Je tady nějaká diskotéka?
సాయ-త--- బ---- వె-్ళ-ం
స------- బ---- వ------
స-య-త-ర- బ-ట-ి వ-ళ-ళ-ం
----------------------
సాయంత్రం బయటకి వెళ్ళడం
0
S----t--ṁ ba-aṭak-----ḷ---ṁ
S-------- b------- v-------
S-y-n-r-ṁ b-y-ṭ-k- v-ḷ-a-a-
---------------------------
Sāyantraṁ bayaṭaki veḷḷaḍaṁ
Je tady nějaká diskotéka?
సాయంత్రం బయటకి వెళ్ళడం
Sāyantraṁ bayaṭaki veḷḷaḍaṁ
Je tady nějaký noční klub?
ఇక్క----ైన- -ైట్ -్-బ- -ం--?
ఇ---- ఎ---- న--- క---- ఉ----
ఇ-్-డ ఎ-ై-ా న-ట- క-ల-్ ఉ-ద-?
----------------------------
ఇక్కడ ఎదైనా నైట్ క్లబ్ ఉందా?
0
Ikka---e-a--ā-na-ṭ ---- un-ā?
I----- e----- n--- k--- u----
I-k-ḍ- e-a-n- n-i- k-a- u-d-?
-----------------------------
Ikkaḍa edainā naiṭ klab undā?
Je tady nějaký noční klub?
ఇక్కడ ఎదైనా నైట్ క్లబ్ ఉందా?
Ikkaḍa edainā naiṭ klab undā?
Je tady nějaká hospoda?
ఇ-్కడ-ఎద-నా పబ్-ఉం-ా?
ఇ---- ఎ---- ప-- ఉ----
ఇ-్-డ ఎ-ై-ా ప-్ ఉ-ద-?
---------------------
ఇక్కడ ఎదైనా పబ్ ఉందా?
0
Ikka-----ai-- pab u-d-?
I----- e----- p-- u----
I-k-ḍ- e-a-n- p-b u-d-?
-----------------------
Ikkaḍa edainā pab undā?
Je tady nějaká hospoda?
ఇక్కడ ఎదైనా పబ్ ఉందా?
Ikkaḍa edainā pab undā?
Co dávají dnes v divadle?
ఈ-సా--త్-ం ---------ో ఏ-ి ---దర్శ--------ద-?
ఈ స------- థ------ ల- ఏ-- ప-----------------
ఈ స-య-త-ర- థ-య-ట-్ ల- ఏ-ి ప-ర-ర-శ-ం-బ-త-ం-ి-
--------------------------------------------
ఈ సాయంత్రం థియేటర్ లో ఏమి ప్రదర్శింపబోతోంది?
0
Ī ----nt-aṁ t------r-l- ēm--p---ar-----b-tōn-i?
Ī s-------- t------- l- ē-- p------------------
Ī s-y-n-r-ṁ t-i-ē-a- l- ē-i p-a-a-ś-m-a-ō-ō-d-?
-----------------------------------------------
Ī sāyantraṁ thiyēṭar lō ēmi pradarśimpabōtōndi?
Co dávají dnes v divadle?
ఈ సాయంత్రం థియేటర్ లో ఏమి ప్రదర్శింపబోతోంది?
Ī sāyantraṁ thiyēṭar lō ēmi pradarśimpabōtōndi?
Co dávají dnes v kině?
ఈ సా-ంత్-- -------లో - -ో-ీ---బ-తోంది?
ఈ స------- స----- ల- ఏ మ--- ఆ---------
ఈ స-య-త-ర- స-న-మ- ల- ఏ మ-వ- ఆ-బ-త-ం-ి-
--------------------------------------
ఈ సాయంత్రం సినిమా లో ఏ మోవీ ఆడబోతోంది?
0
Ī-sā-a--ra---ini----- --mōvī ā-a-ōt---i?
Ī s-------- s----- l- ē m--- ā----------
Ī s-y-n-r-ṁ s-n-m- l- ē m-v- ā-a-ō-ō-d-?
----------------------------------------
Ī sāyantraṁ sinimā lō ē mōvī āḍabōtōndi?
Co dávají dnes v kině?
