Je ten stůl volný?
ఈ టేబు----ి -వరై-ా బు-్-------న్నార-?
ఈ ట----- న- ఎ----- బ--- చ------------
ఈ ట-బ-ల- న- ఎ-ర-న- బ-క- చ-స-క-న-న-ర-?
-------------------------------------
ఈ టేబుల్ ని ఎవరైనా బుక్ చేసుకున్నారా?
0
Ī-ṭē-ul-n- -va----ā --k ---uk----r-?
Ī ṭ---- n- e------- b-- c-----------
Ī ṭ-b-l n- e-a-a-n- b-k c-s-k-n-ā-ā-
------------------------------------
Ī ṭēbul ni evarainā buk cēsukunnārā?
Je ten stůl volný?
ఈ టేబుల్ ని ఎవరైనా బుక్ చేసుకున్నారా?
Ī ṭēbul ni evarainā buk cēsukunnārā?
Přineste mi prosím jídelní lístek.
నాక- -ె---ఇవ--ం-ి
న--- మ--- ఇ------
న-క- మ-న- ఇ-్-ం-ి
-----------------
నాకు మెనూ ఇవ్వండి
0
N--u me-ū------ḍi
N--- m--- i------
N-k- m-n- i-v-ṇ-i
-----------------
Nāku menū ivvaṇḍi
Přineste mi prosím jídelní lístek.
నాకు మెనూ ఇవ్వండి
Nāku menū ivvaṇḍi
Co byste nám doporučil / doporučila?
మీరు ద--్-ి-----రస- చ-స-తా--?
మ--- ద----- స------ చ--------
మ-ర- ద-న-న- స-ఫ-ర-ు చ-స-త-ర-?
-----------------------------
మీరు దేన్ని సిఫారసు చేస్తారు?
0
M-ru -ēn-i-s--h-r-su--ēs----?
M--- d---- s-------- c-------
M-r- d-n-i s-p-ā-a-u c-s-ā-u-
-----------------------------
Mīru dēnni siphārasu cēstāru?
Co byste nám doporučil / doporučila?
మీరు దేన్ని సిఫారసు చేస్తారు?
Mīru dēnni siphārasu cēstāru?
Dal / dala bych si rád pivo.
నా-ు బ--- క--ా-ి
న--- బ--- క-----
న-క- బ-ర- క-వ-ల-
----------------
నాకు బీర్ కావాలి
0
N-ku bī- k---li
N--- b-- k-----
N-k- b-r k-v-l-
---------------
Nāku bīr kāvāli
Dal / dala bych si rád pivo.
నాకు బీర్ కావాలి
Nāku bīr kāvāli
Dal / dala bych si rád minerálku.
న-క- మి-రల్ -ాట-్--ావ--ి
న--- మ----- వ---- క-----
న-క- మ-న-ల- వ-ట-్ క-వ-ల-
------------------------
నాకు మినరల్ వాటర్ కావాలి
0
Nāk- --nara- vāṭ-r ---ā-i
N--- m------ v---- k-----
N-k- m-n-r-l v-ṭ-r k-v-l-
-------------------------
Nāku minaral vāṭar kāvāli
Dal / dala bych si rád minerálku.
నాకు మినరల్ వాటర్ కావాలి
Nāku minaral vāṭar kāvāli
Dal / dala bych si rád pomerančový džus.
న----బ---ాయ- --- కావా-ి
న--- బ------ ర-- క-----
న-క- బ-్-ా-ి ర-ం క-వ-ల-
-----------------------
నాకు బత్తాయి రసం కావాలి
0
Nāk- bat-ā-i-ra-aṁ ----li
N--- b------ r---- k-----
N-k- b-t-ā-i r-s-ṁ k-v-l-
-------------------------
Nāku battāyi rasaṁ kāvāli
Dal / dala bych si rád pomerančový džus.
నాకు బత్తాయి రసం కావాలి
Nāku battāyi rasaṁ kāvāli
Dal / dala bych si rád kávu.
నా----ా---క----ి
న--- క--- క-----
న-క- క-ఫ- క-వ-ల-
----------------
నాకు కాఫీ కావాలి
0
Nā-u kā--- --vā-i
N--- k---- k-----
N-k- k-p-ī k-v-l-
-----------------
Nāku kāphī kāvāli
Dal / dala bych si rád kávu.
నాకు కాఫీ కావాలి
Nāku kāphī kāvāli
Dal / dala bych si rád kávu s mlékem.
న-క- ---త- క-ి-ి- క----కావ-లి
న--- ప---- క----- క--- క-----
న-క- ప-ల-ో క-ి-ి- క-ఫ- క-వ-ల-
-----------------------------
నాకు పాలతో కలిపిన కాఫీ కావాలి
0
N-k--pāla---ka-ipi-a kā-hī-k-v-li
N--- p----- k------- k---- k-----
N-k- p-l-t- k-l-p-n- k-p-ī k-v-l-
---------------------------------
Nāku pālatō kalipina kāphī kāvāli
Dal / dala bych si rád kávu s mlékem.
నాకు పాలతో కలిపిన కాఫీ కావాలి
Nāku pālatō kalipina kāphī kāvāli
S cukrem, prosím.
చ------ో--వ్వ--ి
చ------- ఇ------
చ-క-క-త- ఇ-్-ం-ి
----------------
చెక్కరతో ఇవ్వండి
0
C--k--at- --va-ḍi
C-------- i------
C-k-a-a-ō i-v-ṇ-i
-----------------
Cekkaratō ivvaṇḍi
S cukrem, prosím.
చెక్కరతో ఇవ్వండి
Cekkaratō ivvaṇḍi
Dal / dala bych si čaj.
నా-- టీ--ావా-ి
న--- ట- క-----
న-క- ట- క-వ-ల-
--------------
నాకు టీ కావాలి
0
Nāku-ṭī --v-li
N--- ṭ- k-----
N-k- ṭ- k-v-l-
--------------
Nāku ṭī kāvāli
Dal / dala bych si čaj.
నాకు టీ కావాలి
Nāku ṭī kāvāli
Dal / dala bych si čaj s citrónem.
న-కు-నిమ్---య ర---ో టీ --వా-ి
న--- న------- ర---- ట- క-----
న-క- న-మ-మ-ా- ర-ం-ో ట- క-వ-ల-
-----------------------------
నాకు నిమ్మకాయ రసంతో టీ కావాలి
0
N----n-m'm-kā-a--asantō-ṭī -āv--i
N--- n--------- r------ ṭ- k-----
N-k- n-m-m-k-y- r-s-n-ō ṭ- k-v-l-
---------------------------------
Nāku nim'makāya rasantō ṭī kāvāli
Dal / dala bych si čaj s citrónem.
నాకు నిమ్మకాయ రసంతో టీ కావాలి
Nāku nim'makāya rasantō ṭī kāvāli
Dal / dala bych si čaj s mlékem.
న-కు---ల---కలిపిన -- --వా-ి
న--- ప---- క----- ట- క-----
న-క- ప-ల-ో క-ి-ి- ట- క-వ-ల-
---------------------------
నాకు పాలతో కలిపిన టీ కావాలి
0
N--u-p-l-tō--a-ipin-------v-li
N--- p----- k------- ṭ- k-----
N-k- p-l-t- k-l-p-n- ṭ- k-v-l-
------------------------------
Nāku pālatō kalipina ṭī kāvāli
Dal / dala bych si čaj s mlékem.
నాకు పాలతో కలిపిన టీ కావాలి
Nāku pālatō kalipina ṭī kāvāli
Máte cigarety?
మ-----ద-------్-ు ఉ--న--ా?
మ- వ--- స-------- ఉ-------
మ- వ-్- స-గ-ె-్-ు ఉ-్-ా-ా-
--------------------------
మీ వద్ద సిగరెట్లు ఉన్నాయా?
0
M---ad---sig--e--- -n-ā--?
M- v---- s-------- u------
M- v-d-a s-g-r-ṭ-u u-n-y-?
--------------------------
Mī vadda sigareṭlu unnāyā?
Máte cigarety?
మీ వద్ద సిగరెట్లు ఉన్నాయా?
Mī vadda sigareṭlu unnāyā?
Máte popelník?
మ- --్--య-ష్-ట్రే ఉం-ా?
మ- వ--- య--- ట--- ఉ----
మ- వ-్- య-ష- ట-ర- ఉ-ద-?
-----------------------
మీ వద్ద యాష్ ట్రే ఉందా?
0
Mī--a--- yāṣ---ē-u---?
M- v---- y-- ṭ-- u----
M- v-d-a y-ṣ ṭ-ē u-d-?
----------------------
Mī vadda yāṣ ṭrē undā?
Máte popelník?
మీ వద్ద యాష్ ట్రే ఉందా?
Mī vadda yāṣ ṭrē undā?
Máte oheň? / Můžete mi připálit?
మ- వ--ద దీ-ం---ద-?
మ- వ--- ద--- ఉ----
మ- వ-్- ద-ప- ఉ-ద-?
------------------
మీ వద్ద దీపం ఉందా?
0
M- vad-a -īpa- -n--?
M- v---- d---- u----
M- v-d-a d-p-ṁ u-d-?
--------------------
Mī vadda dīpaṁ undā?
Máte oheň? / Můžete mi připálit?
మీ వద్ద దీపం ఉందా?
Mī vadda dīpaṁ undā?
Chybí mi vidlička.
న--వ----ఫ--్క్--ే-ు
న- వ--- ఫ----- ల---
న- వ-్- ఫ-ర-క- ల-ద-
-------------------
నా వద్ద ఫోర్క్ లేదు
0
N---ad-a---ōr---ēdu
N- v---- p---- l---
N- v-d-a p-ō-k l-d-
-------------------
Nā vadda phōrk lēdu
Chybí mi vidlička.
నా వద్ద ఫోర్క్ లేదు
Nā vadda phōrk lēdu
Chybí mi nůž.
నా-వ--- చాకు----ు
న- వ--- చ--- ల---
న- వ-్- చ-క- ల-ద-
-----------------
నా వద్ద చాకు లేదు
0
N- -a-------- -ē-u
N- v---- c--- l---
N- v-d-a c-k- l-d-
------------------
Nā vadda cāku lēdu
Chybí mi nůž.
నా వద్ద చాకు లేదు
Nā vadda cāku lēdu
Chybí mi lžíce.
నా---్- స్పూ-----దు
న- వ--- స----- ల---
న- వ-్- స-ప-న- ల-ద-
-------------------
నా వద్ద స్పూన్ లేదు
0
Nā v---a-spū- lē-u
N- v---- s--- l---
N- v-d-a s-ū- l-d-
------------------
Nā vadda spūn lēdu
Chybí mi lžíce.
నా వద్ద స్పూన్ లేదు
Nā vadda spūn lēdu