ሓደ ሰብኣይ እስእል ኣሎኹ። |
Сэ -ъул-ф-гъэ-с-рэ---э-Iы.
Сэ хъулъфыгъэ сурэт сэшIы.
С- х-у-ъ-ы-ъ- с-р-т с-ш-ы-
--------------------------
Сэ хъулъфыгъэ сурэт сэшIы.
0
S-----lfyg-e ---je- s-e-hI-.
Sje hulfygje surjet sjeshIy.
S-e h-l-y-j- s-r-e- s-e-h-y-
----------------------------
Sje hulfygje surjet sjeshIy.
|
ሓደ ሰብኣይ እስእል ኣሎኹ።
Сэ хъулъфыгъэ сурэт сэшIы.
Sje hulfygje surjet sjeshIy.
|
ቅድም ነቲ ርእሲ። |
Ыпэр-п---у шъ---р.
ЫпэрапшIэу шъхьэр.
Ы-э-а-ш-э- ш-х-э-.
------------------
ЫпэрапшIэу шъхьэр.
0
Yp---a-shI-e- --h'j--.
YpjerapshIjeu shh'jer.
Y-j-r-p-h-j-u s-h-j-r-
----------------------
YpjerapshIjeu shh'jer.
|
ቅድም ነቲ ርእሲ።
ЫпэрапшIэу шъхьэр.
YpjerapshIjeu shh'jer.
|
እቲ ሰብኣይ ባርኔጣ ተኸዲኑ ኣሎ። |
Х--л-ф----- п-Iо -бгъу-----ъ.
Хъулъфыгъэм пэIо убгъур щыгъ.
Х-у-ъ-ы-ъ-м п-I- у-г-у- щ-г-.
-----------------------------
Хъулъфыгъэм пэIо убгъур щыгъ.
0
Hul---j-m--je-- -bg-r---hy-.
Hulfygjem pjeIo ubgur shhyg.
H-l-y-j-m p-e-o u-g-r s-h-g-
----------------------------
Hulfygjem pjeIo ubgur shhyg.
|
እቲ ሰብኣይ ባርኔጣ ተኸዲኑ ኣሎ።
Хъулъфыгъэм пэIо убгъур щыгъ.
Hulfygjem pjeIo ubgur shhyg.
|
እቲ ጸግሩ ኣይረአን እዩ። |
Ышъ--а--э--к-э-ъагъо-эрэ-.
Ышъхьацхэр къэлъагъохэрэп.
Ы-ъ-ь-ц-э- к-э-ъ-г-о-э-э-.
--------------------------
Ышъхьацхэр къэлъагъохэрэп.
0
Y--h-ach-e- kj-la--hj--j-p.
Yshh'achjer kjelagohjerjep.
Y-h-'-c-j-r k-e-a-o-j-r-e-.
---------------------------
Yshh'achjer kjelagohjerjep.
|
እቲ ጸግሩ ኣይረአን እዩ።
Ышъхьацхэр къэлъагъохэрэп.
Yshh'achjer kjelagohjerjep.
|
እቲ እዝኒ‘ውን ኣይረአን እዩ። |
Т-ь--Iу--х--и-къэ-ъ-г-о----п.
ТхьакIумэхэри къэлъагъохэрэп.
Т-ь-к-у-э-э-и к-э-ъ-г-о-э-э-.
-----------------------------
ТхьакIумэхэри къэлъагъохэрэп.
0
T-'ak---je---ri-k-e------e-je-.
Th'akIumjehjeri kjelagohjerjep.
T-'-k-u-j-h-e-i k-e-a-o-j-r-e-.
-------------------------------
Th'akIumjehjeri kjelagohjerjep.
|
እቲ እዝኒ‘ውን ኣይረአን እዩ።
ТхьакIумэхэри къэлъагъохэрэп.
Th'akIumjehjeri kjelagohjerjep.
|
እቲ ሕቖኡ‘ውን ኣይረአን እዩ። |
Тхы------къ-лъаг---эп.
ТхыцIэри къэлъагъорэп.
Т-ы-I-р- к-э-ъ-г-о-э-.
----------------------
ТхыцIэри къэлъагъорэп.
0
T--c-je-- -j--a-or-ep.
ThycIjeri kjelagorjep.
T-y-I-e-i k-e-a-o-j-p-
----------------------
ThycIjeri kjelagorjep.
|
እቲ ሕቖኡ‘ውን ኣይረአን እዩ።
ТхыцIэри къэлъагъорэп.
ThycIjeri kjelagorjep.
|
ኣነ ነተን ኣዒንትን ኣፍን እስእል ። |
Сэ нэ-------эм-- --р-т-с--Iы.
