Parlør

no ville noe 1   »   it aver voglia di qualcosa

70 [sytti]

ville noe 1

ville noe 1

70 [settanta]

aver voglia di qualcosa

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk italiensk Spill Mer
Vil du røyke? Le-v- -- f-m---? L- v- d- f------ L- v- d- f-m-r-? ---------------- Le va di fumare? 0
Vil du danse? Le--a di -allare? L- v- d- b------- L- v- d- b-l-a-e- ----------------- Le va di ballare? 0
Vil du gå en tur? L--v- d- f--e--n--pa-s---i-t-? L- v- d- f--- u-- p----------- L- v- d- f-r- u-a p-s-e-g-a-a- ------------------------------ Le va di fare una passeggiata? 0
Jeg vil gjerne røyke. V----- -umare. V----- f------ V-r-e- f-m-r-. -------------- Vorrei fumare. 0
Vil du ha en sigarett? Vuoi -na----ar-t--? V--- u-- s--------- V-o- u-a s-g-r-t-a- ------------------- Vuoi una sigaretta? 0
Han vil ha fyr. L-- -orr--b----c-nd-----un---ig-ret--). L-- v------- a-------- (--- s---------- L-i v-r-e-b- a-c-n-e-e (-n- s-g-r-t-a-. --------------------------------------- Lui vorrebbe accendere (una sigaretta). 0
Jeg vil gjerne ha noe å drikke. Vo-r-i-ber- --a-----. V----- b--- q-------- V-r-e- b-r- q-a-c-s-. --------------------- Vorrei bere qualcosa. 0
Jeg vil gjerne spise noe. Vo-r-i-mangia---q-a-c-s-. V----- m------- q-------- V-r-e- m-n-i-r- q-a-c-s-. ------------------------- Vorrei mangiare qualcosa. 0
Jeg vil gjerne hvile litt. V-r--i r-p--arm- ---p--. V----- r-------- u- p--- V-r-e- r-p-s-r-i u- p-’- ------------------------ Vorrei riposarmi un po’. 0
Jeg vil gjerne spørre deg noe. V------c----er-e-u---co--. V----- c-------- u-- c---- V-r-e- c-i-d-r-e u-a c-s-. -------------------------- Vorrei chiederLe una cosa. 0
Jeg vil gjerne be deg om noe. V-r-e- --ie----- -n--a----. V----- c-------- u- f------ V-r-e- c-i-d-r-e u- f-v-r-. --------------------------- Vorrei chiederLe un favore. 0
Jeg vil gjerne invitere deg på noe. Vorr-- ---r-rLe-q-alc--a. V----- o------- q-------- V-r-e- o-f-i-L- q-a-c-s-. ------------------------- Vorrei offrirLe qualcosa. 0
Hva vil du ha? D-s-der-,-pr--o? D-------- p----- D-s-d-r-, p-e-o- ---------------- Desidera, prego? 0
Vil du ha en kaffe? Gr---s---un c---è? G------- u- c----- G-a-i-c- u- c-f-è- ------------------ Gradisce un caffè? 0
Eller vil du heller ha en te? O p----r-sce--n -è? O p--------- u- t-- O p-e-e-i-c- u- t-? ------------------- O preferisce un tè? 0
Vi vil gjerne kjøre hjem. V----m------a-e---cas-. V------- a----- a c---- V-r-e-m- a-d-r- a c-s-. ----------------------- Vorremmo andare a casa. 0
Vil dere ha en drosje? Vo-re-t- -- tas-ì? V------- u- t----- V-r-e-t- u- t-s-ì- ------------------ Vorreste un tassì? 0
De vil gjerne ringe. Lo----or-ebbe---t----o--r-. L--- v--------- t---------- L-r- v-r-e-b-r- t-l-f-n-r-. --------------------------- Loro vorrebbero telefonare. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -