መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ገለ ምልማን   »   nn asking for something

74 [ሰብዓንኣርባዕተን]

ገለ ምልማን

ገለ ምልማን

74 [syttifire]

asking for something

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኖርወጃዊ ኒኖርስክ ተፃወት ቡዙሕ
ጸጉረይ ክትቅምቅመኒ ትኽእል ዶ? Kan -u-k--pp- ----t-mit-? K-- d- k----- h---- m---- K-n d- k-y-p- h-r-t m-t-? ------------------------- Kan du klyppe håret mitt? 0
ኣዚኹም ኣይትሕጽርዎ በጃኹም። I---------ko--, er-du----ll. I---- f-- k---- e- d- s----- I-k-e f-r k-r-, e- d- s-i-l- ---------------------------- Ikkje for kort, er du snill. 0
ቁሩብ ሕጽር ዝበለ በጃኹም። Lit---or-a--,--r--u---i-l. L--- k------- e- d- s----- L-t- k-r-a-e- e- d- s-i-l- -------------------------- Litt kortare, er du snill. 0
እቶም ንስእልታት ከተምዓብሎም ትኽእሉ ዶ? Kan -u--ra-k--l----s-e-bi---a? K-- d- f-------- d---- b------ K-n d- f-a-k-l-e d-s-e b-l-t-? ------------------------------ Kan du framkalle desse bileta? 0
ስእልታት ኣብ CD እዮም ዘለው። Bi--ta-er-p- C--e-. B----- e- p- C----- B-l-t- e- p- C---n- ------------------- Bileta er på CD-en. 0
ስእልታት ኣብ ካመራ እዮም ዘለው። Bi--t- er i-k--e-a--. B----- e- i k-------- B-l-t- e- i k-m-r-e-. --------------------- Bileta er i kameraet. 0
ነታ ሰዓት ከተዐርዩዋ ትኽእሉ ዶ? Ka---u --p-re-e den----l---a? K-- d- r------- d---- k------ K-n d- r-p-r-r- d-n-e k-o-k-? ----------------------------- Kan du reparere denne klokka? 0
እቲ ቤትሮ ተበላሽዩ እዩ። G-as-t ------st. G----- e- k----- G-a-e- e- k-u-t- ---------------- Glaset er knust. 0
እቲ ባትሪ ወዲኡ እዩ። B---e--et ------t. B-------- e- t---- B-t-e-i-t e- t-m-. ------------------ Batteriet er tomt. 0
ነዚ ካምቻ ከተስታርርዎ ትኽእሉ ዶ? K-- d--st--ke s--o--a? K-- d- s----- s------- K-n d- s-r-k- s-j-r-a- ---------------------- Kan du stryke skjorta? 0
ነቲ ስረ ክተጽርይዎ ትኽእሉ ዶ? K-- -- rein----uksa? K-- d- r----- b----- K-n d- r-i-s- b-k-a- -------------------- Kan du reinse buksa? 0
ነዚ ጫማ ከተዐርዩዎ ትኽእሉ ዲኹም ? Ka- ----ep-re-e---oa? K-- d- r------- s---- K-n d- r-p-r-r- s-o-? --------------------- Kan du reparere skoa? 0
ሓዊ ክትህቡኒ ዶ ትኽእሉ? K-------je m-g -y-? K-- d- g-- m-- f--- K-n d- g-e m-g f-r- ------------------- Kan du gje meg fyr? 0
ክርቢት ወይ ላይተር ኣሎኩም ዲዩ? H---du-fy--ti---r-el-er---n l-g----? H-- d- f--------- e---- e-- l------- H-r d- f-r-t-k-e- e-l-r e-n l-g-t-r- ------------------------------------ Har du fyrstikker eller ein lighter? 0
ናይ ሽጋራ መንገፊ ኣለኩም ዲዩ? Har-du---t--s-----e-? H-- d- e-- o--------- H-r d- e-t o-k-b-g-r- --------------------- Har du eit oskebeger? 0
ሽጋራ ትትክኹ ዲኹም? Rø-kj-r----si-arar? R------ d- s------- R-y-j-r d- s-g-r-r- ------------------- Røykjer du sigarar? 0
ሽጋራ ትትክኹ ዲኹም? R-ykje-----s-g-rett--? R------ d- s---------- R-y-j-r d- s-g-r-t-a-? ---------------------- Røykjer du sigarettar? 0
ሻምብቆ ዓይነት ትትክኹ ዲኹም? Rø--je- d- -ip-? R------ d- p---- R-y-j-r d- p-p-? ---------------- Røykjer du pipe? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -