Vil du røyke?
담-- -우고 싶--?
담배를 피우고 싶어요?
담-를 피-고 싶-요-
------------
담배를 피우고 싶어요?
0
da-b-e-eul-p---o s-p-e--o?
dambaeleul piugo sip-eoyo?
d-m-a-l-u- p-u-o s-p-e-y-?
--------------------------
dambaeleul piugo sip-eoyo?
Vil du røyke?
담배를 피우고 싶어요?
dambaeleul piugo sip-eoyo?
Vil du danse?
춤- -고 -어요?
춤을 추고 싶어요?
춤- 추- 싶-요-
----------
춤을 추고 싶어요?
0
c-um--ul--hug--si---oy-?
chum-eul chugo sip-eoyo?
c-u---u- c-u-o s-p-e-y-?
------------------------
chum-eul chugo sip-eoyo?
Vil du danse?
춤을 추고 싶어요?
chum-eul chugo sip-eoyo?
Vil du gå en tur?
산-을-하고 --요?
산책을 하고 싶어요?
산-을 하- 싶-요-
-----------
산책을 하고 싶어요?
0
s--chaeg--u- -a-o--ip--oyo?
sanchaeg-eul hago sip-eoyo?
s-n-h-e---u- h-g- s-p-e-y-?
---------------------------
sanchaeg-eul hago sip-eoyo?
Vil du gå en tur?
산책을 하고 싶어요?
sanchaeg-eul hago sip-eoyo?
Jeg vil gjerne røyke.
저는 -배- 피-고----.
저는 담배를 피우고 싶어요.
저- 담-를 피-고 싶-요-
---------------
저는 담배를 피우고 싶어요.
0
jeo-e-- d--b-e-e-l--iug------e--o.
jeoneun dambaeleul piugo sip-eoyo.
j-o-e-n d-m-a-l-u- p-u-o s-p-e-y-.
----------------------------------
jeoneun dambaeleul piugo sip-eoyo.
Jeg vil gjerne røyke.
저는 담배를 피우고 싶어요.
jeoneun dambaeleul piugo sip-eoyo.
Vil du ha en sigarett?
담배- -우고 싶-요?
담배를 피우고 싶어요?
담-를 피-고 싶-요-
------------
담배를 피우고 싶어요?
0
dambaeleul--iu-o------oy-?
dambaeleul piugo sip-eoyo?
d-m-a-l-u- p-u-o s-p-e-y-?
--------------------------
dambaeleul piugo sip-eoyo?
Vil du ha en sigarett?
담배를 피우고 싶어요?
dambaeleul piugo sip-eoyo?
Han vil ha fyr.
그- 불을 원--.
그는 불을 원해요.
그- 불- 원-요-
----------
그는 불을 원해요.
0
geu--un--ul-e-l wonh-e-o.
geuneun bul-eul wonhaeyo.
g-u-e-n b-l-e-l w-n-a-y-.
-------------------------
geuneun bul-eul wonhaeyo.
Han vil ha fyr.
그는 불을 원해요.
geuneun bul-eul wonhaeyo.
Jeg vil gjerne ha noe å drikke.
저-----시고----.
저는 뭘 마시고 싶어요.
저- 뭘 마-고 싶-요-
-------------
저는 뭘 마시고 싶어요.
0
j-oneu- -w----asig- -i----yo.
jeoneun mwol masigo sip-eoyo.
j-o-e-n m-o- m-s-g- s-p-e-y-.
-----------------------------
jeoneun mwol masigo sip-eoyo.
Jeg vil gjerne ha noe å drikke.
저는 뭘 마시고 싶어요.
jeoneun mwol masigo sip-eoyo.
Jeg vil gjerne spise noe.
저는-뭘-먹--싶-요.
저는 뭘 먹고 싶어요.
저- 뭘 먹- 싶-요-
------------
저는 뭘 먹고 싶어요.
0
jeon-un -w-- -eoggo sip-----.
jeoneun mwol meoggo sip-eoyo.
j-o-e-n m-o- m-o-g- s-p-e-y-.
-----------------------------
jeoneun mwol meoggo sip-eoyo.
Jeg vil gjerne spise noe.
저는 뭘 먹고 싶어요.
jeoneun mwol meoggo sip-eoyo.
Jeg vil gjerne hvile litt.
저------- 싶-요.
저는 조금 쉬고 싶어요.
저- 조- 쉬- 싶-요-
-------------
저는 조금 쉬고 싶어요.
0
je---un-----u- s-i-o --p-e-yo.
jeoneun jogeum swigo sip-eoyo.
j-o-e-n j-g-u- s-i-o s-p-e-y-.
------------------------------
jeoneun jogeum swigo sip-eoyo.
Jeg vil gjerne hvile litt.
저는 조금 쉬고 싶어요.
jeoneun jogeum swigo sip-eoyo.
Jeg vil gjerne spørre deg noe.
저는-당신에게-- --보- -어-.
저는 당신에게 뭘 물어보고 싶어요.
저- 당-에- 뭘 물-보- 싶-요-
-------------------
저는 당신에게 뭘 물어보고 싶어요.
0
je-n--- -an--i---g- mwol mul-eobog----p---yo.
jeoneun dangsin-ege mwol mul-eobogo sip-eoyo.
j-o-e-n d-n-s-n-e-e m-o- m-l-e-b-g- s-p-e-y-.
---------------------------------------------
jeoneun dangsin-ege mwol mul-eobogo sip-eoyo.
Jeg vil gjerne spørre deg noe.
저는 당신에게 뭘 물어보고 싶어요.
jeoneun dangsin-ege mwol mul-eobogo sip-eoyo.
Jeg vil gjerne be deg om noe.
저- -신에게-뭘-부-하--싶-요.
저는 당신에게 뭘 부탁하고 싶어요.
저- 당-에- 뭘 부-하- 싶-요-
-------------------
저는 당신에게 뭘 부탁하고 싶어요.
0
j---eu---ang----e-e mw----uta--ag----p-eo-o.
jeoneun dangsin-ege mwol butaghago sip-eoyo.
j-o-e-n d-n-s-n-e-e m-o- b-t-g-a-o s-p-e-y-.
--------------------------------------------
jeoneun dangsin-ege mwol butaghago sip-eoyo.
Jeg vil gjerne be deg om noe.
저는 당신에게 뭘 부탁하고 싶어요.
jeoneun dangsin-ege mwol butaghago sip-eoyo.
Jeg vil gjerne invitere deg på noe.
저는 -신에--뭘 --하- -어-.
저는 당신에게 뭘 대접하고 싶어요.
저- 당-에- 뭘 대-하- 싶-요-
-------------------
저는 당신에게 뭘 대접하고 싶어요.
0
j------ da-g-in---- -w---------bha-o-s---e---.
jeoneun dangsin-ege mwol daejeobhago sip-eoyo.
j-o-e-n d-n-s-n-e-e m-o- d-e-e-b-a-o s-p-e-y-.
----------------------------------------------
jeoneun dangsin-ege mwol daejeobhago sip-eoyo.
Jeg vil gjerne invitere deg på noe.
저는 당신에게 뭘 대접하고 싶어요.
jeoneun dangsin-ege mwol daejeobhago sip-eoyo.
Hva vil du ha?
뭘-마시고 -어-?
뭘 마시고 싶어요?
뭘 마-고 싶-요-
----------
뭘 마시고 싶어요?
0
mwo- ma--g- --p-e--o?
mwol masigo sip-eoyo?
m-o- m-s-g- s-p-e-y-?
---------------------
mwol masigo sip-eoyo?
Hva vil du ha?
뭘 마시고 싶어요?
mwol masigo sip-eoyo?
Vil du ha en kaffe?
커-- 마시고 --요?
커피를 마시고 싶어요?
커-를 마-고 싶-요-
------------
커피를 마시고 싶어요?
0
k-op-l--l-mas--o sip-e-y-?
keopileul masigo sip-eoyo?
k-o-i-e-l m-s-g- s-p-e-y-?
--------------------------
keopileul masigo sip-eoyo?
Vil du ha en kaffe?
커피를 마시고 싶어요?
keopileul masigo sip-eoyo?
Eller vil du heller ha en te?
아니면 차--더 -아요?
아니면 차가 더 좋아요?
아-면 차- 더 좋-요-
-------------
아니면 차가 더 좋아요?
0
a---ye-n-chag----- j----y-?
animyeon chaga deo joh-ayo?
a-i-y-o- c-a-a d-o j-h-a-o-
---------------------------
animyeon chaga deo joh-ayo?
Eller vil du heller ha en te?
아니면 차가 더 좋아요?
animyeon chaga deo joh-ayo?
Vi vil gjerne kjøre hjem.
우리는--으로--고--어-.
우리는 집으로 가고 싶어요.
우-는 집-로 가- 싶-요-
---------------
우리는 집으로 가고 싶어요.
0
u-ine-- j-b-eu-o gago sip-eoyo.
ulineun jib-eulo gago sip-eoyo.
u-i-e-n j-b-e-l- g-g- s-p-e-y-.
-------------------------------
ulineun jib-eulo gago sip-eoyo.
Vi vil gjerne kjøre hjem.
우리는 집으로 가고 싶어요.
ulineun jib-eulo gago sip-eoyo.
Vil dere ha en drosje?
택시를--해-?
택시를 원해요?
택-를 원-요-
--------
택시를 원해요?
0
t-egsileul w-n-ae-o?
taegsileul wonhaeyo?
t-e-s-l-u- w-n-a-y-?
--------------------
taegsileul wonhaeyo?
Vil dere ha en drosje?
택시를 원해요?
taegsileul wonhaeyo?
De vil gjerne ringe.
그-은 --- 하고 싶어-.
그들은 전화를 하고 싶어요.
그-은 전-를 하- 싶-요-
---------------
그들은 전화를 하고 싶어요.
0
ge--eu----n-j--nh-a--u- ---o -i--e-y-.
geudeul-eun jeonhwaleul hago sip-eoyo.
g-u-e-l-e-n j-o-h-a-e-l h-g- s-p-e-y-.
--------------------------------------
geudeul-eun jeonhwaleul hago sip-eoyo.
De vil gjerne ringe.
그들은 전화를 하고 싶어요.
geudeul-eun jeonhwaleul hago sip-eoyo.