учи |
መ-ር
መማር
መ-ር
---
መማር
0
me--ri
memari
m-m-r-
------
memari
|
|
Учат ли учениците многу? |
ተማ-ዎ--ብ- ----?
ተማሪዎቹ ብዙ ይማራሉ?
ተ-ሪ-ቹ ብ- ይ-ራ-?
--------------
ተማሪዎቹ ብዙ ይማራሉ?
0
tem--īw-c-- bi-- ----r--u?
temarīwochu bizu yimaralu?
t-m-r-w-c-u b-z- y-m-r-l-?
--------------------------
temarīwochu bizu yimaralu?
|
Учат ли учениците многу?
ተማሪዎቹ ብዙ ይማራሉ?
temarīwochu bizu yimaralu?
|
Не, тие учат малку. |
አይ ፤ -ነሱ ትን- ----።
አይ ፤ እነሱ ትንሽ ይማራሉ።
አ- ፤ እ-ሱ ት-ሽ ይ-ራ-።
------------------
አይ ፤ እነሱ ትንሽ ይማራሉ።
0
ā-i-- --esu--i-ish--yi-a-a-u.
āyi ; inesu tinishi yimaralu.
ā-i ; i-e-u t-n-s-i y-m-r-l-.
-----------------------------
āyi ; inesu tinishi yimaralu.
|
Не, тие учат малку.
አይ ፤ እነሱ ትንሽ ይማራሉ።
āyi ; inesu tinishi yimaralu.
|
прашува |
መጠየቅ
መጠየቅ
መ-የ-
----
መጠየቅ
0
met--y--’i
met’eyek’i
m-t-e-e-’-
----------
met’eyek’i
|
|
Го прашувате ли често наставникот? |
መ---ን -ሎ-ቶሎ ጥያቄ--ጠይቃ-?
መምህሩን ቶሎ ቶሎ ጥያቄ ይጠይቃሉ?
መ-ህ-ን ቶ- ቶ- ጥ-ቄ ይ-ይ-ሉ-
----------------------
መምህሩን ቶሎ ቶሎ ጥያቄ ይጠይቃሉ?
0
me--hiruni-t--o--olo t’i-ak’ē-y-t’e-i--a--?
memihiruni tolo tolo t’iyak’ē yit’eyik’alu?
m-m-h-r-n- t-l- t-l- t-i-a-’- y-t-e-i-’-l-?
-------------------------------------------
memihiruni tolo tolo t’iyak’ē yit’eyik’alu?
|
Го прашувате ли често наставникот?
መምህሩን ቶሎ ቶሎ ጥያቄ ይጠይቃሉ?
memihiruni tolo tolo t’iyak’ē yit’eyik’alu?
|
Не, јас не го прашувам често. |
አይ - ቶሎ ቶ------ችን -ል-ይ--።
አይ ፤ ቶሎ ቶሎ ጥያቄዎችን አልጠይቅም።
አ- ፤ ቶ- ቶ- ጥ-ቄ-ች- አ-ጠ-ቅ-።
-------------------------
አይ ፤ ቶሎ ቶሎ ጥያቄዎችን አልጠይቅም።
0
āy--- --lo-tolo--’iya-’ēw-ch--- āl--’-yik’---.
āyi ; tolo tolo t’iyak’ēwochini ālit’eyik’imi.
ā-i ; t-l- t-l- t-i-a-’-w-c-i-i ā-i-’-y-k-i-i-
----------------------------------------------
āyi ; tolo tolo t’iyak’ēwochini ālit’eyik’imi.
|
Не, јас не го прашувам често.
አይ ፤ ቶሎ ቶሎ ጥያቄዎችን አልጠይቅም።
āyi ; tolo tolo t’iyak’ēwochini ālit’eyik’imi.
|
одговара |
መመለስ
መመለስ
መ-ለ-
----
መመለስ
0
m--ele-i
memelesi
m-m-l-s-
--------
memelesi
|
|
Одговорете молам. |
እባክዎ-ይ---።
እባክዎ ይመልሱ።
እ-ክ- ይ-ል-።
----------
እባክዎ ይመልሱ።
0
iba-i-- y-m--isu.
ibakiwo yimelisu.
i-a-i-o y-m-l-s-.
-----------------
ibakiwo yimelisu.
|
Одговорете молам.
እባክዎ ይመልሱ።
ibakiwo yimelisu.
|
Јас одговарам. |
እኔ-እመ---ው።
እኔ እመልሳለው።
እ- እ-ል-ለ-።
----------
እኔ እመልሳለው።
0
i-- --el-sa-ew-.
inē imelisalewi.
i-ē i-e-i-a-e-i-
----------------
inē imelisalewi.
|
Јас одговарам.
እኔ እመልሳለው።
inē imelisalewi.
|
работи |
መ--ት
መስራት
መ-ራ-
----
መስራት
0
me-irati
mesirati
m-s-r-t-
--------
mesirati
|
|
Работи ли тој сега? |
እ--አሁ---የሰ- ነው?
እሱ አሁን እየሰራ ነው?
እ- አ-ን እ-ሰ- ነ-?
---------------
እሱ አሁን እየሰራ ነው?
0
is------i-i--se-- ne--?
isu āhuni iyesera newi?
i-u ā-u-i i-e-e-a n-w-?
-----------------------
isu āhuni iyesera newi?
|
Работи ли тој сега?
እሱ አሁን እየሰራ ነው?
isu āhuni iyesera newi?
|
Да, тој работи сега. |
አ- - እሱ አሁ- ---ራ-ነ-።
አዎ ፤ እሱ አሁን እየሰራ ነው።
አ- ፤ እ- አ-ን እ-ሰ- ነ-።
--------------------
አዎ ፤ እሱ አሁን እየሰራ ነው።
0
ā-- - --u-ā---- i---er- new-.
āwo ; isu āhuni iyesera newi.
ā-o ; i-u ā-u-i i-e-e-a n-w-.
-----------------------------
āwo ; isu āhuni iyesera newi.
|
Да, тој работи сега.
አዎ ፤ እሱ አሁን እየሰራ ነው።
āwo ; isu āhuni iyesera newi.
|
доаѓа |
መ-ጣት
መምጣት
መ-ጣ-
----
መምጣት
0
m-m----ti
memit’ati
m-m-t-a-i
---------
memit’ati
|
|
Ќе дојдете? |
ይመጣ-?
ይመጣሉ?
ይ-ጣ-?
-----
ይመጣሉ?
0
yi-et---u?
yimet’alu?
y-m-t-a-u-
----------
yimet’alu?
|
Ќе дојдете?
ይመጣሉ?
yimet’alu?
|
Да, ќе дојдеме веднаш. |
አ--፤ አ-- -----ን።
አዎ ፤ አሁን እንመጣለን።
አ- ፤ አ-ን እ-መ-ለ-።
----------------
አዎ ፤ አሁን እንመጣለን።
0
āw- ; --u-i-i-i--t’-l--i.
āwo ; āhuni inimet’aleni.
ā-o ; ā-u-i i-i-e-’-l-n-.
-------------------------
āwo ; āhuni inimet’aleni.
|
Да, ќе дојдеме веднаш.
አዎ ፤ አሁን እንመጣለን።
āwo ; āhuni inimet’aleni.
|
живее |
መኖር
መኖር
መ-ር
---
መኖር
0
men-ri
menori
m-n-r-
------
menori
|
|
Живеете ли во Берлин? |
በ-ሊ----- ነ- --ኖሩት?
በርሊን ውስጥ ነው የሚኖሩት?
በ-ሊ- ው-ጥ ነ- የ-ኖ-ት-
------------------
በርሊን ውስጥ ነው የሚኖሩት?
0
be-----i---s---- n-wi yemī-o--t-?
berilīni wisit’i newi yemīnoruti?
b-r-l-n- w-s-t-i n-w- y-m-n-r-t-?
---------------------------------
berilīni wisit’i newi yemīnoruti?
|
Живеете ли во Берлин?
በርሊን ውስጥ ነው የሚኖሩት?
berilīni wisit’i newi yemīnoruti?
|
Да, јас живеам во Берлин. |
አ--፤--ርሊን-ውስ- ነ- የ-ኖ-ው።
አዎ ፤ በርሊን ውስጥ ነው የምኖረው።
አ- ፤ በ-ሊ- ው-ጥ ነ- የ-ኖ-ው-
-----------------------
አዎ ፤ በርሊን ውስጥ ነው የምኖረው።
0
āw--; be---ī-i-w-si-’- -e-- -em-n---w-.
āwo ; berilīni wisit’i newi yeminorewi.
ā-o ; b-r-l-n- w-s-t-i n-w- y-m-n-r-w-.
---------------------------------------
āwo ; berilīni wisit’i newi yeminorewi.
|
Да, јас живеам во Берлин.
አዎ ፤ በርሊን ውስጥ ነው የምኖረው።
āwo ; berilīni wisit’i newi yeminorewi.
|