი -ომ --თ--ვო.
ბ----------- მ---- მ------ წ---- რ-- ვ-------
ბ-ბ-ი-თ-კ-შ- მ-ნ-ა მ-ს-ლ-, წ-გ-ი რ-მ ვ-თ-ო-ო-
---------------------------------------------
ბიბლიოთეკაში მინდა მისვლა, წიგნი რომ ვითხოვო.
0
bib-i-t------- m-------s-la- --'-g-- -o--vi---o-o.
b------------- m---- m------ t------ r-- v--------
b-b-i-t-k-a-h- m-n-a m-s-l-, t-'-g-i r-m v-t-h-v-.
--------------------------------------------------
bibliotek'ashi minda misvla, ts'igni rom vitkhovo.
Bir kitap kiralamak için kütüphaneye gitmek istiyorum.
ბიბლიოთეკაში მინდა მისვლა, წიგნი რომ ვითხოვო.
bibliotek'ashi minda misvla, ts'igni rom vitkhovo.
Bir kitap satın almak için kitapçıya gitmek istiyorum.
წ----- -აღ-ზია-ი--ინდა-----ლა,---გ---რომ--ი-იდო.
წ----- მ-------- მ---- წ------ წ---- რ-- ვ------
წ-გ-ი- მ-ღ-ზ-ა-ი მ-ნ-ა წ-ს-ლ-, წ-გ-ი რ-მ ვ-ყ-დ-.
------------------------------------------------
წიგნის მაღაზიაში მინდა წასვლა, წიგნი რომ ვიყიდო.
0
t--i-n-- ---hazi-sh- mi-d----'as-l-,-ts-ig---r-- --q-do.
t------- m---------- m---- t-------- t------ r-- v------
t-'-g-i- m-g-a-i-s-i m-n-a t-'-s-l-, t-'-g-i r-m v-q-d-.
--------------------------------------------------------
ts'ignis maghaziashi minda ts'asvla, ts'igni rom viqido.
Bir kitap satın almak için kitapçıya gitmek istiyorum.
წიგნის მაღაზიაში მინდა წასვლა, წიგნი რომ ვიყიდო.
ts'ignis maghaziashi minda ts'asvla, ts'igni rom viqido.
Bir gazete satın almak için gazeteciye gitmek istiyorum.
კი-სკ-ი-მინ----ასვ-ა,-გ--ე-ი---------დო.
კ------ მ---- წ------ გ----- რ-- ვ------
კ-ო-კ-ი მ-ნ-ა წ-ს-ლ-, გ-ზ-თ- რ-მ ვ-ყ-დ-.
----------------------------------------
კიოსკში მინდა წასვლა, გაზეთი რომ ვიყიდო.
0
k'i---'sh---i--a -s'a-vl-,-g-z--- rom ----do.
k--------- m---- t-------- g----- r-- v------
k-i-s-'-h- m-n-a t-'-s-l-, g-z-t- r-m v-q-d-.
---------------------------------------------
k'iosk'shi minda ts'asvla, gazeti rom viqido.
Bir gazete satın almak için gazeteciye gitmek istiyorum.
კიოსკში მინდა წასვლა, გაზეთი რომ ვიყიდო.
k'iosk'shi minda ts'asvla, gazeti rom viqido.
Gözlükçüye gitmek istiyorum.
ოკ----ტთ-ნ უნდა წ----ე.
ო--------- უ--- წ------
ო-უ-ი-ტ-ა- უ-დ- წ-ვ-დ-.
-----------------------
ოკულისტთან უნდა წავიდე.
0
o-'u---t-tan -nda------ide.
o----------- u--- t--------
o-'-l-s-'-a- u-d- t-'-v-d-.
---------------------------
ok'ulist'tan unda ts'avide.
Gözlükçüye gitmek istiyorum.
ოკულისტთან უნდა წავიდე.
ok'ulist'tan unda ts'avide.
Markete gitmek istiyorum.
მაღა---ში--ინდა-წა-ი--.
მ-------- მ---- წ------
მ-ღ-ზ-ა-ი მ-ნ-ა წ-ვ-დ-.
-----------------------
მაღაზიაში მინდა წავიდე.
0
m--h-zias----in----s-av-d-.
m---------- m---- t--------
m-g-a-i-s-i m-n-a t-'-v-d-.
---------------------------
maghaziashi minda ts'avide.
Markete gitmek istiyorum.
მაღაზიაში მინდა წავიდე.
maghaziashi minda ts'avide.
Fırına gitmek istiyorum.
საცხ-ბში -ი--- -ა-იდ-.
ს------- მ---- წ------
ს-ც-ო-შ- მ-ნ-ა წ-ვ-დ-.
----------------------
საცხობში მინდა წავიდე.
0
s--s------i ---da-ts--vi--.
s---------- m---- t--------
s-t-k-o-s-i m-n-a t-'-v-d-.
---------------------------
satskhobshi minda ts'avide.
Fırına gitmek istiyorum.
საცხობში მინდა წავიდე.
satskhobshi minda ts'avide.
Bir gözlük satın almak istiyorum.
ს-თ--ლი- ----ა მ-ნდ-.
ს------- ყ---- მ-----
ს-თ-ა-ი- ყ-დ-ა მ-ნ-ა-
---------------------
სათვალის ყიდვა მინდა.
0
satvalis q---a--in-a.
s------- q---- m-----
s-t-a-i- q-d-a m-n-a-
---------------------
satvalis qidva minda.
