Konverzační příručka

cs Barvy   »   te రంగులు

14 [čtrnáct]

Barvy

Barvy

14 [పద్నాలుగు]

14 [Padnālugu]

రంగులు

[Raṅgulu]

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:   
čeština telužština Poslouchat Více
Sníh je bílý. మంచు -ె--లగా -ంటు-ది మ--- త------ ఉ------ మ-చ- త-ల-ల-ా ఉ-ట-ం-ి -------------------- మంచు తెల్లగా ఉంటుంది 0
M--̄cu---l--g- u-ṭun-i M----- t------ u------ M-n-c- t-l-a-ā u-ṭ-n-i ---------------------- Man̄cu tellagā uṇṭundi
Slunce je žluté. స-ర్-ుడ- --ు-ు-చ--------ాడు స------- ప---------- ఉ----- స-ర-య-డ- ప-ు-ు-చ-చ-ా ఉ-ట-డ- --------------------------- సూర్యుడు పసుపుపచ్చగా ఉంటాడు 0
Sū--u-u pa---upacca-ā--ṇṭāḍu S------ p------------ u----- S-r-u-u p-s-p-p-c-a-ā u-ṭ-ḍ- ---------------------------- Sūryuḍu pasupupaccagā uṇṭāḍu
Pomeranč je oranžový. న-రి---నారి-జ--గులో ఉ---ంది న----- న----------- ఉ------ న-ర-ం- న-ర-ం-ర-గ-ల- ఉ-ట-ం-ి --------------------------- నారింజ నారింజరంగులో ఉంటుంది 0
N--i-̄j----r---j-----u-ō u-ṭ--di N------- n-------------- u------ N-r-n-j- n-r-n-j-r-ṅ-u-ō u-ṭ-n-i -------------------------------- Nārin̄ja nārin̄jaraṅgulō uṇṭundi
Třešeň je červená. చ--్-- -ర్ర-ా --ట-ం-ి చ----- ఎ----- ఉ------ చ-ర-ర- ఎ-్-గ- ఉ-ట-ం-ి --------------------- చెర్రీ ఎర్రగా ఉంటుంది 0
C---ī e--a-----ṭ-n-i C---- e----- u------ C-r-ī e-r-g- u-ṭ-n-i -------------------- Cerrī erragā uṇṭundi
Obloha je modrá. ఆకాశ- న--ంగా ఉంటుం-ి ఆ---- న----- ఉ------ ఆ-ా-ం న-ల-గ- ఉ-ట-ం-ి -------------------- ఆకాశం నీలంగా ఉంటుంది 0
Ā-ā--ṁ------g- ---un-i Ā----- n------ u------ Ā-ā-a- n-l-ṅ-ā u-ṭ-n-i ---------------------- Ākāśaṁ nīlaṅgā uṇṭundi
Tráva je zelená. గ-్-- -కు-చ్--- --టుంది గ---- ఆ-------- ఉ------ గ-్-ి ఆ-ు-చ-చ-ా ఉ-ట-ం-ి ----------------------- గడ్డి ఆకుపచ్చగా ఉంటుంది 0
G--ḍi--ku-a---g---ṇṭundi G---- ā--------- u------ G-ḍ-i ā-u-a-c-g- u-ṭ-n-i ------------------------ Gaḍḍi ākupaccagā uṇṭundi
Hlína je hnědá. భూ---గ--ు-ర-గ-------ు--ి భ--- గ---------- ఉ------ భ-మ- గ-ధ-మ-ం-ు-ో ఉ-ట-ం-ి ------------------------ భూమి గోధుమరంగులో ఉంటుంది 0
Bhūmi gō-h--araṅ---ō-uṇṭu--i B---- g------------- u------ B-ū-i g-d-u-a-a-g-l- u-ṭ-n-i ---------------------------- Bhūmi gōdhumaraṅgulō uṇṭundi
Mrak je šedý. మ--బ- -చ్-క-- రం-ులో ఉం-ుం-ి మ---- గ------ ర----- ఉ------ మ-్-ు గ-్-క-య ర-గ-ల- ఉ-ట-ం-ి ---------------------------- మబ్బు గచ్చకాయ రంగులో ఉంటుంది 0
Mab----a-cakāy--r---ul- -ṇṭu-di M---- g-------- r------ u------ M-b-u g-c-a-ā-a r-ṅ-u-ō u-ṭ-n-i ------------------------------- Mabbu gaccakāya raṅgulō uṇṭundi
Pneumatiky jsou černé. టై-్లు న--లగా ఉం--యి ట----- న----- ఉ----- ట-ర-ల- న-్-గ- ఉ-ట-య- -------------------- టైర్లు నల్లగా ఉంటాయి 0
Ṭ--r-- -a---gā uṇṭ--i Ṭ----- n------ u----- Ṭ-i-l- n-l-a-ā u-ṭ-y- --------------------- Ṭairlu nallagā uṇṭāyi
Jakou barvu má sníh? Bílou. మం-ు - ర-గ--ో -ంట----?---లుపు మ--- ఏ ర----- ఉ------- త----- మ-చ- ఏ ర-గ-ల- ఉ-ట-ం-ి- త-ల-ప- ----------------------------- మంచు ఏ రంగులో ఉంటుంది? తెలుపు 0
M-n̄cu-ē---ṅ---- -----d-? ---u-u M----- ē r------ u------- T----- M-n-c- ē r-ṅ-u-ō u-ṭ-n-i- T-l-p- -------------------------------- Man̄cu ē raṅgulō uṇṭundi? Telupu
