ኩነታት ኣየር ጽባሕ ምናልባት ክመሓይሽ እዩ።
Ен----гъ-- не-щ--м-и-ыт-т-н-----Iу х----I-.
Е--------- н--- о- и----- н------- х-------
Е-э-у-г-о- н-у- о- и-ы-е- н-х-ы-I- х-у-к-э-
-------------------------------------------
Енэгуягъо, неущ ом изытет нахьышIу хъункIэ.
0
E-----j--o, ne---h--m-i-y-e- -ah'--h------k-je.
E---------- n----- o- i----- n-------- h-------
E-j-g-j-g-, n-u-h- o- i-y-e- n-h-y-h-u h-n-I-e-
-----------------------------------------------
Enjegujago, neushh om izytet nah'yshIu hunkIje.
ኩነታት ኣየር ጽባሕ ምናልባት ክመሓይሽ እዩ።
Енэгуягъо, неущ ом изытет нахьышIу хъункIэ.
Enjegujago, neushh om izytet nah'yshIu hunkIje.
ካበይ ፈሊጥኩሞ?
Т--э-- ар--ыпшIэра?
Т--- о а- щ--------
Т-д- о а- щ-п-I-р-?
-------------------
Тыдэ о ар щыпшIэра?
0
T---e --a- ----pshI---a?
T---- o a- s------------
T-d-e o a- s-h-p-h-j-r-?
------------------------
Tydje o ar shhypshIjera?
ካበይ ፈሊጥኩሞ?
Тыдэ о ар щыпшIэра?
Tydje o ar shhypshIjera?
ተስፋ‘ገብር ክመሓየሽ።
С--уг-э- н------у -ъу-э-.
С------- н------- х------
С-г-г-э- н-х-ы-I- х-у-э-.
-------------------------
Сэгугъэ, нахьышIу хъунэу.
0
S-----je- nah'-sh-u -unj-u.
S-------- n-------- h------
S-e-u-j-, n-h-y-h-u h-n-e-.
---------------------------
Sjegugje, nah'yshIu hunjeu.
ተስፋ‘ገብር ክመሓየሽ።
Сэгугъэ, нахьышIу хъунэу.
Sjegugje, nah'yshIu hunjeu.
ብርጉጽ ክመጽእ እዩ ።
А- -----ъэ- -----ощ-.
А- ш------- к--------
А- ш-ы-к-э- к-э-I-щ-.
---------------------
Ар шъыпкъэу къэкIощт.
0
A--s--p-jeu-kje--osh--.
A- s------- k----------
A- s-y-k-e- k-e-I-s-h-.
-----------------------
Ar shypkjeu kjekIoshht.
ብርጉጽ ክመጽእ እዩ ።
Ар шъыпкъэу къэкIощт.
Ar shypkjeu kjekIoshht.
ርጉጽ ድዩ?
У---х-э-те---?
У------ т-----
У-ц-х-э т-л-а-
--------------
Уицыхьэ телъа?
0
U--y--j- --la?
U------- t----
U-c-h-j- t-l-?
--------------
Uicyh'je tela?
ርጉጽ ድዩ?
Уицыхьэ телъа?
Uicyh'je tela?
ንሱ ከምዝመጽእ ፈሊጠ ኣሎኹ ።
Сэ сэ-I--э -р -ъызэ-э-I--тыр.
С- с------ а- к--------------
С- с-ш-а-э а- к-ы-э-э-I-щ-ы-.
-----------------------------
Сэ сэшIапэ ар къызэрэкIощтыр.
0
S-- s-e--Ia-je--- -y---rje----h--yr.
S-- s--------- a- k-----------------
S-e s-e-h-a-j- a- k-z-e-j-k-o-h-t-r-
------------------------------------
Sje sjeshIapje ar kyzjerjekIoshhtyr.
ንሱ ከምዝመጽእ ፈሊጠ ኣሎኹ ።
Сэ сэшIапэ ар къызэрэкIощтыр.
Sje sjeshIapje ar kyzjerjekIoshhtyr.
ብርግጽ ክድውል ኢዩ።
Ар--ъы-къэ- --ыт--щ-.
А- ш------- к--------
А- ш-ы-к-э- к-ы-е-щ-.
---------------------
Ар шъыпкъэу къытеощт.
0
Ar s-y-k--- ky--o-h--.
A- s------- k---------
A- s-y-k-e- k-t-o-h-t-
----------------------
Ar shypkjeu kyteoshht.
ብርግጽ ክድውል ኢዩ።
Ар шъыпкъэу къытеощт.
Ar shypkjeu kyteoshht.
ናይ ብሓቂ?
Шъы------I-?
Ш-----------
Ш-ы-к-э-к-э-
------------
ШъыпкъэмкIэ?
0
S-ypkje-k-je?
S------------
S-y-k-e-k-j-?
-------------
ShypkjemkIje?
ናይ ብሓቂ?
ШъыпкъэмкIэ?
ShypkjemkIje?
ከምዝድውል ይኣምን‘የ።
Ар-т--ефо-кIэ-къыт-онэу -элъ-т-.
А- т--------- к-------- с-------
А- т-л-ф-н-I- к-ы-е-н-у с-л-ы-э-
--------------------------------
Ар телефонкIэ къытеонэу сэлъытэ.
0
Ar----e-o-k-je --t--n--- ----y--e.
A- t---------- k-------- s--------
A- t-l-f-n-I-e k-t-o-j-u s-e-y-j-.
----------------------------------
Ar telefonkIje kyteonjeu sjelytje.
ከምዝድውል ይኣምን‘የ።
Ар телефонкIэ къытеонэу сэлъытэ.
Ar telefonkIje kyteonjeu sjelytje.
እቲ ነቢት ብርጉጽ ያ ቀደም እዩ።
С--эр, ----х---лъ-у, -ъ---ны-ж--и-).
С----- щ-- х-------- ж-- (----- и---
С-н-р- щ-ч х-м-л-э-, ж-ы (-ы-ж- и-)-
------------------------------------
Санэр, щэч хэмылъэу, жъы (ныбжь иI).
0
Sanj-r,---h--c- --em-ljeu,---y -ny--h'-i-).
S------ s------ h--------- z-- (------ i---
S-n-e-, s-h-e-h h-e-y-j-u- z-y (-y-z-' i-)-
-------------------------------------------
Sanjer, shhjech hjemyljeu, zhy (nybzh' iI).
እቲ ነቢት ብርጉጽ ያ ቀደም እዩ።
Санэр, щэч хэмылъэу, жъы (ныбжь иI).
Sanjer, shhjech hjemyljeu, zhy (nybzh' iI).
ብትኽክል ትፈልጡ ዲኹም?
А---ш--п-?
А- о------
А- о-I-п-?
----------
Ар ошIапа?
0
Ar o-----a?
A- o-------
A- o-h-a-a-
-----------
Ar oshIapa?
ብትኽክል ትፈልጡ ዲኹም?
Ар ошIапа?
Ar oshIapa?
ኣረጊት’ዩ ዝብል ግምት ኣሎኒ ።
Ащ н---ь --э- --х--лъ-.
А- н---- и--- с--------
А- н-б-ь и-э- с-х-п-ъ-.
-----------------------
Ащ ныбжь иIэу сыхэплъэ.
0
Ashh---bz-' iI-eu-s-h-epl-e.
A--- n----- i---- s---------
A-h- n-b-h- i-j-u s-h-e-l-e-
----------------------------
Ashh nybzh' iIjeu syhjeplje.
ኣረጊት’ዩ ዝብል ግምት ኣሎኒ ።
Ащ ныбжь иIэу сыхэплъэ.
Ashh nybzh' iIjeu syhjeplje.
ሓላፊና ጽቡቕ እዩ ዝመስል።
ТиIэш-хьэ--т --пл--шIу---.
Т----------- т-------- и--
Т-I-ш-х-э-е- т-п-ъ-ш-у и-.
--------------------------
ТиIэшъхьэтет теплъэшIу иI.
0
T---e-hh'--tet -e-l---h-u iI.
T------------- t--------- i--
T-I-e-h-'-e-e- t-p-j-s-I- i-.
-----------------------------
TiIjeshh'jetet tepljeshIu iI.
ሓላፊና ጽቡቕ እዩ ዝመስል።
ТиIэшъхьэтет теплъэшIу иI.
TiIjeshh'jetet tepljeshIu iI.
ከምኡ ረኺብክሞ?
А-эущ----уха-лъа?
А------- у-------
А-э-щ-э- у-а-л-а-
-----------------
Арэущтэу ухаплъа?
0
A-j-us-h---u uh-pla?
A----------- u------
A-j-u-h-t-e- u-a-l-?
--------------------
Arjeushhtjeu uhapla?
ከምኡ ረኺብክሞ?
Арэущтэу ухаплъа?
Arjeushhtjeu uhapla?
ኣዝዩ ምልኩዕ ኮይኑ ረኺበዮ ።
Ц-ы----хэ --д-----л--тэ.
Ц--- д--- д---- с-------
Ц-ы- д-х- д-д-у с-л-ы-э-
------------------------
ЦIыф дэхэ дэдэу сэлъытэ.
0
CI-f --e-je--jedjeu-s-elytje.
C--- d----- d------ s--------
C-y- d-e-j- d-e-j-u s-e-y-j-.
-----------------------------
CIyf djehje djedjeu sjelytje.
ኣዝዩ ምልኩዕ ኮይኑ ረኺበዮ ።
ЦIыф дэхэ дэдэу сэлъытэ.
CIyf djehje djedjeu sjelytje.
እቲ ሓላፊ ብርግጽ ዓርኪ ኣላቶ።
Т----ъх-этет гъэнэфагъ--------н-иI.
Т----------- г---------- к----- и--
Т-I-ш-х-э-е- г-э-э-а-ъ-у к-э-э- и-.
-----------------------------------
ТиIэшъхьэтет гъэнэфагъэу къэщэн иI.
0
Ti--e---'--t----j-nj-fa---- kje-h---n -I.
T------------- g----------- k-------- i--
T-I-e-h-'-e-e- g-e-j-f-g-e- k-e-h-j-n i-.
-----------------------------------------
TiIjeshh'jetet gjenjefagjeu kjeshhjen iI.
እቲ ሓላፊ ብርግጽ ዓርኪ ኣላቶ።
ТиIэшъхьэтет гъэнэфагъэу къэщэн иI.
TiIjeshh'jetet gjenjefagjeu kjeshhjen iI.
ናይብሓቂ ትኣምኑ ዲኹም?
А--у-тэ----ы-къ--кIэ уха-л-а?
А------- ш---------- у-------
А-э-щ-э- ш-ы-к-э-к-э у-а-л-а-
-----------------------------
Арэущтэу шъыпкъэмкIэ ухаплъа?
0
A--eu-h-t-e--s---k-e-kIje-uh-p--?
A----------- s----------- u------
A-j-u-h-t-e- s-y-k-e-k-j- u-a-l-?
---------------------------------
Arjeushhtjeu shypkjemkIje uhapla?
ናይብሓቂ ትኣምኑ ዲኹም?
Арэущтэу шъыпкъэмкIэ ухаплъа?
Arjeushhtjeu shypkjemkIje uhapla?
ሓንቲ ዓርኪ ክትህልዎ ትኽእል ኢያ ።
Къэ----иIэнкI----х-у.
К----- и------ м-----
К-э-э- и-э-к-э м-х-у-
---------------------
Къэщэн иIэнкIэ мэхъу.
0
K--shhje--iI---k--- -j---.
K-------- i-------- m-----
K-e-h-j-n i-j-n-I-e m-e-u-
--------------------------
Kjeshhjen iIjenkIje mjehu.
ሓንቲ ዓርኪ ክትህልዎ ትኽእል ኢያ ።
Къэщэн иIэнкIэ мэхъу.
Kjeshhjen iIjenkIje mjehu.