你 做 体育运动 吗 ? |
Κάνε-- αθ-ητι-μ-;
Κ----- α---------
Κ-ν-ι- α-λ-τ-σ-ό-
-----------------
Κάνεις αθλητισμό;
0
Kán-i--a----t--mó?
K----- a----------
K-n-i- a-h-ē-i-m-?
------------------
Káneis athlētismó?
|
你 做 体育运动 吗 ?
Κάνεις αθλητισμό;
Káneis athlētismó?
|
是啊, 我 需要 运动 运动 。 |
Ν--,--ρ---ι-ν- --ν-ύμαι.
Ν--- π----- ν- κ--------
Ν-ι- π-έ-ε- ν- κ-ν-ύ-α-.
------------------------
Ναι, πρέπει να κινούμαι.
0
N--,-p----i na-kino---i.
N--- p----- n- k--------
N-i- p-é-e- n- k-n-ú-a-.
------------------------
Nai, prépei na kinoúmai.
|
是啊, 我 需要 运动 运动 。
Ναι, πρέπει να κινούμαι.
Nai, prépei na kinoúmai.
|
我 参加 体育俱乐部 。 |
Π-γ-ίν--------ν --λητικ- σ-λλ--ο.
Π------ σ- έ--- α------- σ-------
Π-γ-ί-ω σ- έ-α- α-λ-τ-κ- σ-λ-ο-ο-
---------------------------------
Πηγαίνω σε έναν αθλητικό σύλλογο.
0
Pē--ínō -- -na- --h--t-kó--ýllo-o.
P------ s- é--- a-------- s-------
P-g-í-ō s- é-a- a-h-ē-i-ó s-l-o-o-
----------------------------------
Pēgaínō se énan athlētikó sýllogo.
|
我 参加 体育俱乐部 。
Πηγαίνω σε έναν αθλητικό σύλλογο.
Pēgaínō se énan athlētikó sýllogo.
|
我们 踢 足球 。 |
Παίζ-υ-- -οδό--α-ρ-.
Π------- π----------
Π-ί-ο-μ- π-δ-σ-α-ρ-.
--------------------
Παίζουμε ποδόσφαιρο.
0
Pa--ou-e --d-s-h-iro.
P------- p-----------
P-í-o-m- p-d-s-h-i-o-
---------------------
Paízoume podósphairo.
|
我们 踢 足球 。
Παίζουμε ποδόσφαιρο.
Paízoume podósphairo.
|
我们 有时候 游泳 。 |
Καμι- φ--ά-κολ--π-μ-.
Κ---- φ--- κ---------
Κ-μ-ά φ-ρ- κ-λ-μ-ά-ε-
---------------------
Καμιά φορά κολυμπάμε.
0
K-miá-------koly-p-me.
K---- p---- k---------
K-m-á p-o-á k-l-m-á-e-
----------------------
Kamiá phorá kolympáme.
|
我们 有时候 游泳 。
Καμιά φορά κολυμπάμε.
Kamiá phorá kolympáme.
|
或者 我们 骑自行车 。 |
Ή---νο-μ- πο-ή--τ-.
Ή κ------ π--------
Ή κ-ν-υ-ε π-δ-λ-τ-.
-------------------
Ή κάνουμε ποδήλατο.
0
Ḗ---no-----od--a--.
Ḗ k------ p--------
Ḗ k-n-u-e p-d-l-t-.
-------------------
Ḗ kánoume podḗlato.
|
或者 我们 骑自行车 。
Ή κάνουμε ποδήλατο.
Ḗ kánoume podḗlato.
|
在 我们 这个 城市 里 有 一个 足球场 。 |
Σ--ν-π-λη-μας-έχ-υμε --π--- πο--σφ--ρ-υ.
Σ--- π--- μ-- έ----- γ----- π-----------
Σ-η- π-λ- μ-ς έ-ο-μ- γ-π-δ- π-δ-σ-α-ρ-υ-
----------------------------------------
Στην πόλη μας έχουμε γήπεδο ποδοσφαίρου.