Jakou barvu má slunce? Žlutou. స-----------ం---ో--ంటా-ు? --ుప-ప--చ స------- ఏ ర----- ఉ------ ప-------- స-ర-య-డ- ఏ ర-గ-ల- ఉ-ట-డ-? ప-ు-ు-చ-చ ----------------------------------- సూర్యుడు ఏ రంగులో ఉంటాడు? పసుపుపచ్చ 0
Sū-y--u-ē--aṅg-l--u--āḍ-- P-su--pa-ca S------ ē r------ u------ P---------- S-r-u-u ē r-ṅ-u-ō u-ṭ-ḍ-? P-s-p-p-c-a ------------------------------------- Sūryuḍu ē raṅgulō uṇṭāḍu? Pasupupacca
Jakou barvu má pomeranč? Oranžovou. నార-ంజ-ఏ-రం-ుల- ఉంటు---?-నార---రంగు న----- ఏ ర----- ఉ------- న--------- న-ర-ం- ఏ ర-గ-ల- ఉ-ట-ం-ి- న-ర-ం-ర-గ- ----------------------------------- నారింజ ఏ రంగులో ఉంటుంది? నారింజరంగు 0
N---n--a-ē-ra-gul- ---u-di? N-r-n--a--ṅ-u N------- ē r------ u------- N------------ N-r-n-j- ē r-ṅ-u-ō u-ṭ-n-i- N-r-n-j-r-ṅ-u ----------------------------------------- Nārin̄ja ē raṅgulō uṇṭundi? Nārin̄jaraṅgu
Jakou barvu má třešeň? Červenou. చ-ర్ర- ఏ-ర-గు-- ---ు---?-ఎ-ు-ు చ----- ఏ ర----- ఉ------- ఎ---- చ-ర-ర- ఏ ర-గ-ల- ఉ-ట-ం-ి- ఎ-ు-ు ------------------------------ చెర్రీ ఏ రంగులో ఉంటుంది? ఎరుపు 0
C-rr- ----ṅg--- ----ndi- -r-pu C---- ē r------ u------- E---- C-r-ī ē r-ṅ-u-ō u-ṭ-n-i- E-u-u ------------------------------ Cerrī ē raṅgulō uṇṭundi? Erupu
Jakou barvu má obloha? Modrou. ఆక-శ--ఏ-రంగ-లో-ఉ--ు---? -ీలం ఆ---- ఏ ర----- ఉ------- న--- ఆ-ా-ం ఏ ర-గ-ల- ఉ-ట-ం-ి- న-ల- ---------------------------- ఆకాశం ఏ రంగులో ఉంటుంది? నీలం 0
Ā-āś-ṁ - --ṅ--lō --ṭ-ndi? Nīl-ṁ Ā----- ē r------ u------- N---- Ā-ā-a- ē r-ṅ-u-ō u-ṭ-n-i- N-l-ṁ ------------------------------- Ākāśaṁ ē raṅgulō uṇṭundi? Nīlaṁ
Jakou barvu má tráva? Zelenou. గడ్---ఏ-ర-గులో-ఉంటు--ి?--కు-చ్చ గ---- ఏ ర----- ఉ------- ఆ------ గ-్-ి ఏ ర-గ-ల- ఉ-ట-ం-ి- ఆ-ు-చ-చ ------------------------------- గడ్డి ఏ రంగులో ఉంటుంది? ఆకుపచ్చ 0
G-----ē------l---ṇṭ--d-?-Āku-ac-a G---- ē r------ u------- Ā------- G-ḍ-i ē r-ṅ-u-ō u-ṭ-n-i- Ā-u-a-c- --------------------------------- Gaḍḍi ē raṅgulō uṇṭundi? Ākupacca
Jakou barvu má hlína? Hnědou. భూమ- ఏ-ర-గు-ో ఉ-ట--ద-? ---ు--ం-ు భ--- ఏ ర----- ఉ------- గ-------- భ-మ- ఏ ర-గ-ల- ఉ-ట-ం-ి- గ-ధ-మ-ం-ు -------------------------------- భూమి ఏ రంగులో ఉంటుంది? గోధుమరంగు 0
Bh-mi-ē-ra-gul- uṇṭun--? Gō-hu-a--ṅgu B---- ē r------ u------- G----------- B-ū-i ē r-ṅ-u-ō u-ṭ-n-i- G-d-u-a-a-g- ------------------------------------- Bhūmi ē raṅgulō uṇṭundi? Gōdhumaraṅgu
Jakou barvu má oblak? Šedou. మబ్-- ఏ-ర--ు-------ంది? -చ్చకా--రం-ు మ---- ఏ ర----- ఉ------- గ------ ర--- మ-్-ు ఏ ర-గ-ల- ఉ-ట-ం-ి- గ-్-క-య ర-గ- ------------------------------------ మబ్బు ఏ రంగులో ఉంటుంది? గచ్చకాయ రంగు 0
Ma----ē---ṅgu-ō--ṇṭu--i- -a------a ra--u M---- ē r------ u------- G-------- r---- M-b-u ē r-ṅ-u-ō u-ṭ-n-i- G-c-a-ā-a r-ṅ-u ---------------------------------------- Mabbu ē raṅgulō uṇṭundi? Gaccakāya raṅgu
Jakou barvu mají pneumatiky? Černou. ట-ర-లు-ఏ -ంగు-ో ఉ-టా-ి---ల్--ా ట----- ఏ ర----- ఉ------ న----- ట-ర-ల- ఏ ర-గ-ల- ఉ-ట-య-? న-్-గ- ------------------------------ టైర్లు ఏ రంగులో ఉంటాయి? నల్లగా 0
Ṭai-l--- ---gulō uṇ------Na-lagā Ṭ----- ē r------ u------ N------ Ṭ-i-l- ē r-ṅ-u-ō u-ṭ-y-? N-l-a-ā -------------------------------- Ṭairlu ē raṅgulō uṇṭāyi? Nallagā

