‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫تنظيف المنزل‬   »   he ‫ניקוי הבית‬

‫18 [ثمانية عشر]‬

‫تنظيف المنزل‬

‫تنظيف المنزل‬

‫18 [שמונה עשרה]‬

18 [shmoneh essreh]

‫ניקוי הבית‬

[niqui habait]

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية العبرية تشغيل المزيد
‫اليوم هو السبت.‬ ‫היום יום שבת.‬ ‫היום יום שבת.‬ 1
ha-om --m---a-at. hayom yom shabat.
‫اليوم لدينا وقت كافٍ.‬ ‫היום יש לנו זמן.‬ ‫היום יש לנו זמן.‬ 1
h-yo- ye-- l--u -m--. hayom yesh lanu zman.
‫اليوم ننظف المنزل.‬ ‫היום אנחנו מנקים את הבית.‬ ‫היום אנחנו מנקים את הבית.‬ 1
hayom an--nu me----m e- hab-it. hayom anaxnu menaqim et habait.
‫أنا أنظف الحمام.‬ ‫אני מנקה את חדר האמבטיה.‬ ‫אני מנקה את חדר האמבטיה.‬ 1
ani-me-aqe----na-ah--t--a--r------b-ti--. ani menaqeh/menaqah et xadar ha'ambatiah.
‫زوجي يغسل السيارة.‬ ‫בעלי רוחץ את המכונית.‬ ‫בעלי רוחץ את המכונית.‬ 1
b---li roxe-s ---ha-ek--ni-. ba'ali roxets et hamekhonit.
‫الأطفال ينظفون الدراجات.‬ ‫הילדים מנקים את האופניים.‬ ‫הילדים מנקים את האופניים.‬ 1
h-ye--d-m -e----- -t --'ofa-aim. hayeladim menaqim et ha'ofanaim.
‫الجدة تسقي الزهور.‬ ‫סבתא משקה את הפרחים.‬ ‫סבתא משקה את הפרחים.‬ 1
s-v-- -a---ah--t---pr--i-. savta mashqah et hapraxim.
‫الأطفال يرتبون غرفتتهم.‬ ‫הילדים מסדרים את חדר הילדים.‬ ‫הילדים מסדרים את חדר הילדים.‬ 1
h--el---- me--d----e---ad-r-------d-m. hayeladim mesadrim et xadar hayeladim.
‫زوجي يرتب مكتبه.‬ ‫בעלי מסדר את שולחן הכתיבה שלו.‬ ‫בעלי מסדר את שולחן הכתיבה שלו.‬ 1
b-'a-- --sader-et s-u-xan-h--t-va- -he--. ba'ali mesader et shulxan haktivah shelo.
‫أنا أضع الغسيل في الغسالة.‬ ‫אני שם / ה את הכביסה במכונת כביסה.‬ ‫אני שם / ה את הכביסה במכונת כביסה.‬ 1
a-i s-am/--a--- e--h-k-i-ah -imk-o-a--k--s--. ani ssam/ssameh et hakvisah bimkhonat kvisah.
‫أنشر الغسيل.‬ ‫אני תולה את הכביסה.‬ ‫אני תולה את הכביסה.‬ 1
a-i toleh-to-ah-et---k-isa-. ani toleh/tolah et hakvisah.
‫ أكوي الملابس.‬ ‫אני מגהץ / צת את הבגדים הנקיים.‬ ‫אני מגהץ / צת את הבגדים הנקיים.‬ 1
an- me--hets----ah--s-t e- habg---m -aneqi-m. ani megahets/megahetset et habgadim haneqiim.
‫النوافذ متسخة.‬ ‫החלונות מלוכלכים.‬ ‫החלונות מלוכלכים.‬ 1
h-xa-o--- m-----lakh--. haxalonot melukhlakhim.
‫الأرضية متسخة.‬ ‫הרצפה מלוכלכת.‬ ‫הרצפה מלוכלכת.‬ 1
hari-s-a-----ukh------. haritspah melukhlekhet.
‫ الأطباق متسخة.‬ ‫הכלים מלוכלכים.‬ ‫הכלים מלוכלכים.‬ 1
h--el-m me-ukh-a--i-. hakelim melukhlakhim.
‫من ينظف النوافذ؟‬ ‫מי מנקה את החלונות?‬ ‫מי מנקה את החלונות?‬ 1
mi-m-------e--h-xalon--? mi menaqeh et haxalonot?
‫من ينظف بالمكنسة الكهربائية؟‬ ‫מי שואב אבק?‬ ‫מי שואב אבק?‬ 1
mi ----e- av--? mi sho'ev avaq?
‫من يغسل الاطباق؟‬ ‫מי שוטף את הכלים?‬ ‫מי שוטף את הכלים?‬ 1
mi --otef-et---kelim? mi shotef et hakelim?

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

لم يتم العثور على فيديو!

التعليم المبكر

إن أهمية تعلم اللغات الأجنبية يصير اليوم في ازدياد. و هذا ينطبق أيضا علي الحياة الوظيفية. و لذلك يزداد أعداد الأشخاص المتعلمين للغات الأجنبية. كذلك فإن كثير من الأباء يرغبون أن يتعلم أولادهم اللغات. و يفضلون ذلك في سنوات العمر المبكرة. في كثير من أنحاء العالم توجد مدارس ابتدائية دولية. و كثيرون أيضا يفضلون حضانات الأطفال التي تعتمد تعدد اللغات في التربية. فبدء التعلم مبكرا له مميزاته العديدة. و هذا ينطوي علي تطور عقولنا. حتي عمر الرابعة تنبني مراكز للغة في المخ. حيث تخدمنا هذه الشبكات العصبية عند التعلم. لاحقا تتشكل المراكز الجديدة علي نحو أسوأ. الأطفال الكبار و البالغون يتعلمون اللغات بصورة أصعب. لذلك ينبغي أن ندعم التطور المبكر لأمخاخنا بشكل إيجابي. بإختصار:كلما كان مبكرا، كلما كان أفضل. لكن يوجد من الناس من هم ينتقدون أيضا التعليم المبكر. إنهم يخشون تحميل الطفل الذي يتعلم لغات عدة فوق طاقته. علاوة علي إنهم يخشون أن الطفل لا يستطيع تعلم اللغات بشكل جيد. و من وجهة النظر العلمية لم يتم إثبات هذه الشكوك. لكن أغلب اللغويين و علماء النفس العصبي متفائلين فيما يخص ذلك. فنتائج أبحاثهم تظهر نتائج إيجابية. لذلك تبعث دروس اللغات علي الكثير من السرور لدي أغلب الأطفال. و عندما يتعلم الأطفال اللغات يفكرون أيضا حول اللغات. ومن ثم يتعرفون عن طريق اللغات الأجنبية لغاتهم الأم. و عن طريق هذه المعرفة يستفيدون طيلة عمرهم. و بقدر الإمكان يكون من الأفضل البدء بتعلم اللغات الأصعب. لأن دماغ الأطفال يتعلم بسرعة و بشكل حدسي. hello, ciao ، néih hóu بالنسبة له سيان ما عليه تخزينه سواء كان