0
S-ē--p--ē-mas --h---e-g---do-p--os-ha--ou.
S--- p--- m-- é------ g----- p------------
S-ē- p-l- m-s é-h-u-e g-p-d- p-d-s-h-í-o-.
------------------------------------------
Stēn pólē mas échoume gḗpedo podosphaírou.
|
在 我们 这个 城市 里 有 一个 足球场 。
Στην πόλη μας έχουμε γήπεδο ποδοσφαίρου.
Stēn pólē mas échoume gḗpedo podosphaírou.
|
也有 带桑拿浴的 游泳场 。 |
Υπ---ε- και---- --σ-να--ε-σά-υνα.
Υ------ κ-- μ-- π----- μ- σ------
Υ-ά-χ-ι κ-ι μ-α π-σ-ν- μ- σ-ο-ν-.
---------------------------------
Υπάρχει και μία πισίνα με σάουνα.
0
Y---chei ka- ----pis-na-me s-----.
Y------- k-- m-- p----- m- s------
Y-á-c-e- k-i m-a p-s-n- m- s-o-n-.
----------------------------------
Ypárchei kai mía pisína me sáouna.
|
也有 带桑拿浴的 游泳场 。
Υπάρχει και μία πισίνα με σάουνα.
Ypárchei kai mía pisína me sáouna.
|
还有 高尔夫球场 。 |
Υ---χ-- κ-ι --πε-----ολ-.
Υ------ κ-- γ----- γ-----
Υ-ά-χ-ι κ-ι γ-π-δ- γ-ο-φ-
-------------------------
Υπάρχει και γήπεδο γκολφ.
0
Ypár-h-i -a- --p--- --o-p-.
Y------- k-- g----- n------
Y-á-c-e- k-i g-p-d- n-o-p-.
---------------------------
Ypárchei kai gḗpedo nkolph.
|
还有 高尔夫球场 。
Υπάρχει και γήπεδο γκολφ.
Ypárchei kai gḗpedo nkolph.
|
电视上 演 什么 ? |
Τι-έχει - τηλε---σ-;
Τ- έ--- η τ---------
Τ- έ-ε- η τ-λ-ό-α-η-
--------------------
Τι έχει η τηλεόραση;
0
T- éc--- - t--e-r-sē?
T- é---- ē t---------
T- é-h-i ē t-l-ó-a-ē-
---------------------
Ti échei ē tēleórasē?
|
电视上 演 什么 ?
Τι έχει η τηλεόραση;
Ti échei ē tēleórasē?
|
正在 转播 足球赛 。 |
Τ-ρα---ε- έν-- αγώ-α ---ο--αί-ου.
Τ--- έ--- έ--- α---- π-----------
Τ-ρ- έ-ε- έ-α- α-ώ-α π-δ-σ-α-ρ-υ-
---------------------------------
Τώρα έχει έναν αγώνα ποδοσφαίρου.
0
Tṓr- éc-e---n-n-agṓna --dos-haír-u.
T--- é---- é--- a---- p------------
T-r- é-h-i é-a- a-ṓ-a p-d-s-h-í-o-.
-----------------------------------
Tṓra échei énan agṓna podosphaírou.
|
正在 转播 足球赛 。
Τώρα έχει έναν αγώνα ποδοσφαίρου.
Tṓra échei énan agṓna podosphaírou.
|
德国队 对 英国队 。 |
Η--ε---ν-κή-ο-ά----α-ζ-----αντί-ν -ης-αγ---κ-ς.
Η γ-------- ο---- π----- ε------- τ-- α--------
Η γ-ρ-α-ι-ή ο-ά-α π-ί-ε- ε-α-τ-ο- τ-ς α-γ-ι-ή-.
-----------------------------------------------
Η γερμανική ομάδα παίζει εναντίον της αγγλικής.