Stažení MP3 (.zip soubory)

Nebylo nalezeno žádné video!

Ženy mluví jinak než muži

To, že ženy a muži jsou rozdílní, víme všichni. Věděli jste však, že i jinak mluví? To prokázaly mnohé studie. Ženy používají jiné jazykové vzory než muži. Často se vyjadřují nepřímo a zdrženlivěji. Muži naproti tomu mluví většinou přímo a jasně. Ale i témata, o kterých se baví, jsou jiná. Muži probírají hlavně zprávy, ekonomiku nebo sport. Ženy upřednostňují sociální témata, jako je rodina nebo zdraví. Muži se také rádi baví o faktech. Ženy zase raději o lidech. Je zajímavé, že ženy se snaží o „slabý“ jazyk. To znamená, že se vyjadřují opatrněji nebo zdvořileji. Ženy také kladou více otázek. Pravděpodobně tak chtějí vytvořit harmonii a vyhnout se sporům. Kromě toho mají ženy bohatší slovní zásobu pro vyjádření pocitů. Pro muže je konverzace často určitý druh soutěže. Jejich jazyk je mnohem provokativnější a agresivnější. A muži vysloví za den daleko méně slov než ženy. Mnozí vědci tvrdí, že je to stavbou mozku. Neboť mozek ženy a muže není stejný. To znamená, že i jejich centra řeči mají rozdílnou strukturu. Náš jazyk je pravděpodobně ovlivněn i dalšími faktory. Věda tuto oblast ještě zdaleka neprozkoumala. Přesto nepoužívají ženy a muži úplně odlišný jazyk. K nedorozuměním tedy nemusí docházet. Existuje celá řada strategií pro úspěšnou komunikaci. Nejjednodušší z nich je: lépe naslouchat!