ఈ సాయంత్రం సినిమా లో ఏ మోవీ ఆడబోతోంది?
Ī sāyantraṁ sinimā lō ē mōvī āḍabōtōndi?
Co dávají dnes v televizi?
ఈ --య-త-ర- -ీవీ ల- ఏ-ు---?
ఈ స------- ట--- ల- ఏ------
ఈ స-య-త-ర- ట-వ- ల- ఏ-ు-ద-?
--------------------------
ఈ సాయంత్రం టీవీ లో ఏముంది?
0
Ī-s---n-r-ṁ ---- l--ēm-n--?
Ī s-------- ṭ--- l- ē------
Ī s-y-n-r-ṁ ṭ-v- l- ē-u-d-?
---------------------------
Ī sāyantraṁ ṭīvī lō ēmundi?
Co dávají dnes v televizi?
ఈ సాయంత్రం టీవీ లో ఏముంది?
Ī sāyantraṁ ṭīvī lō ēmundi?
Jsou ještě vstupenky do divadla?
థ-య-ట-్ లో వ-ళ్-----క- -ిక--్లు---కా-దొర--ుతున్-ాయా?
థ------ ల- వ---------- ట------- ఇ--- ద--------------
థ-య-ట-్ ల- వ-ళ-ళ-ా-ి-ి ట-క-ట-ల- ఇ-క- ద-ర-క-త-న-న-య-?
----------------------------------------------------
థియేటర్ లో వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
0
Th-yēṭa---ō---ḷ-aḍā---i-ṭ-ke-l- --k--dor--u-u-nāyā?
T------- l- v---------- ṭ------ i--- d-------------
T-i-ē-a- l- v-ḷ-a-ā-i-i ṭ-k-ṭ-u i-k- d-r-k-t-n-ā-ā-
---------------------------------------------------
Thiyēṭar lō veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
Jsou ještě vstupenky do divadla?
థియేటర్ లో వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
Thiyēṭar lō veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
Jsou ještě lístky do kina?
స--ి---వె-్ళడ---కి--ి----ల--ఇంక-----ు-ుత-న--ా-ా?
స----- వ---------- ట------- ఇ--- ద--------------
స-న-మ- వ-ళ-ళ-ా-ి-ి ట-క-ట-ల- ఇ-క- ద-ర-క-త-న-న-య-?
------------------------------------------------
సినిమా వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
0
S-n-mā--e--------- -ike--u -ṅk--dorukut-n---ā?
S----- v---------- ṭ------ i--- d-------------
S-n-m- v-ḷ-a-ā-i-i ṭ-k-ṭ-u i-k- d-r-k-t-n-ā-ā-
----------------------------------------------
Sinimā veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
Jsou ještě lístky do kina?
సినిమా వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
Sinimā veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
Jsou ještě lístky na fotbal?
ఫు------్-మ్-ా-- క- వె-్--ానిక- టి--ట-లు -ంక----ర--ుతున----ా?
ఫ--- బ--- మ----- క- వ---------- ట------- ఇ--- ద--------------
ఫ-ట- బ-ల- మ-య-చ- క- వ-ళ-ళ-ా-ి-ి ట-క-ట-ల- ఇ-క- ద-ర-క-త-న-న-య-?
-------------------------------------------------------------
ఫుట్ బాల్ మ్యాచ్ కి వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
0
Ph-ṭ-----myā---i-ve---ḍānik--ṭi--ṭl- iṅ---d--uku----āyā?
P--- b-- m--- k- v---------- ṭ------ i--- d-------------
P-u- b-l m-ā- k- v-ḷ-a-ā-i-i ṭ-k-ṭ-u i-k- d-r-k-t-n-ā-ā-
--------------------------------------------------------
Phuṭ bāl myāc ki veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
Jsou ještě lístky na fotbal?
ఫుట్ బాల్ మ్యాచ్ కి వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
Phuṭ bāl myāc ki veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
Chtěl bych lístek do zadní řady.
