Jeg vil til togstasjonen.
역에-----어-.
역- 가- 싶---
역- 가- 싶-요-
----------
역에 가고 싶어요.
0
y-o--- gago-s-p-eo--.
y----- g--- s--------
y-o--- g-g- s-p-e-y-.
---------------------
yeog-e gago sip-eoyo.
Jeg vil til togstasjonen.
역에 가고 싶어요.
yeog-e gago sip-eoyo.
Jeg vil til flyplassen.
공-- -고-싶어-.
공-- 가- 싶---
공-에 가- 싶-요-
-----------
공항에 가고 싶어요.
0
g--gh-n--e-g--- -----o--.
g--------- g--- s--------
g-n-h-n--- g-g- s-p-e-y-.
-------------------------
gonghang-e gago sip-eoyo.
Jeg vil til flyplassen.
공항에 가고 싶어요.
gonghang-e gago sip-eoyo.
Jeg vil til sentrum.
시-에 -고 싶어요.
시-- 가- 싶---
시-에 가- 싶-요-
-----------
시내에 가고 싶어요.
0
si-a-e --g- -ip-eo-o.
s----- g--- s--------
s-n-e- g-g- s-p-e-y-.
---------------------
sinaee gago sip-eoyo.
Jeg vil til sentrum.
시내에 가고 싶어요.
sinaee gago sip-eoyo.
Hvordan kommer jeg til togstasjonen?
역에 어떻--가-?
역- 어-- 가--
역- 어-게 가-?
----------
역에 어떻게 가요?
0
y-o--------eohg---ayo?
y----- e-------- g----
y-o--- e-t-e-h-e g-y-?
----------------------
yeog-e eotteohge gayo?
Hvordan kommer jeg til togstasjonen?
역에 어떻게 가요?
yeog-e eotteohge gayo?
Hvordan kommer jeg til flyplassen?
공항- 어-- 가요?
공-- 어-- 가--
공-에 어-게 가-?
-----------
공항에 어떻게 가요?
0
g---ha---- e-t-------g-y-?
g--------- e-------- g----
g-n-h-n--- e-t-e-h-e g-y-?
--------------------------
gonghang-e eotteohge gayo?
Hvordan kommer jeg til flyplassen?
공항에 어떻게 가요?
gonghang-e eotteohge gayo?
Hvordan kommer jeg til sentrum?
시-에--떻게-가-?
시-- 어-- 가--
시-에 어-게 가-?
-----------
시내에 어떻게 가요?
0
s---e--eott--h-e-gay-?
s----- e-------- g----
s-n-e- e-t-e-h-e g-y-?
----------------------
sinaee eotteohge gayo?
Hvordan kommer jeg til sentrum?
시내에 어떻게 가요?
sinaee eotteohge gayo?
Jeg trenger en drosje.
택-가 -요-요.
택-- 필----
택-가 필-해-.
---------
택시가 필요해요.
0
taegsiga--i---oh---o.
t------- p-----------
t-e-s-g- p-l-y-h-e-o-
---------------------
taegsiga pil-yohaeyo.
Jeg trenger en drosje.
택시가 필요해요.
taegsiga pil-yohaeyo.
Jeg trenger et (by)kart.
도- 지도가 필--요.
도- 지-- 필----
도- 지-가 필-해-.
------------
도시 지도가 필요해요.
0
d-si ji-og- --l-yoh--y-.
d--- j----- p-----------
d-s- j-d-g- p-l-y-h-e-o-
------------------------
dosi jidoga pil-yohaeyo.
Jeg trenger et (by)kart.
도시 지도가 필요해요.
dosi jidoga pil-yohaeyo.
Jeg trenger et hotell.
호텔이 --해요.
호-- 필----
호-이 필-해-.
---------
호텔이 필요해요.
0
h-t-l-i -il---ha---.
h------ p-----------
h-t-l-i p-l-y-h-e-o-
--------------------
hotel-i pil-yohaeyo.
Jeg trenger et hotell.
호텔이 필요해요.
hotel-i pil-yohaeyo.
Jeg ønsker å leie en bil.
차--빌리- 싶어요.
차- 빌-- 싶---
차- 빌-고 싶-요-
-----------
차를 빌리고 싶어요.
0
chal--l---ll--o------oyo.
c------ b------ s--------
c-a-e-l b-l-i-o s-p-e-y-.
