포-투갈-- 할 --알--?
포르투갈어도 할 줄 알아요?
포-투-어- 할 줄 알-요-
---------------
포르투갈어도 할 줄 알아요? 0 pol-----al-eo-- --- -ul al---o?poleutugal-eodo hal jul al-ayo?p-l-u-u-a---o-o h-l j-l a---y-?-------------------------------poleutugal-eodo hal jul al-ayo?
그--어들은-꽤 --해요.
그 언어들은 꽤 비슷해요.
그 언-들- 꽤 비-해-.
--------------
그 언어들은 꽤 비슷해요. 0 g-u-eon--o-eul-eun k-w-e b-seu-h-e-o.geu eon-eodeul-eun kkwae biseushaeyo.g-u e-n-e-d-u---u- k-w-e b-s-u-h-e-o--------------------------------------geu eon-eodeul-eun kkwae biseushaeyo.
당-은 --이--주 --요.
당신은 발음이 아주 좋아요.
당-은 발-이 아- 좋-요-
---------------
당신은 발음이 아주 좋아요. 0 d-n--in-eu---a--e---- aj- j------.dangsin-eun bal-eum-i aju joh-ayo.d-n-s-n-e-n b-l-e-m-i a-u j-h-a-o-----------------------------------dangsin-eun bal-eum-i aju joh-ayo.
지금 --은 --이------- --.
지금 당장은 그 이름이 기억 안 나요.
지- 당-은 그 이-이 기- 안 나-.
---------------------
지금 당장은 그 이름이 기억 안 나요. 0 j-g--- d-n-ja-g-eu- ge- -l-u--- ----g-a---a-o.jigeum dangjang-eun geu ileum-i gieog an nayo.j-g-u- d-n-j-n---u- g-u i-e-m-i g-e-g a- n-y-.----------------------------------------------jigeum dangjang-eun geu ileum-i gieog an nayo.
제-- -각------.
제목이 생각이 안 나요.
제-이 생-이 안 나-.
-------------
제목이 생각이 안 나요. 0 jemo-------ng---g-- a--na--.jemog-i saeng-gag-i an nayo.j-m-g-i s-e-g-g-g-i a- n-y-.----------------------------jemog-i saeng-gag-i an nayo.
Visste du?
Katalansk er et medlem av den Romanske språkfamilien.
Det er nært i slekt med Spansk, Fransk og Italiensk.
Det snakkes i Andorra, Catalonia-regionen i Spania og på Balearene.
Katalansk snakkes også i deler av Aragon og Valencia.
Det er i alt 12 millioner mennesker som snakker eller forstår Katalansk.
Språket oppsto i Pyreneene regionen mellom det 8. og 10. århundre.
Det spredte seg deretter til sør og øst gjennom territoriale erobringer.
Det er viktig å merke seg at Katalansk ikke er en dialekt av Spansk.
Det er utviklet fra Vulgærlatin og er ansett som et selvstendig språk.
Så, Spanjoler og latinamerikanere forstår ikke automatisk dette språket.
Strukturen i Katalansk ligner veldig på andre i det Romanske språk.
Men det er også noen ting som ikke forekommer i andre språk.
De som snakker Katalansk er veldig stolt av språket sitt.
At folk skal lære seg Katalansk, har vært fremmet av politiske grupper i et par århundrer.
Lær Katalansk - dette språket har en framtid!