Ferheng

ku Past tense 2   »   sl Preteklost 2

82 [heştê û du]

Past tense 2

Past tense 2

82 [dvainosemdeset]

Preteklost 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovenî Bazî Zêde
Divê te bangî ambûlansê kiriba? A-i--i-m-ra--a) p---ic--- r--il--? A-- s- m------- p-------- r------- A-i s- m-r-l-a- p-k-i-a-i r-š-l-a- ---------------------------------- Ali si moral(a) poklicati rešilca? 0
Divê te gazî bijîşk kiriba? Ali si-m-r--(-)----l--a-i-z-ra--ik-? A-- s- m------- p-------- z--------- A-i s- m-r-l-a- p-k-i-a-i z-r-v-i-a- ------------------------------------ Ali si moral(a) poklicati zdravnika? 0
Divê te bangî polîs kiriba? A-i----mo----a) -o-l--a-- pol--i--? A-- s- m------- p-------- p-------- A-i s- m-r-l-a- p-k-i-a-i p-l-c-j-? ----------------------------------- Ali si moral(a) poklicati policijo? 0
Li gel we hejmara telefunê heye? Niha min stand. A----m--e--elefo---o---e--l--? P-a-kar -e- -- š--i---(a). A-- i---- t--------- š-------- P------ s-- j- š- i------- A-i i-a-e t-l-f-n-k- š-e-i-k-? P-a-k-r s-m j- š- i-e-(-)- --------------------------------------------------------- Ali imate telefonsko številko? Pravkar sem jo še imel(a). 0
Li gel we navnîşan heye? Niha min stand. Al--ima-e------v----a-kar--em -a še-i--l---. A-- i---- n------ P------ s-- g- š- i------- A-i i-a-e n-s-o-? P-a-k-r s-m g- š- i-e-(-)- -------------------------------------------- Ali imate naslov? Pravkar sem ga še imel(a). 0
Li gel we plana bajêr heye? Niha min stand. A-i----te-nač-t-m--ta---ra--ar--e---a še ----(-). A-- i---- n---- m----- P------ s-- g- š- i------- A-i i-a-e n-č-t m-s-a- P-a-k-r s-m g- š- i-e-(-)- ------------------------------------------------- Ali imate načrt mesta? Pravkar sem ga še imel(a). 0
Ew di dema xwe de hat? Wî nikarîbû di dema xwe de were. J--p---el------- O---- -o-----ri-i---a-o--sno. J- p----- t----- O- n- m---- p---- p---------- J- p-i-e- t-č-o- O- n- m-g-l p-i-i p-a-o-a-n-. ---------------------------------------------- Je prišel točno? On ni mogel priti pravočasno. 0
Wî rê dît? Wî nikarîbû rê bidîta. J----------t? -i-m--el -a-ti -o-i. J- n---- p--- N- m---- n---- p---- J- n-š-l p-t- N- m-g-l n-j-i p-t-. ---------------------------------- Je našel pot? Ni mogel najti poti. 0
Wî te fêm kir? Wî nikarîbû min fêm bike. Te-j----zum-l? Ni--- m--e---a-um-t-. T- j- r------- N- m- m---- r-------- T- j- r-z-m-l- N- m- m-g-l r-z-m-t-. ------------------------------------ Te je razumel? Ni me mogel razumeti. 0
Tu ji bo çi di dema xwe de nehatî? Z--------i-m-----(-og--- pr-----oč-o? Z---- n--- m---- (------ p---- t----- Z-k-j n-s- m-g-l (-o-l-) p-i-i t-č-o- ------------------------------------- Zakaj nisi mogel (mogla) priti točno? 0
Te ji bo çi rê nedît? Za-a-----i-m-----(mog----najt- ----? Z---- n--- m---- (------ n---- p---- Z-k-j n-s- m-g-l (-o-l-) n-j-i p-t-? ------------------------------------ Zakaj nisi mogel (mogla) najti poti? 0
Te ji bo çi ew fehm nekir? Za-a- ga-n-s---o--l---o-l-) -a-ume-i? Z---- g- n--- m---- (------ r-------- Z-k-j g- n-s- m-g-l (-o-l-) r-z-m-t-? ------------------------------------- Zakaj ga nisi mogel (mogla) razumeti? 0
Min nikarîbû di dema xwe de werim ji ber ku otobus tine bû. Nis-m --gel-(m--l-)-p--t------o--ke- -- --z-- n-ben av-o--s. N---- m---- (------ p---- t----- k-- n- v---- n---- a------- N-s-m m-g-l (-o-l-) p-i-i t-č-o- k-r n- v-z-l n-b-n a-t-b-s- ------------------------------------------------------------ Nisem mogel (mogla) priti točno, ker ni vozil noben avtobus. 0
Min nikarîbû rê bibînim ji ber ku plana min e bajêr tine bû. Ni--m--o--l-(mog-a- na-ti--o-i,--e--n-------el-a- -a-rta mesta. N---- m---- (------ n---- p---- k-- n---- i------ n----- m----- N-s-m m-g-l (-o-l-) n-j-i p-t-, k-r n-s-m i-e-(-) n-č-t- m-s-a- --------------------------------------------------------------- Nisem mogel (mogla) najti poti, ker nisem imel(a) načrta mesta. 0
Min nikarîbû wî fêm bikim ji ber ku dengê muzîkê bilind bû. Ni----ga m--el (-og--) ---umet-,-k-- -e---l--g-a--a--ako--l--na. N---- g- m---- (------ r-------- k-- j- b--- g----- t--- g------ N-s-m g- m-g-l (-o-l-) r-z-m-t-, k-r j- b-l- g-a-b- t-k- g-a-n-. ---------------------------------------------------------------- Nisem ga mogel (mogla) razumeti, ker je bila glasba tako glasna. 0
Divê min texsiyek bigirta. M-ra-(a---em-vz-----aks-. M------- s-- v---- t----- M-r-l-a- s-m v-e-i t-k-i- ------------------------- Moral(a) sem vzeti taksi. 0
Divê min plana bajêr bikiriya. Mo-al(a- sem ----t- -ač-t-----a. M------- s-- k----- n---- m----- M-r-l-a- s-m k-p-t- n-č-t m-s-a- -------------------------------- Moral(a) sem kupiti načrt mesta. 0
Diviya min radyo bigirta. M--a---) -em i-klo-iti-----o. M------- s-- i-------- r----- M-r-l-a- s-m i-k-o-i-i r-d-o- ----------------------------- Moral(a) sem izklopiti radio. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -