| கட்டாயம் |
ვა--ე-ულება
ვ__________
ვ-ლ-ე-უ-ე-ა
-----------
ვალდებულება
0
v-l--b--eba
v__________
v-l-e-u-e-a
-----------
valdebuleba
|
கட்டாயம்
ვალდებულება
valdebuleba
|
| நான் இந்த கடிதத்தை கட்டாயமாக தபாலில் சேர்க்க வேண்டும். |
წ--ილ- უნ---გავ-ზავნო.
წ_____ უ___ გ_________
წ-რ-ლ- უ-დ- გ-ვ-ზ-ვ-ო-
----------------------
წერილი უნდა გავგზავნო.
0
ts--r-li-u-da gavg--vno.
t_______ u___ g_________
t-'-r-l- u-d- g-v-z-v-o-
------------------------
ts'erili unda gavgzavno.
|
நான் இந்த கடிதத்தை கட்டாயமாக தபாலில் சேர்க்க வேண்டும்.
წერილი უნდა გავგზავნო.
ts'erili unda gavgzavno.
|
| நான் கட்டாயமாக ஹோட்டலுக்கு கட்டணம் செலுத்த வேண்டும். |
სასტ-მ-ო უ--ა-გ-დავი--დო.
ს_______ უ___ გ__________
ს-ს-უ-რ- უ-დ- გ-დ-ვ-ხ-დ-.
-------------------------
სასტუმრო უნდა გადავიხადო.
0
s-st--mro---d- g-d-vikhado.
s________ u___ g___________
s-s-'-m-o u-d- g-d-v-k-a-o-
---------------------------
sast'umro unda gadavikhado.
|
நான் கட்டாயமாக ஹோட்டலுக்கு கட்டணம் செலுத்த வேண்டும்.
სასტუმრო უნდა გადავიხადო.
sast'umro unda gadavikhado.
|
| நீ கட்டாயமாக சீக்கிரம் எழுந்திருக்க வேண்டும். |
ად---უნ---ა-გ-.
ა___ უ___ ა____
ა-რ- უ-დ- ა-გ-.
---------------
ადრე უნდა ადგე.
0
a------da ----.
a___ u___ a____
a-r- u-d- a-g-.
---------------
adre unda adge.
|
நீ கட்டாயமாக சீக்கிரம் எழுந்திருக்க வேண்டும்.
ადრე უნდა ადგე.
adre unda adge.
|
| நீ கட்டாயமாக நிறைய வேலை செய்ய வேண்டும். |
ბე--ი უნ-ა-იმ-შაო.
ბ____ უ___ ი______
ბ-ვ-ი უ-დ- ი-უ-ა-.
------------------
ბევრი უნდა იმუშაო.
0
b-vr--u-d----us-a-.
b____ u___ i_______
b-v-i u-d- i-u-h-o-
-------------------
bevri unda imushao.
|
நீ கட்டாயமாக நிறைய வேலை செய்ய வேண்டும்.
ბევრი უნდა იმუშაო.
bevri unda imushao.
|
| நீ கட்டாயமாக எப்பொழுதும் நேரம் தவறாமல் இருக்க வேண்டும். |
პ-ნქ----ური უ-დ---ყ-.
პ__________ უ___ ი___
პ-ნ-ტ-ა-უ-ი უ-დ- ი-ო-
---------------------
პუნქტუალური უნდა იყო.
0
p'un--'-a-u----nda iq-.
p____________ u___ i___
p-u-k-'-a-u-i u-d- i-o-
-----------------------
p'unkt'ualuri unda iqo.
|
நீ கட்டாயமாக எப்பொழுதும் நேரம் தவறாமல் இருக்க வேண்டும்.
პუნქტუალური უნდა იყო.
p'unkt'ualuri unda iqo.
|
| அவனுக்கு கட்டாயம் பெட்ரோல் போட வேண்டும். |
მა--ბ-ნ------ნდა----სხ-ს.
მ__ ბ______ უ___ ჩ_______
მ-ნ ბ-ნ-ი-ი უ-დ- ჩ-ა-ხ-ს-
-------------------------
მან ბენზინი უნდა ჩაასხას.
0
m-- b--z-n- -nda-c--askhas.
m__ b______ u___ c_________
m-n b-n-i-i u-d- c-a-s-h-s-
---------------------------
man benzini unda chaaskhas.
|
அவனுக்கு கட்டாயம் பெட்ரோல் போட வேண்டும்.
მან ბენზინი უნდა ჩაასხას.
man benzini unda chaaskhas.
|
| அவனுக்கு கட்டாயம் மோட்டார் வண்டியை பழுது பார்க்க வேண்டும். |
მ---მ--ქ-ნა-უ--- შ------ს.
მ__ მ______ უ___ შ________
მ-ნ მ-ნ-ა-ა უ-დ- შ-ა-ე-ო-.
--------------------------
მან მანქანა უნდა შეაკეთოს.
0
m-- ma--a---u--a-shea-'--o-.
m__ m______ u___ s__________
m-n m-n-a-a u-d- s-e-k-e-o-.
----------------------------
man mankana unda sheak'etos.
|
அவனுக்கு கட்டாயம் மோட்டார் வண்டியை பழுது பார்க்க வேண்டும்.
მან მანქანა უნდა შეაკეთოს.
man mankana unda sheak'etos.
|
| அவனுக்கு கட்டாயம் வண்டியை சுத்தம் செய்ய வேண்டும். |
მ----ა---ნა---დ- --რე--ოს.
მ__ მ______ უ___ გ________
მ-ნ მ-ნ-ა-ა უ-დ- გ-რ-ც-ო-.
--------------------------
მან მანქანა უნდა გარეცხოს.
0
m-n--a-ka-- --d- -are-skh--.
m__ m______ u___ g__________
m-n m-n-a-a u-d- g-r-t-k-o-.
----------------------------
man mankana unda garetskhos.
|
அவனுக்கு கட்டாயம் வண்டியை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.
მან მანქანა უნდა გარეცხოს.
man mankana unda garetskhos.
|
| அவளுக்கு கட்டாயம் கடை செல்ல வேண்டும். |
ი- საყ------- უ--ა წ--იდ--.
ი_ ს_________ უ___ წ_______
ი- ს-ყ-დ-ე-ზ- უ-დ- წ-ვ-დ-ს-
---------------------------
ის საყიდლებზე უნდა წავიდეს.
0
is-saqi-l-----u--a ts'a---es.
i_ s_________ u___ t_________
i- s-q-d-e-z- u-d- t-'-v-d-s-
-----------------------------
is saqidlebze unda ts'avides.
|
அவளுக்கு கட்டாயம் கடை செல்ல வேண்டும்.
ის საყიდლებზე უნდა წავიდეს.
is saqidlebze unda ts'avides.
|
| அவளுக்கு கட்டாயம் வீட்டைச் சுத்தம் செய்ய வேண்டும். |
მ-ნ---ნა -ნდ--დაა--გ-ს.
მ__ ბ___ უ___ დ________
მ-ნ ბ-ნ- უ-დ- დ-ა-ა-ო-.
-----------------------
მან ბინა უნდა დაალაგოს.
0
m-n-b--a-u-d- --ala-o-.
m__ b___ u___ d________
m-n b-n- u-d- d-a-a-o-.
-----------------------
man bina unda daalagos.
|
அவளுக்கு கட்டாயம் வீட்டைச் சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.
მან ბინა უნდა დაალაგოს.
man bina unda daalagos.
|
| அவளுக்கு கட்டாயம் துணிகள் துவைக்க வேண்டும். |
მ---ს--ეცხი-უ-ა-გ-რ--ხ-ს.
მ__ ს______ უ__ გ________
მ-ნ ს-რ-ც-ი უ-ა გ-რ-ც-ო-.
-------------------------
მან სარეცხი უდა გარეცხოს.
0
m-n sar-t-khi-u----ar-t----s.
m__ s________ u__ g__________
m-n s-r-t-k-i u-a g-r-t-k-o-.
-----------------------------
man saretskhi uda garetskhos.
|
அவளுக்கு கட்டாயம் துணிகள் துவைக்க வேண்டும்.
მან სარეცხი უდა გარეცხოს.
man saretskhi uda garetskhos.
|
| நாங்கள் உடனே பள்ளிக்கூடம் செல்ல வேண்டும். |
ჩ-ენ ახლა სკო---ი უნ-ა წ--ი-ე-.
ჩ___ ა___ ს______ უ___ წ_______
ჩ-ე- ა-ლ- ს-ო-ა-ი უ-დ- წ-ვ-დ-თ-
-------------------------------
ჩვენ ახლა სკოლაში უნდა წავიდეთ.
0
ch-e- a---a ----la-h----d- t--av-d--.
c____ a____ s________ u___ t_________
c-v-n a-h-a s-'-l-s-i u-d- t-'-v-d-t-
-------------------------------------
chven akhla sk'olashi unda ts'avidet.
|
நாங்கள் உடனே பள்ளிக்கூடம் செல்ல வேண்டும்.