Bir gözlük satın almak istiyorum.
სათვალის ყიდვა მინდა.
satvalis qidva minda.
Meyve ve sebze satın almak istiyorum.
ხ---ს--- ბო-ტნ-ულ-ს----ვა-მ-ნდ-.
ხ---- დ- ბ--------- ყ---- მ-----
ხ-ლ-ს დ- ბ-ს-ნ-უ-ი- ყ-დ-ა მ-ნ-ა-
--------------------------------
ხილის და ბოსტნეულის ყიდვა მინდა.
0
khi--- da-b-st'---l-----d-a m-nda.
k----- d- b---------- q---- m-----
k-i-i- d- b-s-'-e-l-s q-d-a m-n-a-
----------------------------------
khilis da bost'neulis qidva minda.
Meyve ve sebze satın almak istiyorum.
ხილის და ბოსტნეულის ყიდვა მინდა.
khilis da bost'neulis qidva minda.
Sandviç ekmeği ve ekmek satın almak istiyorum.
ფუ--უშ-ს დ--პ-რ-- ----ა -ი-და.
ფ------- დ- პ---- ყ---- მ-----
ფ-ნ-უ-ი- დ- პ-რ-ს ყ-დ-ა მ-ნ-ა-
------------------------------
ფუნთუშის და პურის ყიდვა მინდა.
0
p------is d-----r-s-q--va--inda.
p-------- d- p----- q---- m-----
p-n-u-h-s d- p-u-i- q-d-a m-n-a-
--------------------------------
puntushis da p'uris qidva minda.
Sandviç ekmeği ve ekmek satın almak istiyorum.
ფუნთუშის და პურის ყიდვა მინდა.
puntushis da p'uris qidva minda.
Gözlük almak için gözlükçüye gitmek istiyorum.
ო-ულისტთან-მი-და---ვ---,-სათვ-ლე --მ -იყ-დ-.
ო--------- მ---- წ------ ს------ რ-- ვ------
ო-უ-ი-ტ-ა- მ-ნ-ა წ-ვ-დ-, ს-თ-ა-ე რ-მ ვ-ყ-დ-.
--------------------------------------------
ოკულისტთან მინდა წავიდე, სათვალე რომ ვიყიდო.
0
ok'--is----n m---a-t-----d-, s-tvale --m viq-do.
o----------- m---- t-------- s------ r-- v------
o-'-l-s-'-a- m-n-a t-'-v-d-, s-t-a-e r-m v-q-d-.
------------------------------------------------
ok'ulist'tan minda ts'avide, satvale rom viqido.
Gözlük almak için gözlükçüye gitmek istiyorum.
ოკულისტთან მინდა წავიდე, სათვალე რომ ვიყიდო.
ok'ulist'tan minda ts'avide, satvale rom viqido.
Meyve ve sebze satın almak için markete gitmek istiyorum.
მა-აზ-ა-ი ----- ---ვ-ა- -ი-ი -ა--ო---ე-ლი-რ-მ-ვ-ყი--.
მ-------- მ---- წ------ ხ--- დ- ბ-------- რ-- ვ------
მ-ღ-ზ-ა-ი მ-ნ-ა წ-ს-ლ-, ხ-ლ- დ- ბ-ს-ნ-უ-ი რ-მ ვ-ყ-დ-.
-----------------------------------------------------
მაღაზიაში მინდა წასვლა, ხილი და ბოსტნეული რომ ვიყიდო.
0
m-gh---a-h---ind--t-------,-khi-i--a--os-'ne----r-m---q-d-.
m---------- m---- t-------- k---- d- b--------- r-- v------
m-g-a-i-s-i m-n-a t-'-s-l-, k-i-i d- b-s-'-e-l- r-m v-q-d-.
-----------------------------------------------------------
maghaziashi minda ts'asvla, khili da bost'neuli rom viqido.
Meyve ve sebze satın almak için markete gitmek istiyorum.
მაღაზიაში მინდა წასვლა, ხილი და ბოსტნეული რომ ვიყიდო.
maghaziashi minda ts'asvla, khili da bost'neuli rom viqido.
Sandviç ekmeği ve ekmek satın almak için fırına gitmek istiyorum.
ს--ხ-ბ-ი -ი------ს-ლ-, --ნ------- -უ-ი--ო- ვ---დო.
ს------- მ---- წ------ ფ------ დ- პ--- რ-- ვ------
ს-ც-ო-შ- მ-ნ-ა წ-ს-ლ-, ფ-ნ-უ-ა დ- პ-რ- რ-მ ვ-ყ-დ-.
--------------------------------------------------
საცხობში მინდა წასვლა, ფუნთუშა და პური რომ ვიყიდო.
0
sats--ob-hi -inda ts'---l-,-p--tus-a----p'u-i r---v-q--o.
s---------- m---- t-------- p------- d- p---- r-- v------
s-t-k-o-s-i m-n-a t-'-s-l-, p-n-u-h- d- p-u-i r-m v-q-d-.
---------------------------------------------------------
satskhobshi minda ts'asvla, puntusha da p'uri rom viqido.
Sandviç ekmeği ve ekmek satın almak için fırına gitmek istiyorum.
საცხობში მინდა წასვლა, ფუნთუშა და პური რომ ვიყიდო.
satskhobshi minda ts'asvla, puntusha da p'uri rom viqido.