Сэ нэхэмрэ жэмрэ сурэт сэшIы.
С- н-х-м-э ж-м-э с-р-т с-ш-ы-
-----------------------------
Сэ нэхэмрэ жэмрэ сурэт сэшIы.
0
S-e-njeh--m--e-z-j-m-j- sur----sjeshIy.
Sje njehjemrje zhjemrje surjet sjeshIy.
S-e n-e-j-m-j- z-j-m-j- s-r-e- s-e-h-y-
---------------------------------------
Sje njehjemrje zhjemrje surjet sjeshIy.
|
ኣነ ነተን ኣዒንትን ኣፍን እስእል ።
Сэ нэхэмрэ жэмрэ сурэт сэшIы.
Sje njehjemrje zhjemrje surjet sjeshIy.
|
እቲ ሰብኣይ ይስዕስዕን ይስሕቕን ። |
Хъу--ф-гъэ----э----ык-и м--хы.
Хъулъфыгъэр къэшъо ыкIи мэщхы.
Х-у-ъ-ы-ъ-р к-э-ъ- ы-I- м-щ-ы-
------------------------------
Хъулъфыгъэр къэшъо ыкIи мэщхы.
0
Hulf-gjer---e--- -k-i-mj-----y.
Hulfygjer kjesho ykIi mjeshhhy.
H-l-y-j-r k-e-h- y-I- m-e-h-h-.
-------------------------------
Hulfygjer kjesho ykIi mjeshhhy.
|
እቲ ሰብኣይ ይስዕስዕን ይስሕቕን ።
Хъулъфыгъэр къэшъо ыкIи мэщхы.
Hulfygjer kjesho ykIi mjeshhhy.
|
እቲ ሰብኣይ ነዊሕ ኣፊንጫ ኣለዎ። |
Х---ъ---ъэм-ы-э--I-х-э.
Хъулъфыгъэм ыпэ кIыхьэ.
Х-у-ъ-ы-ъ-м ы-э к-ы-ь-.
-----------------------
Хъулъфыгъэм ыпэ кIыхьэ.
0
H-lfygje--y--e --yh--e.
Hulfygjem ypje kIyh'je.
H-l-y-j-m y-j- k-y-'-e-
-----------------------
Hulfygjem ypje kIyh'je.
|
እቲ ሰብኣይ ነዊሕ ኣፊንጫ ኣለዎ።
Хъулъфыгъэм ыпэ кIыхьэ.
Hulfygjem ypje kIyh'je.
|
ንሱ ኣብ ኢዱ ምርኩስ ዝሓዘ እዩ። |
А- (х-ул--ыг-- -эщ ыI-гъ.
Ащ (хъулъфыгъ) бэщ ыIыгъ.
А- (-ъ-л-ф-г-) б-щ ы-ы-ъ-
-------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) бэщ ыIыгъ.
0
A--h----lf----b--sh- y---.
Ashh (hulfyg) bjeshh yIyg.
A-h- (-u-f-g- b-e-h- y-y-.
--------------------------
Ashh (hulfyg) bjeshh yIyg.
|
ንሱ ኣብ ኢዱ ምርኩስ ዝሓዘ እዩ።
Ащ (хъулъфыгъ) бэщ ыIыгъ.
Ashh (hulfyg) bjeshh yIyg.
|
ኣብ ክሳዱ‘ውን ሻርባ ዝትኸድነ ኢዩ። |
А- (хъул-фыгъ) -п--э -шъэд-----щ-кI-гъ.
Ащ (хъулъфыгъ) ыпшъэ пшъэдэлъ ещэкIыгъ.
А- (-ъ-л-ф-г-) ы-ш-э п-ъ-д-л- е-э-I-г-.
---------------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) ыпшъэ пшъэдэлъ ещэкIыгъ.
0
As-- ----f-g) y--h-e --h-edj----sh------g.
Ashh (hulfyg) ypshje pshjedjel eshhjekIyg.
A-h- (-u-f-g- y-s-j- p-h-e-j-l e-h-j-k-y-.
------------------------------------------
Ashh (hulfyg) ypshje pshjedjel eshhjekIyg.
|
ኣብ ክሳዱ‘ውን ሻርባ ዝትኸድነ ኢዩ።
Ащ (хъулъфыгъ) ыпшъэ пшъэдэлъ ещэкIыгъ.
Ashh (hulfyg) ypshje pshjedjel eshhjekIyg.
|
ክረምቲ እዩ ከምኡ’ውን ቁሪ ኣሎ። |
Джы кIымаф----и--ъ-I-.
Джы кIымаф ыкIи чъыIэ.
Д-ы к-ы-а- ы-I- ч-ы-э-
----------------------
Джы кIымаф ыкIи чъыIэ.
