大和小
μ-γά-ο-κα- μι--ό
μ----- κ-- μ----
μ-γ-λ- κ-ι μ-κ-ό
----------------
μεγάλο και μικρό
0
megálo ka- ----ó
m----- k-- m----
m-g-l- k-i m-k-ó
----------------
megálo kai mikró
大和小
μεγάλο και μικρό
megálo kai mikró
大象 是 大的 。
Ο -λέ-α-τ-ς -ί-αι-μ-γάλος.
Ο ε-------- ε---- μ-------
Ο ε-έ-α-τ-ς ε-ν-ι μ-γ-λ-ς-
--------------------------
Ο ελέφαντας είναι μεγάλος.
0
O --ép-an-------ai m--álo-.
O e--------- e---- m-------
O e-é-h-n-a- e-n-i m-g-l-s-
---------------------------
O eléphantas eínai megálos.
大象 是 大的 。
Ο ελέφαντας είναι μεγάλος.
O eléphantas eínai megálos.
老鼠 是 小的 。
Τ- π-ν------ίνα----κ--.
Τ- π------ ε---- μ-----
Τ- π-ν-ί-ι ε-ν-ι μ-κ-ό-
-----------------------
Το ποντίκι είναι μικρό.
0
T---o---k---í-a-------.
T- p------ e---- m-----
T- p-n-í-i e-n-i m-k-ó-
-----------------------
To pontíki eínai mikró.
老鼠 是 小的 。
Το ποντίκι είναι μικρό.
To pontíki eínai mikró.
黑暗的 和 明亮的
σ-ο-ε-ν---κ-ι-----ινός
σ-------- κ-- φ-------
σ-ο-ε-ν-ς κ-ι φ-τ-ι-ό-
----------------------
σκοτεινός και φωτεινός
0
sko-ein-----i --ō---n-s
s-------- k-- p--------
s-o-e-n-s k-i p-ō-e-n-s
-----------------------
skoteinós kai phōteinós
黑暗的 和 明亮的
σκοτεινός και φωτεινός
skoteinós kai phōteinós
黑夜 是 黑暗的
Η--ύχτ- -ί-αι--κ-τε-νή.
Η ν---- ε---- σ--------
Η ν-χ-α ε-ν-ι σ-ο-ε-ν-.
-----------------------
Η νύχτα είναι σκοτεινή.
0
Ē--ýchta e-nai-s--t-in-.
Ē n----- e---- s--------
Ē n-c-t- e-n-i s-o-e-n-.
------------------------
Ē nýchta eínai skoteinḗ.
黑夜 是 黑暗的
Η νύχτα είναι σκοτεινή.
Ē nýchta eínai skoteinḗ.
白天 是 明亮的
Η μέρ--εί-αι--ω--ι--.
Η μ--- ε---- φ-------
Η μ-ρ- ε-ν-ι φ-τ-ι-ή-
---------------------
Η μέρα είναι φωτεινή.
0
Ē m-ra-e-------ōt--nḗ.
Ē m--- e---- p--------
Ē m-r- e-n-i p-ō-e-n-.
----------------------
Ē méra eínai phōteinḗ.
白天 是 明亮的
Η μέρα είναι φωτεινή.
Ē méra eínai phōteinḗ.
年老的 和 年轻的 。
μ-γ------αι μ---ός-(σε η-ικία)
μ------ κ-- μ----- (-- η------
μ-γ-λ-ς κ-ι μ-κ-ό- (-ε η-ι-ί-)
------------------------------
μεγάλος και μικρός (σε ηλικία)
0
m---los-ka- mikr-s (-e -li-í-)
m------ k-- m----- (-- ē------
m-g-l-s k-i m-k-ó- (-e ē-i-í-)
------------------------------
megálos kai mikrós (se ēlikía)
年老的 和 年轻的 。
μεγάλος και μικρός (σε ηλικία)
megálos kai mikrós (se ēlikía)
我们的 外祖父/祖父 很老 。
Ο -απ-ούς-μ-ς -ίν-ι-π-λ- μ-γάλο-.
Ο π------ μ-- ε---- π--- μ-------
Ο π-π-ο-ς μ-ς ε-ν-ι π-λ- μ-γ-λ-ς-
---------------------------------
Ο παππούς μας είναι πολύ μεγάλος.
0
O ---------a--eín-- p-l- -egá---.
O p------ m-- e---- p--- m-------
O p-p-o-s m-s e-n-i p-l- m-g-l-s-
---------------------------------
O pappoús mas eínai polý megálos.
我们的 外祖父/祖父 很老 。
Ο παππούς μας είναι πολύ μεγάλος.
O pappoús mas eínai polý megálos.
70年前 他 还是 年轻的 。
Πρ---7--χ-όν-α-ή-αν ------ν-ος.
Π--- 7- χ----- ή--- α---- ν----
Π-ι- 7- χ-ό-ι- ή-α- α-ό-η ν-ο-.
-------------------------------
Πριν 70 χρόνια ήταν ακόμη νέος.
0
P-in ----h------ḗ-a- ----ē néos.
P--- 7- c------ ḗ--- a---- n----
P-i- 7- c-r-n-a ḗ-a- a-ó-ē n-o-.
--------------------------------
Prin 70 chrónia ḗtan akómē néos.
70年前 他 还是 年轻的 。
Πριν 70 χρόνια ήταν ακόμη νέος.
Prin 70 chrónia ḗtan akómē néos.
