Ferheng

ku At the restaurant 1   »   fi Ravintolassa 1

29 [bîst û neh]

At the restaurant 1

At the restaurant 1

29 [kaksikymmentäyhdeksän]

Ravintolassa 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fînlandî Bazî Zêde
Mase vala ye? Onko--ä-- pö--ä va-a-? O--- t--- p---- v----- O-k- t-m- p-y-ä v-p-a- ---------------------- Onko tämä pöytä vapaa? 0
Menûyê dixwazim. Hal------ ---ka-is-an, kii--s. H-------- r----------- k------ H-l-a-s-n r-o-a-i-t-n- k-i-o-. ------------------------------ Haluaisin ruokalistan, kiitos. 0
Hûn dikarin çi pêşniyar bikin? M--- vo---- ---s--e---? M--- v----- s---------- M-t- v-i-t- s-o-i-e-l-? ----------------------- Mitä voitte suositella? 0
Bîrayekê dixwazim. Hal----i---l---. H-------- o----- H-l-a-s-n o-u-n- ---------------- Haluaisin oluen. 0
Avberbesîyekê dixwazim. Ha----s-n-kive---isv-den. H-------- k-------------- H-l-a-s-n k-v-n-ä-s-e-e-. ------------------------- Haluaisin kivennäisveden. 0
Ava pirtqalan dixwazim. H-luai-in -ppe-s-in-mehun. H-------- a--------------- H-l-a-s-n a-p-l-i-n-m-h-n- -------------------------- Haluaisin appelsiinimehun. 0
Qehweyekê dixwazim. Ha--a-s-------in. H-------- k------ H-l-a-s-n k-h-i-. ----------------- Haluaisin kahvin. 0
Qehweyeke bi şîr dixwazim. Hal-a-sin k-h--n--ai---l-. H-------- k----- m-------- H-l-a-s-n k-h-i- m-i-o-l-. -------------------------- Haluaisin kahvin maidolla. 0
Ji kerema we bi şekir S-k------,---i---. S--------- k------ S-k-r-l-a- k-i-o-. ------------------ Sokerilla, kiitos. 0
Çayekê dixwazim. H-l-ai-in--e--. H-------- t---- H-l-a-s-n t-e-. --------------- Haluaisin teen. 0
Çayeke leymûnî dixwazim. Hal--isi-----------u-nal-a. H-------- t--- s----------- H-l-a-s-n t-e- s-t-u-n-l-a- --------------------------- Haluaisin teen sitruunalla. 0
Çayeke bi şîr dixwazim. Hal--isi- -e-n-m----lla. H-------- t--- m-------- H-l-a-s-n t-e- m-i-o-l-. ------------------------ Haluaisin teen maidolla. 0
Cixareya we heye? On-o----ll- t---kk--? O--- t----- t-------- O-k- t-i-l- t-p-k-a-? --------------------- Onko teillä tupakkaa? 0
Xwelîdanka we heye? Onko t-i----t--kakup-i-? O--- t----- t----------- O-k- t-i-l- t-h-a-u-p-a- ------------------------ Onko teillä tuhkakuppia? 0
Agirê we heye? O--o t-i-lä-t-l-a? O--- t----- t----- O-k- t-i-l- t-l-a- ------------------ Onko teillä tulta? 0
Çartila min kêm e. Min--t---uu--u---a-ru---. M------ p------ h-------- M-n-l-a p-u-t-u h-a-u-k-. ------------------------- Minulta puuttuu haarukka. 0
Kêra min kêm e. Mi--l-a-pu---u- v-its-. M------ p------ v------ M-n-l-a p-u-t-u v-i-s-. ----------------------- Minulta puuttuu veitsi. 0
Kevçiyê min kêm e. M-nult- -uu-t---lu-----. M------ p------ l------- M-n-l-a p-u-t-u l-s-k-a- ------------------------ Minulta puuttuu lusikka. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -