Јас имам една јагода. |
მე-მაქვ- -----ვ-.
მ- მ---- მ-------
მ- მ-ქ-ს მ-რ-ყ-ი-
-----------------
მე მაქვს მარწყვი.
0
m- ma-vs mar-s--vi.
m- m---- m---------
m- m-k-s m-r-s-q-i-
-------------------
me makvs marts'qvi.
|
Јас имам една јагода.
მე მაქვს მარწყვი.
me makvs marts'qvi.
|
Јас имам едно киви и една лубеница. |
მე მ-ქვს კ--------აზა--რო.
მ- მ---- კ--- დ- ს--------
მ- მ-ქ-ს კ-ვ- დ- ს-ზ-მ-რ-.
--------------------------
მე მაქვს კივი და საზამთრო.
0
m-----vs k-i----a-s-------.
m- m---- k---- d- s--------
m- m-k-s k-i-i d- s-z-m-r-.
---------------------------
me makvs k'ivi da sazamtro.
|
Јас имам едно киви и една лубеница.
მე მაქვს კივი და საზამთრო.
me makvs k'ivi da sazamtro.
|
Јас имам еден портокал и еден грејпфрут. |
მ- -აქვ-----თოხ--- დ- -რეიფ--ტი.
მ- მ---- ფ-------- დ- გ---------
მ- მ-ქ-ს ფ-რ-ო-ა-ი დ- გ-ე-ფ-უ-ი-
--------------------------------
მე მაქვს ფორთოხალი და გრეიფრუტი.
0
m----kv- -ort-kha-- d----e-pr-t--.
m- m---- p--------- d- g----------
m- m-k-s p-r-o-h-l- d- g-e-p-u-'-.
----------------------------------
me makvs portokhali da greiprut'i.
|
Јас имам еден портокал и еден грејпфрут.
მე მაქვს ფორთოხალი და გრეიფრუტი.
me makvs portokhali da greiprut'i.
|
Јас имам едно јаболко и едно манго. |
მ- ---ვ---ა--------ა---.
მ- მ---- ვ---- დ- მ-----
მ- მ-ქ-ს ვ-შ-ი დ- მ-ნ-ო-
------------------------
მე მაქვს ვაშლი და მანგო.
0
m--m-k-s -----i-d- m-n--.
m- m---- v----- d- m-----
m- m-k-s v-s-l- d- m-n-o-
-------------------------
me makvs vashli da mango.
|
Јас имам едно јаболко и едно манго.
მე მაქვს ვაშლი და მანგო.
me makvs vashli da mango.
|
Јас имам една банана и еден ананас. |
მე ---ვ- ბა-ანი--ა -ნ-ნასი.
მ- მ---- ბ----- დ- ა-------
მ- მ-ქ-ს ბ-ნ-ნ- დ- ა-ა-ა-ი-
---------------------------
მე მაქვს ბანანი და ანანასი.
0
m- -a--s --nani -a -n-na-i.
m- m---- b----- d- a-------
m- m-k-s b-n-n- d- a-a-a-i-
---------------------------
me makvs banani da ananasi.
|
Јас имам една банана и еден ананас.
მე მაქვს ბანანი და ანანასი.
me makvs banani da ananasi.
|
Јас правам овошна салата. |
მე--აკეთ-- --ლ-ს -ა--თს.
მ- ვ------ ხ---- ს------
მ- ვ-კ-თ-ბ ხ-ლ-ს ს-ლ-თ-.
------------------------
მე ვაკეთებ ხილის სალათს.
0
m----k'et-- kh-lis----at-.
m- v------- k----- s------
m- v-k-e-e- k-i-i- s-l-t-.
--------------------------
me vak'eteb khilis salats.
|
Јас правам овошна салата.
მე ვაკეთებ ხილის სალათს.
me vak'eteb khilis salats.
|
Јас јадам тост. |
მე -ჭამ---ცხ-ბ-ლ-ს.
მ- ვ--- ო----------
მ- ვ-ა- ო-ც-ო-ი-ა-.
-------------------
მე ვჭამ ორცხობილას.