-------------------------
chaleul billigo sip-eoyo.
Jeg ønsker å leie en bil.
차를 빌리고 싶어요.
chaleul billigo sip-eoyo.
Her er kredittkortet mitt.
제--용--가--기 있--.
제 신---- 여- 있---
제 신-카-가 여- 있-요-
---------------
제 신용카드가 여기 있어요.
0
j--s----o-g-a--ug- -eog- is---oyo.
j- s-------------- y---- i--------
j- s-n-y-n-k-d-u-a y-o-i i-s-e-y-.
----------------------------------
je sin-yongkadeuga yeogi iss-eoyo.
Her er kredittkortet mitt.
제 신용카드가 여기 있어요.
je sin-yongkadeuga yeogi iss-eoyo.
Her er førerkortet mitt.
제 ----증---- 있--.
제 운----- 여- 있---
제 운-면-증- 여- 있-요-
----------------
제 운전면허증이 여기 있어요.
0
j- -n----m--on-eoje-ng-- ------is--eo-o.
j- u-------------------- y---- i--------
j- u-j-o-m-e-n-e-j-u-g-i y-o-i i-s-e-y-.
----------------------------------------
je unjeonmyeonheojeung-i yeogi iss-eoyo.
Her er førerkortet mitt.
제 운전면허증이 여기 있어요.
je unjeonmyeonheojeung-i yeogi iss-eoyo.
Hva er det å se i byen?
시---볼 게 뭐-----?
시-- 볼 게 뭐- 있---
시-에 볼 게 뭐- 있-요-
---------------
시내에 볼 게 뭐가 있어요?
0
sin--e-bo--g--mwog- -ss----o?
s----- b-- g- m---- i--------
s-n-e- b-l g- m-o-a i-s-e-y-?
-----------------------------
sinaee bol ge mwoga iss-eoyo?
Hva er det å se i byen?
시내에 볼 게 뭐가 있어요?
sinaee bol ge mwoga iss-eoyo?
Gå på gamlebyen.
구시가-로-가세요.
구---- 가---
구-가-로 가-요-
----------
구시가지로 가세요.
0
gusi-a---- gas-yo.
g--------- g------
g-s-g-j-l- g-s-y-.
------------------
gusigajilo gaseyo.
Gå på gamlebyen.
구시가지로 가세요.
gusigajilo gaseyo.
Dra på sightseeing i byen.
도-관광--하--.
도---- 하---
도-관-을 하-요-
----------
도시관광을 하세요.
0
dos--w-----n---ul-h----o.
d---------------- h------
d-s-g-a-g-a-g-e-l h-s-y-.
-------------------------
dosigwangwang-eul haseyo.
Dra på sightseeing i byen.
도시관광을 하세요.
dosigwangwang-eul haseyo.
Gå til havna.
항-- ---.
항-- 가---
항-로 가-요-
--------
항구로 가세요.
0
ha-g-gulo -a---o.
h-------- g------
h-n---u-o g-s-y-.
-----------------
hang-gulo gaseyo.
Gå til havna.
항구로 가세요.
hang-gulo gaseyo.
Dra på båtsightseeing.
항--관--투-- 하세요.
항- 관- 투-- 하---
항- 관- 투-를 하-요-
--------------
항구 관광 투어를 하세요.
0
ha---gu-g--ngw-ng --e---ul ------.
h------ g-------- t------- h------
h-n---u g-a-g-a-g t-e-l-u- h-s-y-.
----------------------------------
hang-gu gwangwang tueoleul haseyo.
Dra på båtsightseeing.
항구 관광 투어를 하세요.
hang-gu gwangwang tueoleul haseyo.
Hvilke severdigheter finnes det ellers?
다른 흥미-- -들이 있--?
다- 흥--- 곳-- 있---
다- 흥-로- 곳-이 있-요-
----------------
다른 흥미로운 곳들이 있어요?
0
dal-un-he-ngmi--u- g--deu--- is--eo--?
d----- h---------- g-------- i--------
d-l-u- h-u-g-i-o-n g-s-e-l-i i-s-e-y-?
--------------------------------------
daleun heungmiloun gosdeul-i iss-eoyo?
Hvilke severdigheter finnes det ellers?
다른 흥미로운 곳들이 있어요?
daleun heungmiloun gosdeul-i iss-eoyo?