መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምልላይ(ምፍላጥ)   »   nn Bli kjent

3 [ሰለስተ]

ምልላይ(ምፍላጥ)

ምልላይ(ምፍላጥ)

3 [tre]

Bli kjent

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኖርወጃዊ ኒኖርስክ ተፃወት ቡዙሕ
ሰላም! ሃለው He-! H___ H-i- ---- Hei! 0
ከመይ ዊዕልኩም! G-d-dag! G__ d___ G-d d-g- -------- God dag! 0
ከመይ ከ? Ko--ei- --- ---? K______ g__ d___ K-r-e-s g-r d-t- ---------------- Korleis går det? 0
ካብ ኤውሮጳ ዲኹም መጺኹም? Kjem du-f-å-E---p-? K___ d_ f__ E______ K-e- d- f-å E-r-p-? ------------------- Kjem du frå Europa? 0
ካብ ኣመሪካ ዲኹም መጺኹም? Kje---u--rå -m--i-a? K___ d_ f__ A_______ K-e- d- f-å A-e-i-a- -------------------- Kjem du frå Amerika? 0
ካብ ኤስያ ዲኹም መጺኹም? K--m--- fr----ia? K___ d_ f__ A____ K-e- d- f-å A-i-? ----------------- Kjem du frå Asia? 0
ኣበየናይ ሆተል ኢኹም ትቕመጡ ? K---h-tell b-r d- p-? K__ h_____ b__ d_ p__ K-a h-t-l- b-r d- p-? --------------------- Kva hotell bur du på? 0
ኣብዚ ክንደይ ጌርኩም? Kor-l---e---- -u------h-r? K__ l____ h__ d_ v___ h___ K-r l-n-e h-r d- v-r- h-r- -------------------------- Kor lenge har du vore her? 0
ንኽንደይ ክትጸንሑ ኢኹም? Kor-l-nge s--l du -e-- -er? K__ l____ s___ d_ v___ h___ K-r l-n-e s-a- d- v-r- h-r- --------------------------- Kor lenge skal du vere her? 0
ደስ ኢሉኩም ዶ ኣብዚ? Li----du d-g h-r? L____ d_ d__ h___ L-k-r d- d-g h-r- ----------------- Likar du deg her? 0
ኣብዚዲኹም ዕርፍቲ ትገብሩ? E-----p- ferie----? E_ d_ p_ f____ h___ E- d- p- f-r-e h-r- ------------------- Er du på ferie her? 0
ንዓይ ብጽሑኒ እንዶ! Du m- be----- meg--i- gon-! D_ m_ b______ m__ e__ g____ D- m- b-s-k-e m-g e-n g-n-! --------------------------- Du må besøkje meg ein gong! 0
እዚ ኣድራሻይ እዩ። He---r -dr--s--mi. H__ e_ a______ m__ H-r e- a-r-s-a m-. ------------------ Her er adressa mi. 0
ጽባሕ ክንራኸብ ዲና? Sjå--t-vi-i-m---on? S_____ v_ i m______ S-å-s- v- i m-r-o-? ------------------- Sjåast vi i morgon? 0
ይቕሬታ፣ ሓደ መደብ ገይረ ኣሎኹ። Or-ak, -g -------o-an-a-å-gjer-. O_____ e_ h__ n___ a___ å g_____ O-s-k- e- h-r n-k- a-n- å g-e-e- -------------------------------- Orsak, eg har noko anna å gjere. 0
ቻው! H- det! H_ d___ H- d-t- ------- Ha det! 0
ኣብ ክልኣይ ርክብና ( ድሓን ኩን)! V- ------! V_ s______ V- s-å-s-! ---------- Vi sjåast! 0
ክሳብ ድሓር! H- d-t----le---! H_ d__ s_ l_____ H- d-t s- l-n-e- ---------------- Ha det så lenge! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -