| இன்று மிகவும் வெப்பமாக இருக்கிறது. |
დღ-ს --ელ-.
დ___ ც_____
დ-ე- ც-ე-ა-
-----------
დღეს ცხელა.
0
dg-------h---.
d____ t_______
d-h-s t-k-e-a-
--------------
dghes tskhela.
|
இன்று மிகவும் வெப்பமாக இருக்கிறது.
დღეს ცხელა.
dghes tskhela.
|
| நாம் நீச்சல் குளத்திற்கு செல்லலாமா? |
წა---ე--ა-ზ-ე?
წ______ ა_____
წ-ვ-დ-თ ა-ზ-ე-
--------------
წავიდეთ აუზზე?
0
ts'--i-et --z-e?
t________ a_____
t-'-v-d-t a-z-e-
----------------
ts'avidet auzze?
|
நாம் நீச்சல் குளத்திற்கு செல்லலாமா?
წავიდეთ აუზზე?
ts'avidet auzze?
|
| உனக்கு நீந்த வேண்டும் போல் இருக்கிறதா? |
გი-და--აცურ------ვ---თ?
გ____ ს_______ წ_______
გ-ნ-ა ს-ც-რ-ო- წ-ვ-დ-თ-
-----------------------
გინდა საცურაოდ წავიდეთ?
0
gi-da sa--u-a---t-'a--d-t?
g____ s________ t_________
g-n-a s-t-u-a-d t-'-v-d-t-
--------------------------
ginda satsuraod ts'avidet?
|
உனக்கு நீந்த வேண்டும் போல் இருக்கிறதா?
გინდა საცურაოდ წავიდეთ?
ginda satsuraod ts'avidet?
|
| உன்னிடம் துண்டு இருக்கிறதா? |
გაქვს-პი-ს--ოც-?
გ____ პ_________
გ-ქ-ს პ-რ-ა-ო-ი-
----------------
გაქვს პირსახოცი?
0
gakvs --irs----t--?
g____ p____________
g-k-s p-i-s-k-o-s-?
-------------------
gakvs p'irsakhotsi?
|
உன்னிடம் துண்டு இருக்கிறதா?
გაქვს პირსახოცი?
gakvs p'irsakhotsi?
|
| உன்னிடம் நீச்சல் அரைக்கால் சட்டை இருக்கிறதா? |
გ---ს------აო -რუ-ი?
გ____ ს______ ტ_____
გ-ქ-ს ს-ც-რ-ო ტ-უ-ი-
--------------------
გაქვს საცურაო ტრუსი?
0
g-kv- sa--urao-t'--s-?
g____ s_______ t______
g-k-s s-t-u-a- t-r-s-?
----------------------
gakvs satsurao t'rusi?
|
உன்னிடம் நீச்சல் அரைக்கால் சட்டை இருக்கிறதா?
გაქვს საცურაო ტრუსი?
gakvs satsurao t'rusi?
|
| உன்னிடம் நீச்சல் உடை இருக்கிறதா? |
გ-ქვს---ც-რაო -ო--უმი?
გ____ ს______ კ_______
გ-ქ-ს ს-ც-რ-ო კ-ს-უ-ი-
----------------------
გაქვს საცურაო კოსტუმი?
0
g-k---s---urao-k-o-t'-mi?
g____ s_______ k_________
g-k-s s-t-u-a- k-o-t-u-i-
-------------------------
gakvs satsurao k'ost'umi?
|
உன்னிடம் நீச்சல் உடை இருக்கிறதா?
გაქვს საცურაო კოსტუმი?
gakvs satsurao k'ost'umi?
|
| உனக்கு நீந்தத் தெரியுமா? |
ცურვა--ე-----ა?
ც____ შ________
ც-რ-ა შ-გ-ძ-ი-?
---------------
ცურვა შეგიძლია?
0
tsurva -h--id--i-?
t_____ s__________
t-u-v- s-e-i-z-i-?
------------------
tsurva shegidzlia?
|
உனக்கு நீந்தத் தெரியுமா?
ცურვა შეგიძლია?
tsurva shegidzlia?
|
| உனக்கு தலைகீழ்பாய்ச்சல் தெரியுமா? |
ყვ--------გ--ლ-ა?
ყ______ შ________
ყ-ი-თ-ა შ-გ-ძ-ი-?
-----------------
ყვინთვა შეგიძლია?
0
qvin-va -hegi-z--a?
q______ s__________
q-i-t-a s-e-i-z-i-?
-------------------
qvintva shegidzlia?
|
உனக்கு தலைகீழ்பாய்ச்சல் தெரியுமா?
ყვინთვა შეგიძლია?
qvintva shegidzlia?
|
| உனக்கு நீரில் குதிக்கத் தெரியுமா? |
წ-ალ-- -ტ----შეგი-ლ-ა?
წ_____ ხ____ შ________
წ-ა-შ- ხ-ო-ა შ-გ-ძ-ი-?
----------------------
წყალში ხტომა შეგიძლია?
0
ts--al--i-k--'--a-sheg-dz--a?
t________ k______ s__________
t-'-a-s-i k-t-o-a s-e-i-z-i-?