నేను వ---్క- కూర్చ---లను---ట---నా-ు
న--- వ------ క---------------------
న-న- వ-న-్-ి క-ర-చ-వ-ల-ు-ు-ట-న-న-న-
-----------------------------------
నేను వెనక్కి కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
0
N-nu venakk----r-ōvāl--u----u-n--u
N--- v------ k--------------------
N-n- v-n-k-i k-r-ō-ā-a-u-u-ṭ-n-ā-u
----------------------------------
Nēnu venakki kūrcōvālanukuṇṭunnānu
Chtěl bych lístek do zadní řady.
నేను వెనక్కి కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
Nēnu venakki kūrcōvālanukuṇṭunnānu
Chtěl bych lístek někam doprostřed.
న--- ----లో-ఎ-్క--నా-క-ర్చోవా--ు-ుంట--్నాను
న--- మ----- ఎ------- క---------------------
న-న- మ-్-ల- ఎ-్-డ-న- క-ర-చ-వ-ల-ు-ు-ట-న-న-న-
-------------------------------------------
నేను మధ్యలో ఎక్కడైనా కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
0
Nēnu ----y-l- ekkaḍ--n- ----ōv--an---ṇ-un-ānu
N--- m------- e-------- k--------------------
N-n- m-d-y-l- e-k-ḍ-i-ā k-r-ō-ā-a-u-u-ṭ-n-ā-u
---------------------------------------------
Nēnu madhyalō ekkaḍainā kūrcōvālanukuṇṭunnānu
Chtěl bych lístek někam doprostřed.
నేను మధ్యలో ఎక్కడైనా కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
Nēnu madhyalō ekkaḍainā kūrcōvālanukuṇṭunnānu
Chtěl bych lístek do přední řady.
నేను --ందు క---చోవా-ను---ట-న---ను
న--- మ---- క---------------------
న-న- మ-ం-ు క-ర-చ-వ-ల-ు-ు-ట-న-న-న-
---------------------------------
నేను ముందు కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
0
Nē---mun-- --rc-v--anu-uṇṭ-nn--u
N--- m---- k--------------------
N-n- m-n-u k-r-ō-ā-a-u-u-ṭ-n-ā-u
--------------------------------
Nēnu mundu kūrcōvālanukuṇṭunnānu
Chtěl bych lístek do přední řady.
నేను ముందు కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
Nēnu mundu kūrcōvālanukuṇṭunnānu
Můžete mi něco doporučit?
మ-ర- నాకు ఎద-నా---ఫ-ర-- -ేస్-ారా?
మ--- న--- ఎ---- స------ చ--------
మ-ర- న-క- ఎ-ై-ా స-ఫ-ర-ు చ-స-త-ర-?
---------------------------------
మీరు నాకు ఎదైనా సిఫారసు చేస్తారా?
0
Mī-u-nāk----a--- siphār--- -ē-tā-ā?
M--- n--- e----- s-------- c-------
M-r- n-k- e-a-n- s-p-ā-a-u c-s-ā-ā-
-----------------------------------
Mīru nāku edainā siphārasu cēstārā?
Můžete mi něco doporučit?
మీరు నాకు ఎదైనా సిఫారసు చేస్తారా?
Mīru nāku edainā siphārasu cēstārā?
Kdy začíná představení?
ప్-దర-శ--ఎ-్---ు మొ---ు---ద-?
ప------- ఎ------ మ-----------
ప-ర-ర-శ- ఎ-్-ు-ు మ-ద-వ-త-ం-ి-
-----------------------------
ప్రదర్శన ఎప్పుడు మొదలవుతుంది?
0
P-adar---- ---------d----ut-ndi?
P--------- e----- m-------------
P-a-a-ś-n- e-p-ḍ- m-d-l-v-t-n-i-
--------------------------------
Pradarśana eppuḍu modalavutundi?
Kdy začíná představení?
ప్రదర్శన ఎప్పుడు మొదలవుతుంది?
Pradarśana eppuḍu modalavutundi?
Můžete mi sehnat vstupenku?
మ--ు న-క- -క ట-కెట్-త--్చివ--గ--గుతారా?
మ--- న--- ఒ- ట----- త------------------
మ-ర- న-క- ఒ- ట-క-ట- త-చ-చ-వ-వ-ల-గ-త-ర-?
---------------------------------------
మీరు నాకు ఒక టికెట్ తెచ్చివ్వగలుగుతారా?
0
Mīru-n-ku o-a-ṭ--e--tecc---agalugu--rā?
M--- n--- o-- ṭ---- t------------------
M-r- n-k- o-a ṭ-k-ṭ t-c-i-v-g-l-g-t-r-?
---------------------------------------
Mīru nāku oka ṭikeṭ teccivvagalugutārā?
Můžete mi sehnat vstupenku?
మీరు నాకు ఒక టికెట్ తెచ్చివ్వగలుగుతారా?
Mīru nāku oka ṭikeṭ teccivvagalugutārā?
Je tady poblíž nějaké golfové hřiště?
ద---ర----ఎ--క--న- --ల-ఫ- ----మైదానం ---్-ా-ఉం--?
ద------- ఎ------- గ----- ఆ-- మ----- ఎ----- ఉ----
ద-్-ర-ల- ఎ-్-డ-న- గ-ల-ఫ- ఆ-ే మ-ద-న- ఎ-న-న- ఉ-ద-?
------------------------------------------------
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా గోల్ఫ్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా?
0
Da-ga-l-----a--i-ā g-lp- -ḍē ma-d-naṁ --a-n- ----?
D------- e-------- g---- ā-- m------- e----- u----
D-g-a-l- e-k-ḍ-i-ā g-l-h ā-ē m-i-ā-a- e-a-n- u-d-?
--------------------------------------------------
Daggarlō ekkaḍainā gōlph āḍē maidānaṁ emannā undā?
Je tady poblíž nějaké golfové hřiště?
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా గోల్ఫ్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా?
Daggarlō ekkaḍainā gōlph āḍē maidānaṁ emannā undā?
Jsou tady poblíž nějaké tenisové kurty?
ద--గర్ల- ఎక-కడైన- ---్న-స్--డ- --ద--- ఎమన్నా ఉ---?
ద------- ఎ------- ట------- ఆ-- మ----- ఎ----- ఉ----
ద-్-ర-ల- ఎ-్-డ-న- ట-న-న-స- ఆ-ే మ-ద-న- ఎ-న-న- ఉ-ద-?
--------------------------------------------------
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా టెన్నిస్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా?
0
D----r-ō ekkaḍainā--enn-s -ḍē ma-d--a- e-a-nā--n-ā?
D------- e-------- ṭ----- ā-- m------- e----- u----
D-g-a-l- e-k-ḍ-i-ā ṭ-n-i- ā-ē m-i-ā-a- e-a-n- u-d-?
---------------------------------------------------
Daggarlō ekkaḍainā ṭennis āḍē maidānaṁ emannā undā?
Jsou tady poblíž nějaké tenisové kurty?
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా టెన్నిస్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా?
Daggarlō ekkaḍainā ṭennis āḍē maidānaṁ emannā undā?
Je tady poblíž nějaký krytý bazén?
ద-్గ-్-- -క్--ైన---ండో-్-స్వ--్-ి--్ ప-ల్ -దైన------?
ద------- ఎ------- ఇ----- స---------- ప--- ఎ---- ఉ----
ద-్-ర-ల- ఎ-్-డ-న- ఇ-డ-ర- స-వ-మ-మ-ం-్ ప-ల- ఎ-ై-ా ఉ-ద-?
-----------------------------------------------------
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా ఇండోర్ స్విమ్మింగ్ పూల్ ఎదైనా ఉందా?
0
D-gga--ō--k-a---------ō- svim--iṅ--p-l-e-a-nā u-d-?
D------- e-------- i---- s-------- p-- e----- u----
D-g-a-l- e-k-ḍ-i-ā i-ḍ-r s-i-'-i-g p-l e-a-n- u-d-?
---------------------------------------------------
Daggarlō ekkaḍainā iṇḍōr svim'miṅg pūl edainā undā?
Je tady poblíž nějaký krytý bazén?
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా ఇండోర్ స్విమ్మింగ్ పూల్ ఎదైనా ఉందా?
Daggarlō ekkaḍainā iṇḍōr svim'miṅg pūl edainā undā?