美丽的 和 丑的
ό-ο-φ-ς και--σχη--ς
ό------ κ-- ά------
ό-ο-φ-ς κ-ι ά-χ-μ-ς
-------------------
όμορφος και άσχημος
0
ómo-p-os---i--s-hēm-s
ó------- k-- á-------
ó-o-p-o- k-i á-c-ē-o-
---------------------
ómorphos kai áschēmos
美丽的 和 丑的
όμορφος και άσχημος
ómorphos kai áschēmos
这只 蝴蝶 是 美丽的 。
Η ------ύ---εί----ό-ο---.
Η π-------- ε---- ό------
Η π-τ-λ-ύ-α ε-ν-ι ό-ο-φ-.
-------------------------
Η πεταλούδα είναι όμορφη.
0
Ē---tal---a-eína- óm--p-ē.
Ē p-------- e---- ó-------
Ē p-t-l-ú-a e-n-i ó-o-p-ē-
--------------------------
Ē petaloúda eínai ómorphē.
这只 蝴蝶 是 美丽的 。
Η πεταλούδα είναι όμορφη.
Ē petaloúda eínai ómorphē.
这只 蜘蛛 是 难看的 。
Η αράχνη-εί-αι-ά----η.
Η α----- ε---- ά------
Η α-ά-ν- ε-ν-ι ά-χ-μ-.
----------------------
Η αράχνη είναι άσχημη.
0
Ē ar---nē -í-ai---ch--ē.
Ē a------ e---- á-------
Ē a-á-h-ē e-n-i á-c-ē-ē-
------------------------
Ē aráchnē eínai áschēmē.
这只 蜘蛛 是 难看的 。
Η αράχνη είναι άσχημη.
Ē aráchnē eínai áschēmē.
胖的和瘦的
χ-ν-ρ-- κα- α-ύ-α-ος
χ------ κ-- α-------
χ-ν-ρ-ς κ-ι α-ύ-α-ο-
--------------------
χοντρός και αδύνατος
0
c-o---ós--a---dýna--s
c------- k-- a-------
c-o-t-ó- k-i a-ý-a-o-
---------------------
chontrós kai adýnatos
胖的和瘦的
χοντρός και αδύνατος
chontrós kai adýnatos
100公斤的 女人 挺胖的 。
Μ-α------κ--βά-ου- 10- κ-λών ε-----χ---ρ-.
Μ-- γ------ β----- 1-- κ---- ε---- χ------
Μ-α γ-ν-ί-α β-ρ-υ- 1-0 κ-λ-ν ε-ν-ι χ-ν-ρ-.
------------------------------------------
Μία γυναίκα βάρους 100 κιλών είναι χοντρή.
0
Mí--g-----a-b--o-- -0--kil-n eí-----h-nt-ḗ.
M-- g------ b----- 1-- k---- e---- c-------
M-a g-n-í-a b-r-u- 1-0 k-l-n e-n-i c-o-t-ḗ-
-------------------------------------------
Mía gynaíka bárous 100 kilṓn eínai chontrḗ.
100公斤的 女人 挺胖的 。
Μία γυναίκα βάρους 100 κιλών είναι χοντρή.
Mía gynaíka bárous 100 kilṓn eínai chontrḗ.
50公斤的 男人 挺瘦的 。
Έν-ς-----α-----ο---5--κ-λ----ίν-- -----τ--.
Έ--- ά----- β----- 5- κ---- ε---- α--------
Έ-α- ά-τ-α- β-ρ-υ- 5- κ-λ-ν ε-ν-ι α-ύ-α-ο-.
-------------------------------------------
Ένας άντρας βάρους 50 κιλών είναι αδύνατος.
0
Én---á--r-s--á--us -0 --l-n eí-a- -d--ato-.
É--- á----- b----- 5- k---- e---- a--------
É-a- á-t-a- b-r-u- 5- k-l-n e-n-i a-ý-a-o-.
-------------------------------------------
Énas ántras bárous 50 kilṓn eínai adýnatos.
50公斤的 男人 挺瘦的 。
Ένας άντρας βάρους 50 κιλών είναι αδύνατος.
Énas ántras bárous 50 kilṓn eínai adýnatos.
贵的 和 便宜的
ακ--β- κ-- ----ό
α----- κ-- φ----
α-ρ-β- κ-ι φ-η-ό
----------------
ακριβό και φτηνό
0
a-r-b----i-p--ēnó
a----- k-- p-----
a-r-b- k-i p-t-n-
-----------------
akribó kai phtēnó
贵的 和 便宜的
ακριβό και φτηνό
akribó kai phtēnó
这辆 轿车 挺贵的 。
Τ--αυ-οκί-----ε-ν---α--ι-ό.
Τ- α--------- ε---- α------
Τ- α-τ-κ-ν-τ- ε-ν-ι α-ρ-β-.
---------------------------
Το αυτοκίνητο είναι ακριβό.
0
T---u-ok-n-to eí-ai ak-ibó.
T- a--------- e---- a------
T- a-t-k-n-t- e-n-i a-r-b-.
---------------------------
To autokínēto eínai akribó.
这辆 轿车 挺贵的 。
Το αυτοκίνητο είναι ακριβό.
To autokínēto eínai akribó.
这张 报纸 挺便宜的 。
Η--φ-με-ί-α ε---- φ-ην-.
Η ε-------- ε---- φ-----
Η ε-η-ε-ί-α ε-ν-ι φ-η-ή-
------------------------
Η εφημερίδα είναι φτηνή.
0
Ē--p-ēme---a--ín-- p--ēnḗ.
Ē e--------- e---- p------
Ē e-h-m-r-d- e-n-i p-t-n-.
--------------------------
Ē ephēmerída eínai phtēnḗ.
这张 报纸 挺便宜的 。
Η εφημερίδα είναι φτηνή.
Ē ephēmerída eínai phtēnḗ.