መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣንፈት   »   nn Kome seg fram

41 [ኣርብዓንሓደን]

ኣንፈት

ኣንፈት

41 [førtiein]

Kome seg fram

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኖርወጃዊ ኒኖርስክ ተፃወት ቡዙሕ
ምምሕዳር ምጕዓዝያ ናይ ወጻእተኛታት ኣበይ ድዩ ዘሎ? K-ar-----u--s--n-o-ma-j-n-n? K___ e_ t___________________ K-a- e- t-r-s-i-f-r-a-j-n-n- ---------------------------- Kvar er turistinformasjonen? 0
ናይ ከተማ ፕላን ንዓይ ኣለኩም ዶ? H----u---- ---t ov---byen? H__ d_ e__ k___ o___ b____ H-r d- e-t k-r- o-e- b-e-? -------------------------- Har du eit kart over byen? 0
ኣብዚ ሆተል ክትሕዝ ትኽእል ዶ? Ka- eg b----l-e----ellrom-h--? K__ e_ b_______ h________ h___ K-n e- b-s-i-l- h-t-l-r-m h-r- ------------------------------ Kan eg bestille hotellrom her? 0
እቲ ዓቢይ ከተማ ኣበይ ድዩ ዘሎ Kv-r er---mleb-en? K___ e_ g_________ K-a- e- g-m-e-y-n- ------------------ Kvar er gamlebyen? 0
ዶም(ዓባይ ቤተክርስትያን) ኣበይ ኢያ ዘሎ? Kv-r-e-----ky--ja? K___ e_ d_________ K-a- e- d-m-y-k-a- ------------------ Kvar er domkyrkja? 0
ቤተ-መዘክር ኣበይ ዘሎ? Kv-- ---------? K___ e_ m______ K-a- e- m-s-e-? --------------- Kvar er museet? 0
ናይ ደብዳቤ ስተምፕ ኣበይ ድዩ ዝግዛእ? Kv-r --n e- -j-----ri-e-k-? K___ k__ e_ k____ f________ K-a- k-n e- k-ø-e f-i-e-k-? --------------------------- Kvar kan eg kjøpe frimerke? 0
ዝግዛእ ዕንባባታት ኣበይ ኣሎ ? K-ar-k-- eg-kj--e blomar? K___ k__ e_ k____ b______ K-a- k-n e- k-ø-e b-o-a-? ------------------------- Kvar kan eg kjøpe blomar? 0
ዝግዛእ ቲከት ኣበይ ኣሎ ? Kva- --- e- ----- -ill--ta-? K___ k__ e_ k____ b_________ K-a- k-n e- k-ø-e b-l-e-t-r- ---------------------------- Kvar kan eg kjøpe billettar? 0
ወደብ ኣበይ ድዩ? K--r e--h--na? K___ e_ h_____ K-a- e- h-m-a- -------------- Kvar er hamna? 0
ዕዳጋ ኣበይ ድዩ? K--r----t-rget? K___ e_ t______ K-a- e- t-r-e-? --------------- Kvar er torget? 0
እቲ ግምቢ ኣበይ ድዩ? K--- e- sl-t-e-? K___ e_ s_______ K-a- e- s-o-t-t- ---------------- Kvar er slottet? 0
ዙድያ መዓስ ክጅምር ኢዩ? Når-by-------visinga? N__ b_____ o_________ N-r b-r-a- o-v-s-n-a- --------------------- Når byrjar omvisinga? 0
ዙድያ መዓስ ክውድእ ኢዩ? N-r s-u--ar-omvisin-a? N__ s______ o_________ N-r s-u-t-r o-v-s-n-a- ---------------------- Når sluttar omvisinga? 0
ዙድያ ክንደይ ግዜ ኢዩ ዝወስድ? K-r ------va--- o--i-i--a? K__ l____ v____ o_________ K-r l-n-e v-r-r o-v-s-n-a- -------------------------- Kor lenge varar omvisinga? 0
ኣነ ጀርመንኛ ዝኽእል መራሒ የድልየኒ ኣሎ ። E- --l hels- -- -in ---i--r som -nak-ar-ty--. E_ v__ h____ h_ e__ o______ s__ s______ t____ E- v-l h-l-t h- e-n o-v-s-r s-m s-a-k-r t-s-. --------------------------------------------- Eg vil helst ha ein omvisar som snakkar tysk. 0
ኣነ ጣልያንኛ ዝኽእል መራሒ የድልየኒ ኣሎ-። E- v-l-he--t--a --- om----- som-snakk-- i-a----s-. E_ v__ h____ h_ e__ o______ s__ s______ i_________ E- v-l h-l-t h- e-n o-v-s-r s-m s-a-k-r i-a-i-n-k- -------------------------------------------------- Eg vil helst ha ein omvisar som snakkar italiensk. 0
ኣነ ፍራንስኛ ዝኽእል መራሒ የድልየኒ ኣሎ። Eg --- h-ls- ------ omvisar --m s-akkar -r-ns-. E_ v__ h____ h_ e__ o______ s__ s______ f______ E- v-l h-l-t h- e-n o-v-s-r s-m s-a-k-r f-a-s-. ----------------------------------------------- Eg vil helst ha ein omvisar som snakkar fransk. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -