ኣንበበ፣ ምንባብ |
е---н
е----
е-ж-н
-----
еджэн
0
e----en
e------
e-z-j-n
-------
edzhjen
|
|
ኣነ ኣንቢበ። |
С- з-жы-ъэ.
С- з-------
С- з-ж-г-э-
-----------
Сэ зджыгъэ.
0
Sj--------je.
S-- z--------
S-e z-z-y-j-.
-------------
Sje zdzhygje.
|
ኣነ ኣንቢበ።
Сэ зджыгъэ.
Sje zdzhygje.
|
ኣነ ንቲ ምሉእ ሮማን ኣንቢበዮ። |
С---ом---р-зэ-э-сэ----------.
С- р------ з-------- з-------
С- р-м-н-р з-р-п-э-у з-ж-г-э-
-----------------------------
Сэ романыр зэрэпсэоу зджыгъэ.
0
S-e r---nyr-z-e--ep--e-- --zh-g-e.
S-- r------ z----------- z--------
S-e r-m-n-r z-e-j-p-j-o- z-z-y-j-.
----------------------------------
Sje romanyr zjerjepsjeou zdzhygje.
|
ኣነ ንቲ ምሉእ ሮማን ኣንቢበዮ።
Сэ романыр зэрэпсэоу зджыгъэ.
Sje romanyr zjerjepsjeou zdzhygje.
|
ተረድአ፣ ምርዳእ |
гу----н
г------
г-р-I-н
-------
гурыIон
0
gury-on
g------
g-r-I-n
-------
guryIon
|
ተረድአ፣ ምርዳእ
гурыIон
guryIon
|
ኣነ ተረዲኡኒ። |
Сэ -ъыз-у-ы-у---.
С- к-------------
С- к-ы-г-р-I-а-ъ-
-----------------
Сэ къызгурыIуагъ.
0
Sje-k--gu-yIua-.
S-- k-----------
S-e k-z-u-y-u-g-
----------------
Sje kyzguryIuag.
|
ኣነ ተረዲኡኒ።
Сэ къызгурыIуагъ.
Sje kyzguryIuag.
|
ኣነ እቲ ምሉእ ጽሑፍ ተረዲኡኒ። |
Сэ---ы-ъэр -те--т-р)-з--э--эоу-к-ы--у-ы---гъ.
С- т------ (-------- з-------- к-------------
С- т-ы-ъ-р (-е-с-ы-) з-р-п-э-у к-ы-г-р-I-а-ъ-
---------------------------------------------
Сэ тхыгъэр (текстыр) зэрэпсэоу къызгурыIуагъ.
0
Sje--hygje- (-e-s---)--je-j---jeou--y-g-ry-u-g.
S-- t------ (-------- z----------- k-----------
S-e t-y-j-r (-e-s-y-) z-e-j-p-j-o- k-z-u-y-u-g-
-----------------------------------------------
Sje thygjer (tekstyr) zjerjepsjeou kyzguryIuag.
|
ኣነ እቲ ምሉእ ጽሑፍ ተረዲኡኒ።
Сэ тхыгъэр (текстыр) зэрэпсэоу къызгурыIуагъ.
Sje thygjer (tekstyr) zjerjepsjeou kyzguryIuag.
|
መለሸ፣ መልሲ |
Джэ----е-ын
Д----- е---
Д-э-а- е-ы-
-----------
Джэуап етын
0
D--j-uap et-n
D------- e---
D-h-e-a- e-y-
-------------
Dzhjeuap etyn
|
መለሸ፣ መልሲ
Джэуап етын
Dzhjeuap etyn
|
ኣነ መሊሰ። |
Сэ-д---а- ест--ъ.
С- д----- е------
С- д-э-а- е-т-г-.
-----------------
Сэ джэуап естыгъ.
0
Sje dz-je--p--st-g.
S-- d------- e-----
S-e d-h-e-a- e-t-g-
-------------------
Sje dzhjeuap estyg.
|
ኣነ መሊሰ።
Сэ джэуап естыгъ.
Sje dzhjeuap estyg.
|
ኣነ ኣብ ኩሎም ሕቶታት መሊሰ። |
С- -п-I---- з-кI-м ---эуа---стыгъ.
С- у------- з----- я------ я------
С- у-ч-э-э- з-к-э- я-ж-у-п я-т-г-.
----------------------------------
Сэ упчIэхэм зэкIэм яджэуап ястыгъ.
0
Sje u-c----h--m zjek--e- -adzhj---p --sty-.
S-- u---------- z------- j--------- j------
S-e u-c-I-e-j-m z-e-I-e- j-d-h-e-a- j-s-y-.
-------------------------------------------
Sje upchIjehjem zjekIjem jadzhjeuap jastyg.
|
ኣነ ኣብ ኩሎም ሕቶታት መሊሰ።
Сэ упчIэхэм зэкIэм яджэуап ястыгъ.
Sje upchIjehjem zjekIjem jadzhjeuap jastyg.
|
ኣነ እፈልጦ‘የ - ኣነ ፈሊጠዮ ነይረ። |
С- а- сэ--э----э----сшI----гъ-.
С- а- с---- – с- а- с----------
С- а- с-ш-э – с- а- с-I-щ-ы-ъ-.
-------------------------------
Сэ ар сэшIэ – сэ ар сшIэщтыгъэ.
0
S-e ----j--h--- --s-e--r ssh--eshh--gje.
S-- a- s------- – s-- a- s--------------
S-e a- s-e-h-j- – s-e a- s-h-j-s-h-y-j-.
----------------------------------------
Sje ar sjeshIje – sje ar sshIjeshhtygje.
|
ኣነ እፈልጦ‘የ - ኣነ ፈሊጠዮ ነይረ።
Сэ ар сэшIэ – сэ ар сшIэщтыгъэ.
Sje ar sjeshIje – sje ar sshIjeshhtygje.
|
ኣነ እጽሕፎ‘የ - ኣነ ጽሒፈዮ። |
С--ар---т---– ар -т-----.
С- а- с---- – а- с-------
С- а- с-т-ы – а- с-х-г-э-
-------------------------
Сэ ар сэтхы – ар стхыгъэ.
0
S-e--r-s-eth-----r----y-je.
S-- a- s----- – a- s-------
S-e a- s-e-h- – a- s-h-g-e-
---------------------------
Sje ar sjethy – ar sthygje.
|
ኣነ እጽሕፎ‘የ - ኣነ ጽሒፈዮ።
Сэ ар сэтхы – ар стхыгъэ.
Sje ar sjethy – ar sthygje.
|
ኣነ እሰምዖ‘የ - ኣነ ሰሚዐዮ። |
Сэ-------э-эх- – ар-зэхэсхы--.
С- а- з------- – а- з---------
С- а- з-х-с-х- – а- з-х-с-ы-ъ-
------------------------------
Сэ ар зэхэсэхы – ар зэхэсхыгъ.
0
Sje-ar z--hje----y-– ar ----j--h--.
S-- a- z---------- – a- z----------
S-e a- z-e-j-s-e-y – a- z-e-j-s-y-.
-----------------------------------
Sje ar zjehjesjehy – ar zjehjeshyg.
|
ኣነ እሰምዖ‘የ - ኣነ ሰሚዐዮ።
Сэ ар зэхэсэхы – ар зэхэсхыгъ.
Sje ar zjehjesjehy – ar zjehjeshyg.
|
ኣነ የምጽኦ‘የ - ኣነ ኣምጺአዮዮ። |
С- ------тэ---сэ-а- -ш-агъэ.
С- а- с---- – с- а- с-------
С- а- с-ш-э – с- а- с-т-г-э-
----------------------------
Сэ ар сэштэ – сэ ар сштагъэ.
0
S----- sj--ht-e –-----a--ssht---e.
S-- a- s------- – s-- a- s--------
S-e a- s-e-h-j- – s-e a- s-h-a-j-.
----------------------------------
Sje ar sjeshtje – sje ar sshtagje.
|
ኣነ የምጽኦ‘የ - ኣነ ኣምጺአዮዮ።
Сэ ар сэштэ – сэ ар сштагъэ.
Sje ar sjeshtje – sje ar sshtagje.
|
ኣነ የብጽሖ‘የ - ኣነ ኣብጺሐዮ። |
С--ар с--ьы-– -- а--къ----ыгъ.
С- а- с---- – с- а- к---------
С- а- с-х-ы – с- а- к-э-х-ы-ъ-
------------------------------
Сэ ар сэхьы – сэ ар къэсхьыгъ.
0
S-e-----je-'y –-s----r -j-sh'-g.
S-- a- s----- – s-- a- k--------
S-e a- s-e-'- – s-e a- k-e-h-y-.
--------------------------------
Sje ar sjeh'y – sje ar kjesh'yg.
|
ኣነ የብጽሖ‘የ - ኣነ ኣብጺሐዮ።
Сэ ар сэхьы – сэ ар къэсхьыгъ.
Sje ar sjeh'y – sje ar kjesh'yg.
|
ኣነ እገዝኦ‘የ - ኣነ ገዚአዮ። |
Сэ-а- -э---- –--э ---сщ------.
С- а- с----- – с- а- с--------
С- а- с-щ-ф- – с- а- с-э-ы-ъ-.
------------------------------
Сэ ар сэщэфы – сэ ар сщэфыгъэ.
0
S-- -r-s----h-efy-–--j---r-s-hhjefygje.
S-- a- s--------- – s-- a- s-----------
S-e a- s-e-h-j-f- – s-e a- s-h-j-f-g-e-
---------------------------------------
Sje ar sjeshhjefy – sje ar sshhjefygje.
|
ኣነ እገዝኦ‘የ - ኣነ ገዚአዮ።
Сэ ар сэщэфы – сэ ар сщэфыгъэ.
Sje ar sjeshhjefy – sje ar sshhjefygje.
|
ኣነ እጽበዮ‘የ - ኣነ ተጸቢአዮ። |
С--ащ--ежэ-–--э -щ----а--.
С- а- с--- – с- а- с------
С- а- с-ж- – с- а- с-ж-г-.
--------------------------
Сэ ащ сежэ – сэ ащ сежагъ.
0
S-e-as-h-s-zhj- –--j- -shh sez-a-.
S-- a--- s----- – s-- a--- s------
S-e a-h- s-z-j- – s-e a-h- s-z-a-.
----------------------------------
Sje ashh sezhje – sje ashh sezhag.
|
ኣነ እጽበዮ‘የ - ኣነ ተጸቢአዮ።
Сэ ащ сежэ – сэ ащ сежагъ.
Sje ashh sezhje – sje ashh sezhag.
|
ኣነ እገልጾ‘የ - ኣነ ገሊጸዮ። |
Сэ ---г-р--э--аIо-–-с---р-г----гъ--у-гъ.
С- а- г---------- – с- а- г-------------
С- а- г-р-с-г-а-о – с- а- г-р-з-ъ-I-а-ъ-
----------------------------------------
Сэ ар гурысэгъаIо – сэ ар гурызгъэIуагъ.
0
S----- g-r-----a-o - sje-a- guryzgj--u--.
S-- a- g---------- – s-- a- g------------
S-e a- g-r-s-e-a-o – s-e a- g-r-z-j-I-a-.
-----------------------------------------
Sje ar gurysjegaIo – sje ar guryzgjeIuag.
|
ኣነ እገልጾ‘የ - ኣነ ገሊጸዮ።
Сэ ар гурысэгъаIо – сэ ар гурызгъэIуагъ.
Sje ar gurysjegaIo – sje ar guryzgjeIuag.
|
ኣነ እፈልጦ‘የ - ኣነ ፈሊጠዮ። |
Сэ--- с-шI--- ар с---щ-ы-ъ.
С- а- с---- – а- с---------
С- а- с-ш-э – а- с-I-щ-ы-ъ-
---------------------------
Сэ ар сэшIэ – ар сшIэщтыгъ.
0
S-e----s-esh-je-–-----sh-jes--t--.
S-- a- s------- – a- s------------
S-e a- s-e-h-j- – a- s-h-j-s-h-y-.
----------------------------------
Sje ar sjeshIje – ar sshIjeshhtyg.
|
ኣነ እፈልጦ‘የ - ኣነ ፈሊጠዮ።
Сэ ар сэшIэ – ар сшIэщтыгъ.
Sje ar sjeshIje – ar sshIjeshhtyg.
|