0
Ē -er-an-kḗ-omá-a --í-ei-e-a---on-t-s --g--k-s.
Ē g-------- o---- p----- e------- t-- a--------
Ē g-r-a-i-ḗ o-á-a p-í-e- e-a-t-o- t-s a-g-i-ḗ-.
-----------------------------------------------
Ē germanikḗ omáda paízei enantíon tēs anglikḗs.
|
德国队 对 英国队 。
Η γερμανική ομάδα παίζει εναντίον της αγγλικής.
Ē germanikḗ omáda paízei enantíon tēs anglikḗs.
|
谁 会 赢 ? |
Πο-ος -----ζ--;
Π---- κ--------
Π-ι-ς κ-ρ-ί-ε-;
---------------
Ποιος κερδίζει;
0
Po-----er--ze-?
P---- k--------
P-i-s k-r-í-e-?
---------------
Poios kerdízei?
|
谁 会 赢 ?
Ποιος κερδίζει;
Poios kerdízei?
|
我 不 知道 。 |
Δε----ω ----.
Δ-- έ-- ι----
Δ-ν έ-ω ι-έ-.
-------------
Δεν έχω ιδέα.
0
De---ch- -déa.
D-- é--- i----
D-n é-h- i-é-.
--------------
Den échō idéa.
|
我 不 知道 。
Δεν έχω ιδέα.
Den échō idéa.
|
现在 还 没 产生 结果 。 |
Α--- ---στ--μ- είν----σοπα-ί-.
Α--- τ- σ----- ε---- ι--------
Α-τ- τ- σ-ι-μ- ε-ν-ι ι-ο-α-ί-.
------------------------------
Αυτή τη στιγμή είναι ισοπαλία.
0
A-t--t--stig-ḗ eín---isopa-ía.
A--- t- s----- e---- i--------
A-t- t- s-i-m- e-n-i i-o-a-í-.
------------------------------
Autḗ tē stigmḗ eínai isopalía.
|
现在 还 没 产生 结果 。
Αυτή τη στιγμή είναι ισοπαλία.
Autḗ tē stigmḗ eínai isopalía.
|
这个 裁判 来自 比利时 。 |
Ο -ι--τ-τ-ς -ίνα-----------λγι-.
Ο δ-------- ε---- α-- τ- Β------
Ο δ-α-τ-τ-ς ε-ν-ι α-ό τ- Β-λ-ι-.
--------------------------------
Ο διαιτητής είναι από το Βέλγιο.
0
O--ia--ētḗs --------- ---B-lg-o.
O d-------- e---- a-- t- B------
O d-a-t-t-s e-n-i a-ó t- B-l-i-.
--------------------------------
O diaitētḗs eínai apó to Bélgio.
|
这个 裁判 来自 比利时 。
Ο διαιτητής είναι από το Βέλγιο.
O diaitētḗs eínai apó to Bélgio.
|
现在 要 点球 了 。 |
Τ--α--κ--λε-τ-----να---.
Τ--- ε--------- π-------
Τ-ρ- ε-τ-λ-ί-α- π-ν-λ-ι-
------------------------
Τώρα εκτελείται πέναλτι.
0
Tṓra----el--tai pénalt-.
T--- e--------- p-------
T-r- e-t-l-í-a- p-n-l-i-
------------------------
Tṓra ekteleítai pénalti.
|
现在 要 点球 了 。
Τώρα εκτελείται πέναλτι.
Tṓra ekteleítai pénalti.
|
进球 ! 1比0 ! |
Γκ-λ---ν--μ-δ-ν!
Γ---- Έ---------
Γ-ο-! Έ-α-μ-δ-ν-
----------------
Γκολ! Ένα-μηδέν!
0
Nkol!-É-----d-n!
N---- É---------
N-o-! É-a-m-d-n-
----------------
Nkol! Éna-mēdén!
|
进球 ! 1比0 !
Γκολ! Ένα-μηδέν!
Nkol! Éna-mēdén!
|