0
me -ch-----r-skh---l-s.
m- v----- o------------
m- v-h-a- o-t-k-o-i-a-.
-----------------------
me vch'am ortskhobilas.
|
Јас јадам тост.
მე ვჭამ ორცხობილას.
me vch'am ortskhobilas.
|
Јас јадам тост со путер. |
მ--ვ------ცხობ--ას-კა--ქით.
მ- ვ--- ო--------- კ-------
მ- ვ-ა- ო-ც-ო-ი-ა- კ-რ-ქ-თ-
---------------------------
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით.
0
m--v----- -rt---o----s --a--ki-.
m- v----- o----------- k--------
m- v-h-a- o-t-k-o-i-a- k-a-a-i-.
--------------------------------
me vch'am ortskhobilas k'arakit.
|
Јас јадам тост со путер.
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით.
me vch'am ortskhobilas k'arakit.
|
Јас јадам тост со путер и мармалад. |
მე---ამ -რ--ობი--ს---რაქით -- --მი-.
მ- ვ--- ო--------- კ------ დ- ჯ-----
მ- ვ-ა- ო-ც-ო-ი-ა- კ-რ-ქ-თ დ- ჯ-მ-თ-
------------------------------------
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით და ჯემით.
0
m- vch-am o-ts-hob-l-s--'ar-kit--- --m-t.
m- v----- o----------- k------- d- j-----
m- v-h-a- o-t-k-o-i-a- k-a-a-i- d- j-m-t-
-----------------------------------------
me vch'am ortskhobilas k'arakit da jemit.
|
Јас јадам тост со путер и мармалад.
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით და ჯემით.
me vch'am ortskhobilas k'arakit da jemit.
|
Јас јадам сендвич. |
მ----ამ------ი--.
მ- ვ--- ს--------
მ- ვ-ა- ს-ნ-ვ-ჩ-.
-----------------
მე ვჭამ სენდვიჩს.
0
m- vch------n-vichs.
m- v----- s---------
m- v-h-a- s-n-v-c-s-
--------------------
me vch'am sendvichs.
|
Јас јадам сендвич.
მე ვჭამ სენდვიჩს.
me vch'am sendvichs.
|
Јас јадам сендвич со маргарин. |
მ- ვ--მ --ნ--ი---მარ-არინ-თ.
მ- ვ--- ს------- მ----------
მ- ვ-ა- ს-ნ-ვ-ჩ- მ-რ-ა-ი-ი-.
----------------------------
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით.
0
me vch-am se-d-ichs -a----i-it.
m- v----- s-------- m----------
m- v-h-a- s-n-v-c-s m-r-a-i-i-.
-------------------------------
me vch'am sendvichs margarinit.
|
Јас јадам сендвич со маргарин.
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით.
me vch'am sendvichs margarinit.
|
Јас јадам сендвич со маргарин и домати. |
მ--ვჭ----ენ--იჩ- მარ--რინით ---პ---დ-რ-თ.
მ- ვ--- ს------- მ--------- დ- პ---------
მ- ვ-ა- ს-ნ-ვ-ჩ- მ-რ-ა-ი-ი- დ- პ-მ-დ-რ-თ-
-----------------------------------------
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით და პომიდორით.
0
m- v-h-am-s--dvi----mar--r-ni- -a-p-o-idorit.
m- v----- s-------- m--------- d- p----------
m- v-h-a- s-n-v-c-s m-r-a-i-i- d- p-o-i-o-i-.
---------------------------------------------
me vch'am sendvichs margarinit da p'omidorit.
|
Јас јадам сендвич со маргарин и домати.
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით და პომიდორით.
me vch'am sendvichs margarinit da p'omidorit.
|
Ни треба леб и ориз. |
ჩ----პ--ი -- -რინ-- გვჭ------.
ჩ--- პ--- დ- ბ----- გ---------
ჩ-ე- პ-რ- დ- ბ-ი-ჯ- გ-ჭ-რ-ე-ა-
------------------------------
ჩვენ პური და ბრინჯი გვჭირდება.
0
c-ven--'-----a-b--nji g-ch----eba.
c---- p---- d- b----- g-----------
c-v-n p-u-i d- b-i-j- g-c-'-r-e-a-
----------------------------------
chven p'uri da brinji gvch'irdeba.
|
Ни треба леб и ориз.
ჩვენ პური და ბრინჯი გვჭირდება.
chven p'uri da brinji gvch'irdeba.
|
Ни треба риба и стек. |
ჩვ-- -ე--- დ- -ტ-იკი-გ--ი---ბ-.
ჩ--- თ---- დ- ს----- გ---------
ჩ-ე- თ-ვ-ი დ- ს-ე-კ- გ-ჭ-რ-ე-ა-
-------------------------------
ჩვენ თევზი და სტეიკი გვჭირდება.
0
c--en tevz- d--s---i--i--vch'-r-eb-.
c---- t---- d- s------- g-----------
c-v-n t-v-i d- s-'-i-'- g-c-'-r-e-a-
------------------------------------
chven tevzi da st'eik'i gvch'irdeba.
|
Ни треба риба и стек.
ჩვენ თევზი და სტეიკი გვჭირდება.
chven tevzi da st'eik'i gvch'irdeba.
|
Ни треба пица и шпагети. |
ჩ-ენ -იცა დ--ს--გე-ი-გ--ი-დე--.
ჩ--- პ--- დ- ს------ გ---------
ჩ-ე- პ-ც- დ- ს-ა-ე-ი გ-ჭ-რ-ე-ა-
-------------------------------
ჩვენ პიცა და სპაგეტი გვჭირდება.
0
ch-en-p-i-sa-----------'i-g--h'--de--.
c---- p----- d- s-------- g-----------
c-v-n p-i-s- d- s-'-g-t-i g-c-'-r-e-a-
--------------------------------------
chven p'itsa da sp'aget'i gvch'irdeba.
|
Ни треба пица и шпагети.
ჩვენ პიცა და სპაგეტი გვჭირდება.
chven p'itsa da sp'aget'i gvch'irdeba.
|
Што уште ни треба? |
კიდ----------რ--ბ-?
კ---- რ- გ---------
კ-დ-ვ რ- გ-ჭ-რ-ე-ა-
-------------------
კიდევ რა გვჭირდება?
0
k'-d-v--a-----'ir---a?
k----- r- g-----------
k-i-e- r- g-c-'-r-e-a-
----------------------
k'idev ra gvch'irdeba?
|
Што уште ни треба?
კიდევ რა გვჭირდება?
k'idev ra gvch'irdeba?
|
Ни требаат моркови и домати за супата. |
ჩ-ენ-ს--ი-თ-ი- სტაფი---და -ომ-დორ- გვჭირ----.
ჩ--- ს-------- ს------ დ- პ------- გ---------
ჩ-ე- ს-პ-ს-ვ-ს ს-ა-ი-ო დ- პ-მ-დ-რ- გ-ჭ-რ-ე-ა-
---------------------------------------------
ჩვენ სუპისთვის სტაფილო და პომიდორი გვჭირდება.
0
chv-- s-p---tvis-s-'-pilo -- ---m--o-i g-ch'----ba.
c---- s--------- s------- d- p-------- g-----------
c-v-n s-p-i-t-i- s-'-p-l- d- p-o-i-o-i g-c-'-r-e-a-
---------------------------------------------------
chven sup'istvis st'apilo da p'omidori gvch'irdeba.
|
Ни требаат моркови и домати за супата.
ჩვენ სუპისთვის სტაფილო და პომიდორი გვჭირდება.
chven sup'istvis st'apilo da p'omidori gvch'irdeba.
|
Каде има супермаркет? |
ს---ა-ი- -უ----არ-ეტ-?
ს-- ა--- ს------------
ს-დ ა-ი- ს-პ-რ-ა-კ-ტ-?
----------------------
სად არის სუპერმარკეტი?
0
sa- ari----p'e---r---t'-?
s-- a--- s---------------
s-d a-i- s-p-e-m-r-'-t-i-
-------------------------
sad aris sup'ermark'et'i?
|
Каде има супермаркет?
სად არის სუპერმარკეტი?
sad aris sup'ermark'et'i?
|