Frazlibro

eo En la hotelo – Plendoj   »   hy բողոքներ հյուրանոցում

28 [dudek ok]

En la hotelo – Plendoj

En la hotelo – Plendoj

28 [քսանութ]

28 [k’sanut’]

բողոքներ հյուրանոցում

boghok’ner hyuranots’um

Elektu kiel vi volas vidi la tradukon:   
esperanto armena Ludu Pli
La duŝejo ne funkcias. Ցնց-ւղ---ի աշխա-ում: Ց______ չ_ ա________ Ց-ց-ւ-ը չ- ա-խ-տ-ւ-: -------------------- Ցնցուղը չի աշխատում: 0
Ts--t--ug-y-c--- a-hkh---m T__________ c___ a________ T-’-t-’-g-y c-’- a-h-h-t-m -------------------------- Ts’nts’ughy ch’i ashkhatum
Ne estas varma akvo. Տաք-ջո-ր չի --լի-: Տ__ ջ___ չ_ գ_____ Տ-ք ջ-ւ- չ- գ-լ-ս- ------------------ Տաք ջուր չի գալիս: 0
Tak- -ur ---- -a-is T___ j__ c___ g____ T-k- j-r c-’- g-l-s ------------------- Tak’ jur ch’i galis
Ĉu vi povas riparigi ĝin? Կ---՞ղ ե- նոր-գ-լ: Կ_____ ե_ ն_______ Կ-ր-՞- ե- ն-ր-գ-լ- ------------------ Կարո՞ղ եք նորոգել: 0
K--o-g--yek’----o--l K______ y___ n______ K-r-՞-h y-k- n-r-g-l -------------------- Karo՞gh yek’ norogel
Ne estas telefono en la ĉambro. Հե---ո- չ-- ս----կու-: Հ______ չ__ ս_________ Հ-ռ-խ-ս չ-ա ս-ն-ա-ո-մ- ---------------------- Հեռախոս չկա սենյակում: 0
Herrak--- c-’-a s-nyak-m H________ c____ s_______ H-r-a-h-s c-’-a s-n-a-u- ------------------------ Herrakhos ch’ka senyakum
Ne estas televidilo en la ĉambro. Հ-ռուս------ց-----ս-ն-ակու-: Հ____________ չ__ ս_________ Հ-ռ-ւ-տ-ց-ւ-ց չ-ա ս-ն-ա-ո-մ- ---------------------------- Հեռուստացույց չկա սենյակում: 0
H--ru-ta-s’----’--h-k---e-----m H_______________ c____ s_______ H-r-u-t-t-’-y-s- c-’-a s-n-a-u- ------------------------------- Herrustats’uyts’ ch’ka senyakum
La ĉambro ne havas balkonon. Սե-յա-ը---ւ-ի պ-տ--ա--: Ս______ չ____ պ________ Ս-ն-ա-ը չ-ւ-ի պ-տ-գ-մ-: ----------------------- Սենյակը չունի պատշգամբ: 0
S-nya----h’--- pa--h---b S______ c_____ p________ S-n-a-y c-’-n- p-t-h-a-b ------------------------ Senyaky ch’uni patshgamb
La ĉambro estas tro brua. Սե-յակ--ա---ո--է: Ս______ ա_____ է_ Ս-ն-ա-ը ա-մ-ո- է- ----------------- Սենյակը աղմկոտ է: 0
S--yak- ---m--- e S______ a______ e S-n-a-y a-h-k-t e ----------------- Senyaky aghmkot e
La ĉambro estas tro malgranda. Սենյ--ը -ո-ր--: Ս______ փ___ է_ Ս-ն-ա-ը փ-ք- է- --------------- Սենյակը փոքր է: 0
S-n-a-- -’v--’r-e S______ p______ e S-n-a-y p-v-k-r e ----------------- Senyaky p’vok’r e
La ĉambro estas tro malhela. Սենյ-կը-մու---: Ս______ մ___ է_ Ս-ն-ա-ը մ-ւ- է- --------------- Սենյակը մութ է: 0
S-n-ak---u-- e S______ m___ e S-n-a-y m-t- e -------------- Senyaky mut’ e
La hejtilo ne funkcias. Ջ----ց---ը-----շ--տ-ւմ: Ջ_________ չ_ ա________ Ջ-ռ-ւ-ո-մ- չ- ա-խ-տ-ւ-: ----------------------- Ջեռուցումը չի աշխատում: 0
Je-r--s---- -h’---s--hat-m J__________ c___ a________ J-r-u-s-u-y c-’- a-h-h-t-m -------------------------- Jerruts’umy ch’i ashkhatum
La klimatizilo ne funkcias. Օդ--ա-գ-վ--իչ- չի-ա---տո-մ: Օ_____________ չ_ ա________ Օ-ա-ա-գ-վ-ր-չ- չ- ա-խ-տ-ւ-: --------------------------- Օդակարգավորիչը չի աշխատում: 0
Oda--rga-or---’y -h’i ashkh--um O_______________ c___ a________ O-a-a-g-v-r-c-’- c-’- a-h-h-t-m ------------------------------- Odakargavorich’y ch’i ashkhatum