Mēs gribam aiziet uz kino.
Б--д-ң-к-ноға -арғ--ыз---ле--.
Б----- к----- б------- к------
Б-з-і- к-н-ғ- б-р-ы-ы- к-л-д-.
------------------------------
Біздің киноға барғымыз келеді.
0
Biz-iñ--ïnoğ---a----ız-k--edi.
B----- k----- b------- k------
B-z-i- k-n-ğ- b-r-ı-ı- k-l-d-.
------------------------------
Bizdiñ kïnoğa barğımız keledi.
Mēs gribam aiziet uz kino.
Біздің киноға барғымыз келеді.
Bizdiñ kïnoğa barğımız keledi.
Šodien rāda labu filmu.
Б-гі- ж-қ-ы фи--- бо-а-ы.
Б---- ж---- ф---- б------
Б-г-н ж-қ-ы ф-л-м б-л-д-.
-------------------------
Бүгін жақсы фильм болады.
0
Bü-in -a-s---ïl----lad-.
B---- j---- f--- b------
B-g-n j-q-ı f-l- b-l-d-.
------------------------
Bügin jaqsı fïlm boladı.
Šodien rāda labu filmu.
Бүгін жақсы фильм болады.
Bügin jaqsı fïlm boladı.
Filma ir pavisam jauna.
Б---жа-а фил-м.
Б-- ж--- ф-----
Б-л ж-ң- ф-л-м-
---------------
Бұл жаңа фильм.
0
Bul--añ- -ï--.
B-- j--- f----
B-l j-ñ- f-l-.
--------------
Bul jaña fïlm.
Filma ir pavisam jauna.
Бұл жаңа фильм.
Bul jaña fïlm.
Kur ir kase?
К--с---а- -ер-е?
К---- қ-- ж-----
К-с-а қ-й ж-р-е-
----------------
Касса қай жерде?
0
Kas-a-qa- je-de?
K---- q-- j-----
K-s-a q-y j-r-e-
----------------
Kassa qay jerde?
Kur ir kase?
Касса қай жерде?
Kassa qay jerde?
Vai ir vēl brīvas vietas?
Б-----ын--- бар---?
Б-- о------ б-- м--
Б-с о-ы-д-р б-р м-?
-------------------
Бос орындар бар ма?
0
Bo----ında----r --?
B-- o------ b-- m--
B-s o-ı-d-r b-r m-?
-------------------
Bos orındar bar ma?
Vai ir vēl brīvas vietas?
Бос орындар бар ма?
Bos orındar bar ma?
Cik maksā ieejas biļetes?
Биле- --н---т--ады?
Б---- қ---- т------
Б-л-т қ-н-а т-р-д-?
-------------------
Билет қанша тұрады?
0
Bïlet q-n-- -ura--?
B---- q---- t------
B-l-t q-n-a t-r-d-?
-------------------
Bïlet qanşa turadı?
Cik maksā ieejas biļetes?
Билет қанша тұрады?
Bïlet qanşa turadı?
Cikos sākas izrāde?
С-а----а-ан ба---лад-?
С---- қ---- б---------
С-а-с қ-ш-н б-с-а-а-ы-
----------------------
Сеанс қашан басталады?
0
Seans---ş-n--ast-l--ı?
S---- q---- b---------
S-a-s q-ş-n b-s-a-a-ı-
----------------------
Seans qaşan bastaladı?
Cikos sākas izrāde?
Сеанс қашан басталады?
Seans qaşan bastaladı?
Cik gara ir filma?
Филь---анш- у-қыт-а--------ы?
Ф---- қ---- у------ с--------
Ф-л-м қ-н-а у-қ-т-а с-з-л-д-?
-----------------------------
Фильм қанша уақытқа созылады?
0
F--m q-nş- w--ı--a so---a--?
F--- q---- w------ s--------
F-l- q-n-a w-q-t-a s-z-l-d-?
----------------------------
Fïlm qanşa waqıtqa sozıladı?
Cik gara ir filma?
Фильм қанша уақытқа созылады?
Fïlm qanşa waqıtqa sozıladı?
Vai var rezervēt biļetes?
Би-е--е-ді-бро-ьд-п қо--а-бо-----?
Б--------- б------- қ---- б--- м--
Б-л-т-е-д- б-о-ь-а- қ-й-а б-л- м-?
----------------------------------
Билеттерді броньдап қойса бола ма?
0
Bï---te--- -ro---p-q--s----la--a?
B--------- b------ q---- b--- m--
B-l-t-e-d- b-o-d-p q-y-a b-l- m-?
---------------------------------
Bïletterdi brondap qoysa bola ma?
Vai var rezervēt biļetes?
Билеттерді броньдап қойса бола ма?
Bïletterdi brondap qoysa bola ma?
Es vēlos sēdēt aizmugurē.
М----ртқ- -т-р-ам-де---д--.
М-- а---- о------ д-- е----
М-н а-т-а о-ы-с-м д-п е-і-.
---------------------------
Мен артқа отырсам деп едім.
0
Men ---qa otır----de--e-i-.
M-- a---- o------ d-- e----
M-n a-t-a o-ı-s-m d-p e-i-.
---------------------------
Men artqa otırsam dep edim.
Es vēlos sēdēt aizmugurē.
Мен артқа отырсам деп едім.
Men artqa otırsam dep edim.
Es vēlos sēdēt priekšā.
М-- --д----о-ырса- -еп-е-і-.
М-- а----- о------ д-- е----
М-н а-д-ғ- о-ы-с-м д-п е-і-.
----------------------------
Мен алдыға отырсам деп едім.
0
Me- a---ğ- --ır----de------.
M-- a----- o------ d-- e----
M-n a-d-ğ- o-ı-s-m d-p e-i-.
----------------------------
Men aldığa otırsam dep edim.
Es vēlos sēdēt priekšā.
Мен алдыға отырсам деп едім.
Men aldığa otırsam dep edim.
Es vēlos sēdēt vidū.
Мен о---с-на----рс-м--е- е-і-.
М-- о------- о------ д-- е----
М-н о-т-с-н- о-ы-с-м д-п е-і-.
------------------------------
Мен ортасына отырсам деп едім.
0
Me----t-s-n----ı-sam -e---d--.
M-- o------- o------ d-- e----
M-n o-t-s-n- o-ı-s-m d-p e-i-.
------------------------------
Men ortasına otırsam dep edim.
Es vēlos sēdēt vidū.
Мен ортасына отырсам деп едім.
Men ortasına otırsam dep edim.
Filma bija aizraujoša.
Ф---- ө-е--с-рл---олды.
Ф---- ө-- ә----- б-----
Ф-л-м ө-е ә-е-л- б-л-ы-
-----------------------
Фильм өте әсерлі болды.
0
Fï----t- äser-i b-l--.
F--- ö-- ä----- b-----
F-l- ö-e ä-e-l- b-l-ı-
----------------------
Fïlm öte äserli boldı.
Filma bija aizraujoša.
Фильм өте әсерлі болды.
Fïlm öte äserli boldı.
Filma nebija garlaicīga.
Ф--ь- ж---қ--р--н----.
Ф---- ж---------- ж---
Ф-л-м ж-л-қ-ы-ғ-н ж-қ-
----------------------
Фильм жалықтырған жоқ.
0
Fï-- -a--qt-r------q.
F--- j---------- j---
F-l- j-l-q-ı-ğ-n j-q-
---------------------
Fïlm jalıqtırğan joq.
Filma nebija garlaicīga.
Фильм жалықтырған жоқ.
Fïlm jalıqtırğan joq.
Bet grāmata, pēc kuras ir uzņemta filma, bija labāka.
Б---- кітабы филь-ге--арағ-нда ---сы -ді.
Б---- к----- ф------ қ-------- ж---- е---
Б-р-қ к-т-б- ф-л-м-е қ-р-ғ-н-а ж-қ-ы е-і-
-----------------------------------------
Бірақ кітабы фильмге қарағанда жақсы еді.
0
B--aq kita------mg- qa-a--n-a---q-ı-e--.
B---- k----- f----- q-------- j---- e---
B-r-q k-t-b- f-l-g- q-r-ğ-n-a j-q-ı e-i-
----------------------------------------
Biraq kitabı fïlmge qarağanda jaqsı edi.
Bet grāmata, pēc kuras ir uzņemta filma, bija labāka.
Бірақ кітабы фильмге қарағанда жақсы еді.
Biraq kitabı fïlmge qarağanda jaqsı edi.
Kāda bija mūzika?
М-зыкасы-қала--бо--ы?
М------- қ---- б-----
М-з-к-с- қ-л-й б-л-ы-
---------------------
Музыкасы қалай болды?
0
M----a-ı qa-a- -o-dı?
M------- q---- b-----
M-z-k-s- q-l-y b-l-ı-
---------------------
Mwzıkası qalay boldı?
Kāda bija mūzika?
Музыкасы қалай болды?
Mwzıkası qalay boldı?
Kādi bija aktieri?
Акт--лер ше?
А------- ш--
А-т-р-е- ш-?
------------
Актерлер ше?
0
Ak--r--r---?
A------- ş--
A-t-r-e- ş-?
------------
Akterler şe?
Kādi bija aktieri?
Актерлер ше?
Akterler şe?
Vai bija titri angļu valodā?
А-ы----ша--у---тр------- -а?
А-------- с------- б---- м--
А-ы-ш-н-а с-б-и-р- б-л-ы м-?
----------------------------
Ағылшынша субтитрі болды ма?
0
A----ın----wb-ï-----ol----a?
A-------- s------- b---- m--
A-ı-ş-n-a s-b-ï-r- b-l-ı m-?
----------------------------
Ağılşınşa swbtïtri boldı ma?
Vai bija titri angļu valodā?
Ағылшынша субтитрі болды ма?
Ağılşınşa swbtïtri boldı ma?