ሰማያዊ ቀሚሽ ተኸዲነ ኣሎኹ። |
Джэн- шх------э----гъ
Д---- ш-------- с----
Д-э-э ш-ъ-а-т-э с-ы-ъ
---------------------
Джэнэ шхъуантIэ сщыгъ
0
D-hj--je-shhu--t--- s--hyg
D------- s--------- s-----
D-h-e-j- s-h-a-t-j- s-h-y-
--------------------------
Dzhjenje shhuantIje sshhyg
|
ሰማያዊ ቀሚሽ ተኸዲነ ኣሎኹ።
Джэнэ шхъуантIэ сщыгъ
Dzhjenje shhuantIje sshhyg
|
ቀይሕ ቀሚሽ ተኸዲነ ኣሎኹ። |
Джэ-- плъ--- с--гъ
Д---- п----- с----
Д-э-э п-ъ-ж- с-ы-ъ
------------------
Джэнэ плъыжь сщыгъ
0
Dz-j---- ----h'--sh-yg
D------- p----- s-----
D-h-e-j- p-y-h- s-h-y-
----------------------
Dzhjenje plyzh' sshhyg
|
ቀይሕ ቀሚሽ ተኸዲነ ኣሎኹ።
Джэнэ плъыжь сщыгъ
Dzhjenje plyzh' sshhyg
|
ቀጠልያ ቀሚሽ ተኸዲነ ኣሎኹ። |
Д---э -ц-ш-о-с---ъ
Д---- у----- с----
Д-э-э у-ы-ъ- с-ы-ъ
------------------
Джэнэ уцышъо сщыгъ
0
D-hje-----------ss-hyg
D------- u----- s-----
D-h-e-j- u-y-h- s-h-y-
----------------------
Dzhjenje ucysho sshhyg
|
ቀጠልያ ቀሚሽ ተኸዲነ ኣሎኹ።
Джэнэ уцышъо сщыгъ
Dzhjenje ucysho sshhyg
|
ጸላም ሳንጣ ክገዝእ‘የ። |
I-лъмэкъ-ш--ц--------фы.
I------- ш------ с------
I-л-м-к- ш-у-I-р с-щ-ф-.
------------------------
Iалъмэкъ шIуцIэр сэщэфы.
0
I--m--k sh---Ij-r---es----fy.
I------ s-------- s----------
I-l-j-k s-I-c-j-r s-e-h-j-f-.
-----------------------------
Ialmjek shIucIjer sjeshhjefy.
|
ጸላም ሳንጣ ክገዝእ‘የ።
Iалъмэкъ шIуцIэр сэщэфы.
Ialmjek shIucIjer sjeshhjefy.
|
ቡናዊት ሳንጣ ክገዝእ‘የ። |
I---м-к--хь-плъ-- ---эфы.
I------- х------- с------
I-л-м-к- х-а-л-ы- с-щ-ф-.
-------------------------
Iалъмэкъ хьаплъыр сэщэфы.
0
Ia------h-a-l-r ---s-hj---.
I------ h------ s----------
I-l-j-k h-a-l-r s-e-h-j-f-.
---------------------------
Ialmjek h'aplyr sjeshhjefy.
|
ቡናዊት ሳንጣ ክገዝእ‘የ።
Iалъмэкъ хьаплъыр сэщэфы.
Ialmjek h'aplyr sjeshhjefy.
|
ጻዕዳ ሳንጣ ክገዝእ‘የ። |
I-лъмэ-ъ ф--ь-р --щ-ф-.
I------- ф----- с------
I-л-м-к- ф-ж-ы- с-щ-ф-.
-----------------------
Iалъмэкъ фыжьыр сэщэфы.
0
I--m-ek-f---'-r sjeshhj-fy.
I------ f------ s----------
I-l-j-k f-z-'-r s-e-h-j-f-.
---------------------------
Ialmjek fyzh'yr sjeshhjefy.
|
ጻዕዳ ሳንጣ ክገዝእ‘የ።
Iалъмэкъ фыжьыр сэщэфы.
Ialmjek fyzh'yr sjeshhjefy.
|
ሓዳሽ መኪና ተድልየኒ ኣላ ። |
М--ин--I-----ы-I--ъ.
М-------- с---------
М-ш-н-к-э с-щ-к-а-ъ-
--------------------
МашинакIэ сищыкIагъ.
0
M----na--je-s-sh--k---.
M---------- s----------
M-s-i-a-I-e s-s-h-k-a-.
-----------------------
MashinakIje sishhykIag.
|
ሓዳሽ መኪና ተድልየኒ ኣላ ።
МашинакIэ сищыкIагъ.
MashinakIje sishhykIag.
|
ቅልጥፍቲ መኪና ተድልየኒ ኣላ ። |
Ма-и-э---ы---э-с-----а--.
М----- п------ с---------
М-ш-н- п-ы-к-э с-щ-к-а-ъ-
-------------------------
Машинэ псынкIэ сищыкIагъ.
0
Mash-n---psynkI---sishhy-I-g.
M------- p------- s----------
M-s-i-j- p-y-k-j- s-s-h-k-a-.
-----------------------------
Mashinje psynkIje sishhykIag.
|
ቅልጥፍቲ መኪና ተድልየኒ ኣላ ።
Машинэ псынкIэ сищыкIагъ.
Mashinje psynkIje sishhykIag.
|
ምችእቲ መኪና ተድልየኒ ኣላ ። |
М-шин---упс-- -и-ы--а--.
М----- г----- с---------
М-ш-н- г-п-э- с-щ-к-а-ъ-
------------------------
Машинэ гупсэф сищыкIагъ.
0
Mashinje--upsje- s-shhy-Iag.
M------- g------ s----------
M-s-i-j- g-p-j-f s-s-h-k-a-.
----------------------------
Mashinje gupsjef sishhykIag.
|
ምችእቲ መኪና ተድልየኒ ኣላ ።
Машинэ гупсэф сищыкIагъ.
Mashinje gupsjef sishhykIag.
|
ኣብዚ ላዕሊ ሓንቲ ዓባይ ሰበይቲ ትቕመጥ ። |
Бзы-ъ-ы--э хэк-от---- ышъ--аг--I- те-.
Б--------- х--------- ы---------- т---
Б-ы-ъ-ы-ъ- х-к-о-а-ъ- ы-ъ-ь-г-к-э т-с-
--------------------------------------
Бзылъфыгъэ хэкIотагъэ ышъхьагъкIэ тес.
0
Bzy--y-j-----kIo-ag-e---hh-a---j- --s.
B-------- h---------- y---------- t---
B-y-f-g-e h-e-I-t-g-e y-h-'-g-I-e t-s-
--------------------------------------
Bzylfygje hjekIotagje yshh'agkIje tes.
|
ኣብዚ ላዕሊ ሓንቲ ዓባይ ሰበይቲ ትቕመጥ ።
Бзылъфыгъэ хэкIотагъэ ышъхьагъкIэ тес.
Bzylfygje hjekIotagje yshh'agkIje tes.
|
ኣብዚ ላዕሊ ሓንቲ ሮጋድ ሰበይቲ ትቕመጥ ። |
Бзы--фыгъэ-п-эр----------I--т-с.
Б--------- п--- ы---------- т---
Б-ы-ъ-ы-ъ- п-э- ы-ъ-ь-г-к-э т-с-
--------------------------------
Бзылъфыгъэ пщэр ышъхьагъкIэ тес.
0
B-ylfy--- --h-jer ----'a---------.
B-------- p------ y---------- t---
B-y-f-g-e p-h-j-r y-h-'-g-I-e t-s-
----------------------------------
Bzylfygje pshhjer yshh'agkIje tes.
|
ኣብዚ ላዕሊ ሓንቲ ሮጋድ ሰበይቲ ትቕመጥ ።
Бзылъфыгъэ пщэр ышъхьагъкIэ тес.
Bzylfygje pshhjer yshh'agkIje tes.
|
ኣብዚ ታሕቲ ሓንቲ ህንጥይቲ ሰበይቲ ትቕመጥ ። |
Бз-------э-з-хэзы--н ф-л-э--ч-эг--I- -I--.
Б--------- з-------- ф---- ы-------- ч----
Б-ы-ъ-ы-ъ- з-х-з-х-н ф-л-э ы-I-г-к-э ч-э-.
------------------------------------------
Бзылъфыгъэ зэхэзыхын фалIэ ычIэгъкIэ чIэс.
0
B--lfyg-- zje---z--yn-fal--- --h--egk----ch-j--.
B-------- z---------- f----- y---------- c------
B-y-f-g-e z-e-j-z-h-n f-l-j- y-h-j-g-I-e c-I-e-.
------------------------------------------------
Bzylfygje zjehjezyhyn falIje ychIjegkIje chIjes.
|
ኣብዚ ታሕቲ ሓንቲ ህንጥይቲ ሰበይቲ ትቕመጥ ።
Бзылъфыгъэ зэхэзыхын фалIэ ычIэгъкIэ чIэс.
Bzylfygje zjehjezyhyn falIje ychIjegkIje chIjes.
|
ኣጋይሽና ኣዝዮም ብሩኻት ኔሮም። |
Ц--ф г-х-х-- ти-ьэ-Iагъ-х.