-----------------------------
ts'qalshi kht'oma shegidzlia?
|
உனக்கு நீரில் குதிக்கத் தெரியுமா?
წყალში ხტომა შეგიძლია?
ts'qalshi kht'oma shegidzlia?
|
| குளியல் அறை எங்கு இருக்கிறது? |
ს-- არ-ს --აპი?
ს__ ა___ შ_____
ს-დ ა-ი- შ-ა-ი-
---------------
სად არის შხაპი?
0
s-d-a--s s---ap'i?
s__ a___ s________
s-d a-i- s-k-a-'-?
------------------
sad aris shkhap'i?
|
குளியல் அறை எங்கு இருக்கிறது?
სად არის შხაპი?
sad aris shkhap'i?
|
| உடைமாற்றும் அறை எங்கு இருக்கிறது? |
ს----რი- --მ-სა-ვლ----------?
ს__ ა___ გ___________ კ______
ს-დ ა-ი- გ-მ-ს-ც-ლ-ლ- კ-ბ-ნ-?
-----------------------------
სად არის გამოსაცვლელი კაბინა?
0
s-d-aris-g--o--t-vleli --a-in-?
s__ a___ g____________ k_______
s-d a-i- g-m-s-t-v-e-i k-a-i-a-
-------------------------------
sad aris gamosatsvleli k'abina?
|
உடைமாற்றும் அறை எங்கு இருக்கிறது?
სად არის გამოსაცვლელი კაბინა?
sad aris gamosatsvleli k'abina?
|
| நீச்சல் கண்ணாடி எங்கு இருக்கிறது? |
სა- ა--- -აცურ---სათვა--?
ს__ ა___ ს______ ს_______
ს-დ ა-ი- ს-ც-რ-ო ს-თ-ა-ე-
-------------------------
სად არის საცურაო სათვალე?
0
s-----is-s---u-ao ---v-le?
s__ a___ s_______ s_______
s-d a-i- s-t-u-a- s-t-a-e-
--------------------------
sad aris satsurao satvale?
|
நீச்சல் கண்ணாடி எங்கு இருக்கிறது?
სად არის საცურაო სათვალე?
sad aris satsurao satvale?
|
| நீர் மிகவும் ஆழமா? |
წყა-ი -რ---?
წ____ ღ_____
წ-ა-ი ღ-მ-ა-
------------
წყალი ღრმაა?
0
ts'-ali--h-m--?
t______ g______
t-'-a-i g-r-a-?
---------------
ts'qali ghrmaa?
|
நீர் மிகவும் ஆழமா?
წყალი ღრმაა?
ts'qali ghrmaa?
|
| நீர் சுத்தமாக இருக்கிறதா? |
წყა---სუ--ა-?
წ____ ს______
წ-ა-ი ს-ფ-ა-?
-------------
წყალი სუფთაა?
0
t--------upta-?
t______ s______
t-'-a-i s-p-a-?
---------------
ts'qali suptaa?
|
நீர் சுத்தமாக இருக்கிறதா?
წყალი სუფთაა?
ts'qali suptaa?
|
| நீர் இதமான வெப்பமாக இருக்கிறதா? |
წყალ--თბილ-ა?
წ____ თ______
წ-ა-ი თ-ი-ი-?
-------------
წყალი თბილია?
0
ts'--li--bil-a?
t______ t______
t-'-a-i t-i-i-?
---------------
ts'qali tbilia?
|
நீர் இதமான வெப்பமாக இருக்கிறதா?
წყალი თბილია?
ts'qali tbilia?
|
| நான் உறைந்து கொண்டு இருக்கிறேன். |
ვ---ნებ-.
ვ________
ვ-ყ-ნ-ბ-.
---------
ვიყინები.
0
viqine-i.
v________
v-q-n-b-.
---------
viqinebi.
|
நான் உறைந்து கொண்டு இருக்கிறேன்.
ვიყინები.
viqinebi.
|
| நீர் மிகவும் குளிராக இருக்கிறது. |
წყ-ლ--ძა--ან-ცივ-ა.
წ____ ძ_____ ც_____
წ-ა-ი ძ-ლ-ა- ც-ვ-ა-
-------------------
წყალი ძალიან ცივია.
0
t---a-i dz--i-n tsi---.
t______ d______ t______
t-'-a-i d-a-i-n t-i-i-.
-----------------------
ts'qali dzalian tsivia.
|
நீர் மிகவும் குளிராக இருக்கிறது.
წყალი ძალიან ცივია.
ts'qali dzalian tsivia.
|
| நான் நீரிலிருந்து வெளியேறப்போகிறேன். |
ახ-ა წ--იდ-ნ ---ვა-.
ა___ წ______ ა______
ა-ლ- წ-ლ-დ-ნ ა-ო-ა-.
--------------------
ახლა წყლიდან ამოვალ.
0
a-h-- ts'---dan -m--a-.
a____ t________ a______
a-h-a t-'-l-d-n a-o-a-.
-----------------------
akhla ts'qlidan amoval.
|
நான் நீரிலிருந்து வெளியேறப்போகிறேன்.
ახლა წყლიდან ამოვალ.
akhla ts'qlidan amoval.
|