0
D--y --ym----kIi--h-I--.
Dzhy kIymaf ykIi chyIje.
D-h- k-y-a- y-I- c-y-j-.
------------------------
Dzhy kIymaf ykIi chyIje.
|
ክረምቲ እዩ ከምኡ’ውን ቁሪ ኣሎ።
Джы кIымаф ыкIи чъыIэ.
Dzhy kIymaf ykIi chyIje.
|
እተን ኣእዳው ሓያላት እየን። |
ЫI-хэр--ъ--ых.
ЫIэхэр лъэшых.
Ы-э-э- л-э-ы-.
--------------
ЫIэхэр лъэшых.
0
YI--h--r-l-es-yh.
YIjehjer ljeshyh.
Y-j-h-e- l-e-h-h-
-----------------
YIjehjer ljeshyh.
|
እተን ኣእዳው ሓያላት እየን።
ЫIэхэр лъэшых.
YIjehjer ljeshyh.
|
ኣእጋር‘ውን ሓያላት እዮም። |
Ылъакъ-хэ-и--ъэш--.
Ылъакъохэри лъэшых.
Ы-ъ-к-о-э-и л-э-ы-.
-------------------
Ылъакъохэри лъэшых.
0
Yla--h-eri---e--y-.
Ylakohjeri ljeshyh.
Y-a-o-j-r- l-e-h-h-
-------------------
Ylakohjeri ljeshyh.
|
ኣእጋር‘ውን ሓያላት እዮም።
Ылъакъохэри лъэшых.
Ylakohjeri ljeshyh.
|
እቲ ሰብኣይ ካብ በረድ እዩ። |
Хъ-лъ-ыг--р о-ы---э-IыкIыгъ.
Хъулъфыгъэр осым хэшIыкIыгъ.
Х-у-ъ-ы-ъ-р о-ы- х-ш-ы-I-г-.
----------------------------
Хъулъфыгъэр осым хэшIыкIыгъ.
0
Hu---g-e- -sy- hj---IykIy-.
Hulfygjer osym hjeshIykIyg.
H-l-y-j-r o-y- h-e-h-y-I-g-
---------------------------
Hulfygjer osym hjeshIykIyg.
|
እቲ ሰብኣይ ካብ በረድ እዩ።
Хъулъфыгъэр осым хэшIыкIыгъ.
Hulfygjer osym hjeshIykIyg.
|
ንሱ ስረን ጃከትን ኣይተኸድነን። |
Ащ -х--л-фыгъ- г-он-эдж- --л-т-у- щ-г-эп-.
Ащ (хъулъфыгъ) гъончэджи палътэуи щыгъэп..
А- (-ъ-л-ф-г-) г-о-ч-д-и п-л-т-у- щ-г-э-.-
------------------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) гъончэджи палътэуи щыгъэп..
0
A-h---hu---g)--o-ch-edz-----l--e-i -h-y-je-..
Ashh (hulfyg) gonchjedzhi paltjeui shhygjep..
A-h- (-u-f-g- g-n-h-e-z-i p-l-j-u- s-h-g-e-.-
---------------------------------------------
Ashh (hulfyg) gonchjedzhi paltjeui shhygjep..
|
ንሱ ስረን ጃከትን ኣይተኸድነን።
Ащ (хъулъфыгъ) гъончэджи палътэуи щыгъэп..
Ashh (hulfyg) gonchjedzhi paltjeui shhygjep..
|
ግን እቲ ሰብኣይ ኣይቆርርን እዩ። |
Ау---улъ-ыгъэ- ---Iэ-л-эр--.
Ау хъулъфыгъэр чъыIэ лIэрэп.
А- х-у-ъ-ы-ъ-р ч-ы-э л-э-э-.
----------------------------
Ау хъулъфыгъэр чъыIэ лIэрэп.
0
Au h--fyg--r--h--j- ---er--p.
Au hulfygjer chyIje lIjerjep.
A- h-l-y-j-r c-y-j- l-j-r-e-.
-----------------------------
Au hulfygjer chyIje lIjerjep.
|
ግን እቲ ሰብኣይ ኣይቆርርን እዩ።
Ау хъулъфыгъэр чъыIэ лIэрэп.
Au hulfygjer chyIje lIjerjep.
|
ንሱ ሓደ ብውርጪ ዝተሰርሐ ሰብኣይ እዩ። |
Ар-о---I.
Ар осылI.
А- о-ы-I-
---------
Ар осылI.
0
Ar-osylI.
Ar osylI.
A- o-y-I-
---------
Ar osylI.
|
ንሱ ሓደ ብውርጪ ዝተሰርሐ ሰብኣይ እዩ።
Ар осылI.
Ar osylI.
|