መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሕቶታት ምሕታት 2   »   ad УпчIэ къэтыныр 2

63 [ሱሳንሰለስተን]

ሕቶታት ምሕታት 2

ሕቶታት ምሕታት 2

63 [тIокIищрэ щырэ]

63 [tIokIishhrje shhyrje]

УпчIэ къэтыныр 2

UpchIje kjetynyr 2

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ዓዲገ ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ ሓደ ሆቢ(ፍሉይ ግዳሰ ፣ንምሕላፍ ግዜ ዝግበር ንጥፈት) ኣለኒ። С--з-г-р-м с-ф-щаг-. С_ з______ с________ С- з-г-р-м с-ф-щ-г-. -------------------- Сэ зыгорэм сыфэщагъ. 0
S-e -yg-r-----yfj-s--a-. S__ z_______ s__________ S-e z-g-r-e- s-f-e-h-a-. ------------------------ Sje zygorjem syfjeshhag.
ኣነ ተኒስ’የ እጻወት Тенн-----шI-. Т_____ с_____ Т-н-и- с-ш-э- ------------- Теннис сешIэ. 0
Tennis -es-Ije. T_____ s_______ T-n-i- s-s-I-e- --------------- Tennis seshIje.
መጻወቲ ተኒስ ኣበይ ኣሎ? Те-ни--------э--т--э-щыI? Т_____ е_______ т___ щ___ Т-н-и- е-I-п-э- т-д- щ-I- ------------------------- Теннис ешIапIэр тыдэ щыI? 0
Tenni- es---pIj-----dje s-hy-? T_____ e_________ t____ s_____ T-n-i- e-h-a-I-e- t-d-e s-h-I- ------------------------------ Tennis eshIapIjer tydje shhyI?
ሆቢ ኣለካ ድዩ? О--ыг-р-- у-эщ--ъ-? О з______ у________ О з-г-р-м у-э-а-ъ-? ------------------- О зыгорэм уфэщагъа? 0
O zyg---e- ---e-h--ga? O z_______ u__________ O z-g-r-e- u-j-s-h-g-? ---------------------- O zygorjem ufjeshhaga?
ኣነ ኩዑሶ እግሪ ’የ ዝጻወት። Футб-л се---. Ф_____ с_____ Ф-т-о- с-ш-э- ------------- Футбол сешIэ. 0
F-t-ol-se--I--. F_____ s_______ F-t-o- s-s-I-e- --------------- Futbol seshIje.
ሜዳ መጻወቲ ኩዑሶ ኣበይ ኣሎ? Фу---л е---пI-р тыд---ы-? Ф_____ е_______ т___ щ___ Ф-т-о- е-I-п-э- т-д- щ-I- ------------------------- Футбол ешIапIэр тыдэ щыI? 0
F--bol --h--p-j-- -y----sh-yI? F_____ e_________ t____ s_____ F-t-o- e-h-a-I-e- t-d-e s-h-I- ------------------------------ Futbol eshIapIjer tydje shhyI?
ኢደይ ይሕመኒ ኣሎ። С-э------. С__ м_____ С-э м-у-ы- ---------- СIэ мэузы. 0
SI-e -----y. S___ m______ S-j- m-e-z-. ------------ SIje mjeuzy.
ዳንጋይን ኢደይን ይሕሙኒ ኣለው። СIи-----къуи--э-зы-. С__ с_______ м______ С-и с-ъ-к-у- м-у-ы-. -------------------- СIи слъакъуи мэузых. 0
SIi-sl-k-- -je-z-h. S__ s_____ m_______ S-i s-a-u- m-e-z-h- ------------------- SIi slakui mjeuzyh.
ሓኪም ኣበይ ኣሎ? В----р-т-дэ щы-? В_____ т___ щ___ В-а-ы- т-д- щ-I- ---------------- Врачыр тыдэ щыI? 0
V-ac-yr t-d-----hy-? V______ t____ s_____ V-a-h-r t-d-e s-h-I- -------------------- Vrachyr tydje shhyI?
ሓንቲ መኪና ኣላትኒ። Сэ -а-и---(-у)-си-. С_ м_____ (___ с___ С- м-ш-н- (-у- с-I- ------------------- Сэ машинэ (ку) сиI. 0
Sj- mash-n-e---u) -i-. S__ m_______ (___ s___ S-e m-s-i-j- (-u- s-I- ---------------------- Sje mashinje (ku) siI.
ኣነ‘ውን ቱግቱግ ኣላትኒ። С-------и-ли си-. С_ м________ с___ С- м-т-ц-к-и с-I- ----------------- Сэ мотоцикли сиI. 0
S-e-moto---l--s-I. S__ m________ s___ S-e m-t-c-k-i s-I- ------------------ Sje motocikli siI.
ፓርኪን ንመኪና ኣበይ ኣሎ? Машин--уц-п----ты-э -ыI? М_____ у______ т___ щ___ М-ш-н- у-у-I-р т-д- щ-I- ------------------------ Машинэ уцупIэр тыдэ щыI? 0
Mas-in----c-pIj-r -yd-e-sh---? M_______ u_______ t____ s_____ M-s-i-j- u-u-I-e- t-d-e s-h-I- ------------------------------ Mashinje ucupIjer tydje shhyI?
ኣነ ሓደ ጉልፎ ኣለኒ። С- -в-т-р----. С_ с_____ с___ С- с-и-е- с-I- -------------- Сэ свитер сиI. 0
S-- ---t-r -iI. S__ s_____ s___ S-e s-i-e- s-I- --------------- Sje sviter siI.
ኣነ‘ውን ጃከትን ስረን ኣለኒ። С- дж-дыг-- д-ин-и-с---х. С_ д_______ д_____ с_____ С- д-э-ы-у- д-и-с- с-I-х- ------------------------- Сэ джэдыгуи джинси сиIэх. 0
Sj--dzh--d-g-- ----nsi--iI---. S__ d_________ d______ s______ S-e d-h-e-y-u- d-h-n-i s-I-e-. ------------------------------ Sje dzhjedygui dzhinsi siIjeh.
መሕጸቢት ላውንድሪ ኣበይ ኣላ? З-ры--к-э--рэ ---и----------ы-? З____________ м______ т___ щ___ З-р-г-к-э-э-э м-ш-н-р т-д- щ-I- ------------------------------- ЗэрыгыкIэхэрэ машинэр тыдэ щыI? 0
Zjeryg---j-h---j- m-sh---e- t-dj- ---yI? Z________________ m________ t____ s_____ Z-e-y-y-I-e-j-r-e m-s-i-j-r t-d-e s-h-I- ---------------------------------------- ZjerygykIjehjerje mashinjer tydje shhyI?
ኣነ ሸሓኒ ኣለኒ። Сэ---гъэ-с-I. С_ л____ с___ С- л-г-э с-I- ------------- Сэ лагъэ сиI. 0
Sje-l--je siI. S__ l____ s___ S-e l-g-e s-I- -------------- Sje lagje siI.
ካራን፣ ፋርከታን ማንካን ኣለኒ። Сэ -ъ---ые- ца-э-ыкIи---эм------Iэ-. С_ ш_______ ц___ ы___ д______ с_____ С- ш-э-ъ-е- ц-ц- ы-I- д-э-ы-х с-I-х- ------------------------------------ Сэ шъэжъые, цацэ ыкIи джэмышх сиIэх. 0
S-- --je-h----c-cj----I- dzhj------ si-je-. S__ s________ c____ y___ d_________ s______ S-e s-j-z-y-, c-c-e y-I- d-h-e-y-h- s-I-e-. ------------------------------------------- Sje shjezhye, cacje ykIi dzhjemyshh siIjeh.
ጨውን በርበረን ኣበይ ኣሎ? Щыгъум-э щ--ж-ыи--- --д--щы-эх? Щ_______ щ_________ т___ щ_____ Щ-г-у-р- щ-б-ь-и-р- т-д- щ-I-х- ------------------------------- Щыгъумрэ щыбжьыимрэ тыдэ щыIэх? 0
S-hy-um----sh-ybzh--imrj---ydj--shhy--eh? S_________ s_____________ t____ s________ S-h-g-m-j- s-h-b-h-y-m-j- t-d-e s-h-I-e-? ----------------------------------------- Shhygumrje shhybzh'yimrje tydje shhyIjeh?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -