Ferheng

ku Past tense 2   »   fi Menneisyysmuoto 2

82 [heştê û du]

Past tense 2

Past tense 2

82 [kahdeksankymmentäkaksi]

Menneisyysmuoto 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fînlandî Bazî Zêde
Divê te bangî ambûlansê kiriba? Pit-kö ----n-------- --b---n-si? Pitikö sinun soittaa ambulanssi? P-t-k- s-n-n s-i-t-a a-b-l-n-s-? -------------------------------- Pitikö sinun soittaa ambulanssi? 0
Divê te gazî bijîşk kiriba? Pitikö--i-u- so--t----ä---ri? Pitikö sinun soittaa lääkäri? P-t-k- s-n-n s-i-t-a l-ä-ä-i- ----------------------------- Pitikö sinun soittaa lääkäri? 0
Divê te bangî polîs kiriba? Pit--ö-s-nu--s-it--a p-l-i--? Pitikö sinun soittaa poliisi? P-t-k- s-n-n s-i-t-a p-l-i-i- ----------------------------- Pitikö sinun soittaa poliisi? 0
Li gel we hejmara telefunê heye? Niha min stand. O--- --illä p--el--nu-ero--Mi-u-l- --i se---el- äske-. Onko teillä puhelinnumero? Minulla oli se vielä äsken. O-k- t-i-l- p-h-l-n-u-e-o- M-n-l-a o-i s- v-e-ä ä-k-n- ------------------------------------------------------ Onko teillä puhelinnumero? Minulla oli se vielä äsken. 0
Li gel we navnîşan heye? Niha min stand. O-----e--l- o-o--e---sken-m---l---oli--e-v-elä. Onko teillä osoite? Äsken minulla oli se vielä. O-k- t-i-l- o-o-t-? Ä-k-n m-n-l-a o-i s- v-e-ä- ----------------------------------------------- Onko teillä osoite? Äsken minulla oli se vielä. 0
Li gel we plana bajêr heye? Niha min stand. O--- t-i-l- -a-p-n--n ka--t-?-Äsk---mi---l- --i-s- v-e-ä. Onko teillä kaupungin kartta? Äsken minulla oli se vielä. O-k- t-i-l- k-u-u-g-n k-r-t-? Ä-k-n m-n-l-a o-i s- v-e-ä- --------------------------------------------------------- Onko teillä kaupungin kartta? Äsken minulla oli se vielä. 0
Ew di dema xwe de hat? Wî nikarîbû di dema xwe de were. T----o h-n---ois------- -i---i--t tull----oi---. Tuliko hän ajoissa? Hän ei voinut tulla ajoissa. T-l-k- h-n a-o-s-a- H-n e- v-i-u- t-l-a a-o-s-a- ------------------------------------------------ Tuliko hän ajoissa? Hän ei voinut tulla ajoissa. 0
Wî rê dît? Wî nikarîbû rê bidîta. L-y-i---h-n-ti----H-n e- -o--ut-löytää --et-. Löysikö hän tien? Hän ei voinut löytää tietä. L-y-i-ö h-n t-e-? H-n e- v-i-u- l-y-ä- t-e-ä- --------------------------------------------- Löysikö hän tien? Hän ei voinut löytää tietä. 0
Wî te fêm kir? Wî nikarîbû min fêm bike. Y-mä--i-- hän----ua? Hän -- ym-är---yt-min-a. Ymmärsikö hän sinua? Hän ei ymmärtänyt minua. Y-m-r-i-ö h-n s-n-a- H-n e- y-m-r-ä-y- m-n-a- --------------------------------------------- Ymmärsikö hän sinua? Hän ei ymmärtänyt minua. 0
Tu ji bo çi di dema xwe de nehatî? M---i e---o-nut-----a --o-ss-? Miksi et voinut tulla ajoissa? M-k-i e- v-i-u- t-l-a a-o-s-a- ------------------------------ Miksi et voinut tulla ajoissa? 0
Te ji bo çi rê nedît? M---- e---o--ut l-y-ää----t-? Miksi et voinut löytää tietä? M-k-i e- v-i-u- l-y-ä- t-e-ä- ----------------------------- Miksi et voinut löytää tietä? 0
Te ji bo çi ew fehm nekir? Mik-i--- -o-----y----t-- h-nt-? Miksi et voinut ymmärtää häntä? M-k-i e- v-i-u- y-m-r-ä- h-n-ä- ------------------------------- Miksi et voinut ymmärtää häntä? 0
Min nikarîbû di dema xwe de werim ji ber ku otobus tine bû. E- v--n-- --ll--a-o---a--k-s-a--uss- e--m--nyt. En voinut tulla ajoissa, koska bussi ei mennyt. E- v-i-u- t-l-a a-o-s-a- k-s-a b-s-i e- m-n-y-. ----------------------------------------------- En voinut tulla ajoissa, koska bussi ei mennyt. 0
Min nikarîbû rê bibînim ji ber ku plana min e bajêr tine bû. En-v-i-u- lö---- t-e-ä--kos-- m--ull--ei--l--t---u--n--- kartta-. En voinut löytää tietä, koska minulla ei ollut kaupungin karttaa. E- v-i-u- l-y-ä- t-e-ä- k-s-a m-n-l-a e- o-l-t k-u-u-g-n k-r-t-a- ----------------------------------------------------------------- En voinut löytää tietä, koska minulla ei ollut kaupungin karttaa. 0
Min nikarîbû wî fêm bikim ji ber ku dengê muzîkê bilind bû. E------u----m-rt-ä -än-----o-ka mu-i-k----li-n--n--ov----. En voinut ymmärtää häntä, koska musiikki oli niin kovalla. E- v-i-u- y-m-r-ä- h-n-ä- k-s-a m-s-i-k- o-i n-i- k-v-l-a- ---------------------------------------------------------- En voinut ymmärtää häntä, koska musiikki oli niin kovalla. 0
Divê min texsiyek bigirta. Min-- ---- o-ta---a---. Minun piti ottaa taksi. M-n-n p-t- o-t-a t-k-i- ----------------------- Minun piti ottaa taksi. 0
Divê min plana bajêr bikiriya. M--u-----i o-t-a---u-un--n ka-tta. Minun piti ostaa kaupungin kartta. M-n-n p-t- o-t-a k-u-u-g-n k-r-t-. ---------------------------------- Minun piti ostaa kaupungin kartta. 0
Diviya min radyo bigirta. Min-n--it- sam-u--aa r-d-o. Minun piti sammuttaa radio. M-n-n p-t- s-m-u-t-a r-d-o- --------------------------- Minun piti sammuttaa radio. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -