Kie estas la bushaltejo?
बस-क--ँ-रुकत--है?
ब- क--- र---- ह--
ब- क-ा- र-क-ी ह-?
-----------------
बस कहाँ रुकती है?
0
ba---a-aa--ruka-ee -a-?
b-- k----- r------ h---
b-s k-h-a- r-k-t-e h-i-
-----------------------
bas kahaan rukatee hai?
Kie estas la bushaltejo?
बस कहाँ रुकती है?
bas kahaan rukatee hai?
Kiu buso veturas al la urbocentro?
क---स--ब- --- -ा---है?
क-- स- ब- श-- ज--- ह--
क-न स- ब- श-र ज-त- ह-?
----------------------
कौन सी बस शहर जाती है?
0
kaun -e--b----h-har --at-- ---?
k--- s-- b-- s----- j----- h---
k-u- s-e b-s s-a-a- j-a-e- h-i-
-------------------------------
kaun see bas shahar jaatee hai?
Kiu buso veturas al la urbocentro?
कौन सी बस शहर जाती है?
kaun see bas shahar jaatee hai?
Kiun linion mi prenu?
मु-- कौ- -ी-----ेन- च-हिए?
म--- क-- स- ब- ल--- च-----
म-झ- क-न स- ब- ल-न- च-ह-ए-
--------------------------
मुझे कौन सी बस लेनी चाहिए?
0
m-jh- ka-n see--a- l-----------e?
m---- k--- s-- b-- l---- c-------
m-j-e k-u- s-e b-s l-n-e c-a-h-e-
---------------------------------
mujhe kaun see bas lenee chaahie?
Kiun linion mi prenu?
मुझे कौन सी बस लेनी चाहिए?
mujhe kaun see bas lenee chaahie?
Ĉu mi devas ŝanĝi?
क्य---ु-े -द--- -ड-ेगा?
क--- म--- ब---- प------
क-य- म-झ- ब-ल-ा प-़-ग-?
-----------------------
क्या मुझे बदलना पड़ेगा?
0
k---m-jh--bada-a-a---de-a?
k-- m---- b------- p------
k-a m-j-e b-d-l-n- p-d-g-?
--------------------------
kya mujhe badalana padega?
Ĉu mi devas ŝanĝi?
क्या मुझे बदलना पड़ेगा?
kya mujhe badalana padega?
Kie mi devas ŝanĝi?
म--- कह-- ब---ा---़---?
म--- क--- ब---- प------
म-झ- क-ा- ब-ल-ा प-़-ग-?
-----------------------
मुझे कहाँ बदलना पड़ेगा?
0
m------ahaan-b---l-n- p--eg-?
m---- k----- b------- p------
m-j-e k-h-a- b-d-l-n- p-d-g-?
-----------------------------
mujhe kahaan badalana padega?
Kie mi devas ŝanĝi?
मुझे कहाँ बदलना पड़ेगा?
mujhe kahaan badalana padega?
Kiom kostas bileto?
ट-क- क--ने--ा --?
ट--- क---- क- ह--
ट-क- क-त-े क- ह-?
-----------------
टिकट कितने का है?
0
t--a--kit-ne ka --i?
t---- k----- k- h---
t-k-t k-t-n- k- h-i-
--------------------
tikat kitane ka hai?
Kiom kostas bileto?
टिकट कितने का है?
tikat kitane ka hai?
Kiom da haltejoj estas ĝis la urbocentro ?
श-र त---स--ि--े-ब-- -ु-त- ह-?
श-- त- ब- क---- ब-- र---- ह--
श-र त- ब- क-त-े ब-र र-क-ी ह-?
-----------------------------
शहर तक बस कितने बार रुकती है?
0
s----- t-k -a- k---ne-b--r-r--a-ee ---?
s----- t-- b-- k----- b--- r------ h---
s-a-a- t-k b-s k-t-n- b-a- r-k-t-e h-i-
---------------------------------------
shahar tak bas kitane baar rukatee hai?
Kiom da haltejoj estas ĝis la urbocentro ?
शहर तक बस कितने बार रुकती है?
shahar tak bas kitane baar rukatee hai?
Vi devas elbusiĝi ĉi-tie.
आ-को--हा- उत-ना-चाह-ए
आ--- य--- उ---- च----
आ-क- य-ा- उ-र-ा च-ह-ए
---------------------
आपको यहाँ उतरना चाहिए
0
aa--k--y-------ta-ana-c--ah-e
a----- y----- u------ c------
a-p-k- y-h-a- u-a-a-a c-a-h-e
-----------------------------
aapako yahaan utarana chaahie
Vi devas elbusiĝi ĉi-tie.
आपको यहाँ उतरना चाहिए
aapako yahaan utarana chaahie
Vi devas elbusiĝi malantaŭe.
आप----ी-----रना --ह-ए
आ--- प--- उ---- च----
आ-क- प-छ- उ-र-ा च-ह-ए
---------------------
आपको पीछे उतरना चाहिए
0
a-pako-pe--h-e ut-ra-----a---e
a----- p------ u------ c------
a-p-k- p-e-h-e u-a-a-a c-a-h-e
------------------------------
aapako peechhe utarana chaahie
Vi devas elbusiĝi malantaŭe.
आपको पीछे उतरना चाहिए
aapako peechhe utarana chaahie
La sekvanta metroo alvenos post kvin minutoj.
अ-----े---ो - -िनट-म-ं -ए-ी
अ--- म----- ५ म--- म-- आ---
अ-ल- म-ट-र- ५ म-न- म-ं आ-ग-
---------------------------
अगली मेट्रो ५ मिनट में आएगी
0
ag---- -etr--5--in---mein-a--g-e
a----- m---- 5 m---- m--- a-----
a-a-e- m-t-o 5 m-n-t m-i- a-e-e-
--------------------------------
agalee metro 5 minat mein aaegee
La sekvanta metroo alvenos post kvin minutoj.
अगली मेट्रो ५ मिनट में आएगी
agalee metro 5 minat mein aaegee
La sekvanta tramo alvenos post dek minutoj.
अ-ली---रा---- मि-ट--े--आ--ी
अ--- ट---- १- म--- म-- आ---
अ-ल- ट-र-म १- म-न- म-ं आ-ग-
---------------------------
अगली ट्राम १० मिनट में आएगी
0
aga--- --aa- -0 min---mein -----e
a----- t---- 1- m---- m--- a-----
a-a-e- t-a-m 1- m-n-t m-i- a-e-e-
---------------------------------
agalee traam 10 minat mein aaegee
La sekvanta tramo alvenos post dek minutoj.
अगली ट्राम १० मिनट में आएगी
agalee traam 10 minat mein aaegee
La sekvanta buso alvenos post dek kvin minutoj.
अग-ी-बस -५ -ि---म-- आ-गी
अ--- ब- १- म--- म-- आ---
अ-ल- ब- १- म-न- म-ं आ-ग-
------------------------
अगली बस १५ मिनट में आएगी
0
ag--e- -as-1--mi-a- mein-a-e--e
a----- b-- 1- m---- m--- a-----
a-a-e- b-s 1- m-n-t m-i- a-e-e-
-------------------------------
agalee bas 15 minat mein aaegee
La sekvanta buso alvenos post dek kvin minutoj.
अगली बस १५ मिनट में आएगी
agalee bas 15 minat mein aaegee
Kiam la lasta metroo forveturas?
आख---मे-्र--क- --?
आ--- म----- क- ह--
आ-र- म-ट-र- क- ह-?
------------------
आखरी मेट्रो कब है?
0
aa--ar-- --t-o---- --i?
a------- m---- k-- h---
a-k-a-e- m-t-o k-b h-i-
-----------------------
aakharee metro kab hai?
Kiam la lasta metroo forveturas?
आखरी मेट्रो कब है?
aakharee metro kab hai?
Kiam la lasta tramo forveturas?
आख----्-ाम-क----?
आ--- ट---- क- ह--
आ-र- ट-र-म क- ह-?
-----------------
आखरी ट्राम कब है?
0
a----ree --aa- -------?
a------- t---- k-- h---
a-k-a-e- t-a-m k-b h-i-
-----------------------
aakharee traam kab hai?
Kiam la lasta tramo forveturas?
आखरी ट्राम कब है?
aakharee traam kab hai?
Kiam la lasta buso forveturas?
आख-ी बस ---है?
आ--- ब- क- ह--
आ-र- ब- क- ह-?
--------------
आखरी बस कब है?
0
aakh-r-e--a----b h-i?
a------- b-- k-- h---
a-k-a-e- b-s k-b h-i-
---------------------
aakharee bas kab hai?
Kiam la lasta buso forveturas?
आखरी बस कब है?
aakharee bas kab hai?
Ĉu vi havas bileton?
क-य------ -ा- ट--ट -ै?
क--- आ--- प-- ट--- ह--
क-य- आ-क- प-स ट-क- ह-?
----------------------
क्या आपके पास टिकट है?
0
ky- a--a---paa- --------i?
k-- a----- p--- t---- h---
k-a a-p-k- p-a- t-k-t h-i-
--------------------------
kya aapake paas tikat hai?
Ĉu vi havas bileton?
क्या आपके पास टिकट है?
kya aapake paas tikat hai?
Bileton? – Ne, mi havas neniun.
टिक-? जी न--ं---े-े-पा--नही--है
ट---- ज- न---- म--- प-- न--- ह-
ट-क-? ज- न-ी-, म-र- प-स न-ी- ह-
-------------------------------
टिकट? जी नहीं, मेरे पास नहीं है
0
t-k-t---e---a-in- -er- p--s-n--in h-i
t----- j-- n----- m--- p--- n---- h--
t-k-t- j-e n-h-n- m-r- p-a- n-h-n h-i
-------------------------------------
tikat? jee nahin, mere paas nahin hai
Bileton? – Ne, mi havas neniun.
टिकट? जी नहीं, मेरे पास नहीं है
tikat? jee nahin, mere paas nahin hai
Do vi devas pagi monpunon.
फि- आपको-जुर---न- भरन--हो-ा
फ-- आ--- ज------- भ--- ह---
फ-र आ-क- ज-र-म-न- भ-न- ह-ग-
---------------------------
फिर आपको जुर्माना भरना होगा
0
phi-----a----u--aana --ara-----ga
p--- a----- j------- b------ h---
p-i- a-p-k- j-r-a-n- b-a-a-a h-g-
---------------------------------
phir aapako jurmaana bharana hoga
Do vi devas pagi monpunon.
फिर आपको जुर्माना भरना होगा
phir aapako jurmaana bharana hoga