ჩვენ ახლა სკოლაში უნდა წავიდეთ.
chven akhla sk'olashi unda ts'avidet.
|
| நாங்கள் உடனே வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும். |
ჩ--ნ -ხლა სა-სახურ-ი -ნ-ა-წა-----.
ჩ___ ა___ ს_________ უ___ წ_______
ჩ-ე- ა-ლ- ს-მ-ა-უ-შ- უ-დ- წ-ვ-დ-თ-
----------------------------------
ჩვენ ახლა სამსახურში უნდა წავიდეთ.
0
c-ven ----a --msa-h-r-hi--n-a t-'----e-.
c____ a____ s___________ u___ t_________
c-v-n a-h-a s-m-a-h-r-h- u-d- t-'-v-d-t-
----------------------------------------
chven akhla samsakhurshi unda ts'avidet.
|
நாங்கள் உடனே வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும்.
ჩვენ ახლა სამსახურში უნდა წავიდეთ.
chven akhla samsakhurshi unda ts'avidet.
|
| நாங்கள் உடனே மருத்துவரிடம் செல்ல வேண்டும். |
ჩ--- -ხ---ე--მთა--უნდა წავიდე-.
ჩ___ ა___ ე______ უ___ წ_______
ჩ-ე- ა-ლ- ე-ი-თ-ნ უ-დ- წ-ვ-დ-თ-
-------------------------------
ჩვენ ახლა ექიმთან უნდა წავიდეთ.
0
c--en--khl--e--m-a--u-------a---e-.
c____ a____ e______ u___ t_________
c-v-n a-h-a e-i-t-n u-d- t-'-v-d-t-
-----------------------------------
chven akhla ekimtan unda ts'avidet.
|
நாங்கள் உடனே மருத்துவரிடம் செல்ல வேண்டும்.
ჩვენ ახლა ექიმთან უნდა წავიდეთ.
chven akhla ekimtan unda ts'avidet.
|
| நீங்கள் எல்லோரும் பேருந்துக்கு காத்திருக்க வேண்டும். |
თ-ვენ -ვ--ბუსს უ-და -აუ-----.
თ____ ა_______ უ___ დ________
თ-ვ-ნ ა-ტ-ბ-ს- უ-დ- დ-უ-ა-ო-.
-----------------------------
თქვენ ავტობუსს უნდა დაუცადოთ.
0
t-v-- avt'----- -nda-----sad-t.
t____ a________ u___ d_________
t-v-n a-t-o-u-s u-d- d-u-s-d-t-
-------------------------------
tkven avt'obuss unda dautsadot.
|
நீங்கள் எல்லோரும் பேருந்துக்கு காத்திருக்க வேண்டும்.
თქვენ ავტობუსს უნდა დაუცადოთ.
tkven avt'obuss unda dautsadot.
|
| நீங்கள் எல்லோரும் ரயிலுக்கு காத்திருக்க வேண்டும். |
თ---ნ მატა---ელ--უნ-ა-და---დ-თ.
თ____ მ_________ უ___ დ________
თ-ვ-ნ მ-ტ-რ-ბ-ლ- უ-დ- დ-უ-ა-ო-.
-------------------------------
თქვენ მატარებელს უნდა დაუცადოთ.
0
t-------t---e--l--unda da---ad-t.
t____ m__________ u___ d_________
t-v-n m-t-a-e-e-s u-d- d-u-s-d-t-
---------------------------------
tkven mat'arebels unda dautsadot.
|
நீங்கள் எல்லோரும் ரயிலுக்கு காத்திருக்க வேண்டும்.
თქვენ მატარებელს უნდა დაუცადოთ.
tkven mat'arebels unda dautsadot.
|
| நீங்கள் எல்லோரும் வாடகை வண்டிக்கு காத்திருக்க வேண்டும். |
თ-ვ---ტ-ქს---ნდ- დ--ცად-თ.
თ____ ტ____ უ___ დ________
თ-ვ-ნ ტ-ქ-ს უ-დ- დ-უ-ა-ო-.
--------------------------
თქვენ ტაქსს უნდა დაუცადოთ.
0
t---- t--kss-u-d---aut-a--t.
t____ t_____ u___ d_________
t-v-n t-a-s- u-d- d-u-s-d-t-
----------------------------
tkven t'akss unda dautsadot.
|
நீங்கள் எல்லோரும் வாடகை வண்டிக்கு காத்திருக்க வேண்டும்.
თქვენ ტაქსს უნდა დაუცადოთ.
tkven t'akss unda dautsadot.
|