Ц--- г------ т------------
Ц-ы- г-х-х-р т-х-э-I-г-э-.
--------------------------
ЦIыф гохьхэр тихьэкIагъэх.
0
C-y--g---h--- -ih'-e-Ia-j-h.
C--- g------- t-------------
C-y- g-h-h-e- t-h-j-k-a-j-h-
----------------------------
CIyf goh'hjer tih'jekIagjeh.
|
ኣጋይሽና ኣዝዮም ብሩኻት ኔሮም።
ЦIыф гохьхэр тихьэкIагъэх.
CIyf goh'hjer tih'jekIagjeh.
|
ኣጋይሽና ኣኽብሮት ዘለዎም ኢዮም ኔሮም። |
ЦIы- --х---Iаф--э- --х-экI--ъэ-.
Ц--- ш------------ т------------
Ц-ы- ш-х-э-I-ф-х-р т-х-э-I-г-э-.
--------------------------------
ЦIыф шъхьэкIафэхэр тихьэкIагъэх.
0
CI-f----'j-kI--je---r-ti----k---j--.
C--- s--------------- t-------------
C-y- s-h-j-k-a-j-h-e- t-h-j-k-a-j-h-
------------------------------------
CIyf shh'jekIafjehjer tih'jekIagjeh.
|
ኣጋይሽና ኣኽብሮት ዘለዎም ኢዮም ኔሮም።
ЦIыф шъхьэкIафэхэр тихьэкIагъэх.
CIyf shh'jekIafjehjer tih'jekIagjeh.
|
ኣጋይሽና ማረኽቲ ሰባት እዮም ኔሮም። |
Ц-ы----э-Iэгъон----тих---I--ъ-х.
Ц--- г------------ т------------
Ц-ы- г-э-I-г-о-х-р т-х-э-I-г-э-.
--------------------------------
ЦIыф гъэшIэгъонхэр тихьэкIагъэх.
0
CIyf g-eshIj-g-nhj-- -i-'-e-Ia-j-h.
C--- g-------------- t-------------
C-y- g-e-h-j-g-n-j-r t-h-j-k-a-j-h-
-----------------------------------
CIyf gjeshIjegonhjer tih'jekIagjeh.
|
ኣጋይሽና ማረኽቲ ሰባት እዮም ኔሮም።
ЦIыф гъэшIэгъонхэр тихьэкIагъэх.
CIyf gjeshIjegonhjer tih'jekIagjeh.
|
ኣነ (ፍቁራት) ብሩኻት ቆልዑ ኣለውኒ። |
Сэ --------к-у--э--ух-р-си-эх.
С- к---------- д------- с-----
С- к-э-э-I-к-у д-г-у-э- с-I-х-
------------------------------
Сэ кIэлэцIыкIу дэгъухэр сиIэх.
0
Sj--k-je----I-kI----eg-hjer-s-I--h.
S-- k------------ d-------- s------
S-e k-j-l-e-I-k-u d-e-u-j-r s-I-e-.
-----------------------------------
Sje kIjeljecIykIu djeguhjer siIjeh.
|
ኣነ (ፍቁራት) ብሩኻት ቆልዑ ኣለውኒ።
Сэ кIэлэцIыкIу дэгъухэр сиIэх.
Sje kIjeljecIykIu djeguhjer siIjeh.
|
እዞም ጎረባብቲ ግን ደፋራት ቆልዑ ኣለዎም። |
А- с-гъунэ----э -----эцIы-Iу----дысы-.
А- с----------- я-------------- д-----
А- с-г-у-э-ъ-м- я-I-л-ц-ы-I-х-р д-с-х-
--------------------------------------
Ау сигъунэгъумэ якIэлэцIыкIухэр дысых.
0
A- -i-unj--u--e----I-e--ecIyk-u--er -y---.
A- s----------- j------------------ d-----
A- s-g-n-e-u-j- j-k-j-l-e-I-k-u-j-r d-s-h-
------------------------------------------
Au sigunjegumje jakIjeljecIykIuhjer dysyh.
|
እዞም ጎረባብቲ ግን ደፋራት ቆልዑ ኣለዎም።
Ау сигъунэгъумэ якIэлэцIыкIухэр дысых.
Au sigunjegumje jakIjeljecIykIuhjer dysyh.
|
ደቅኹም ሕያዎት ድዮም? |
Шъу--I-лэц--к-у--- ----ш--ха?
Ш----------------- I---------
Ш-у-к-э-э-I-к-у-э- I-р-ш-э-а-
-----------------------------
ШъуикIэлэцIыкIухэр IорышIэха?
0
S-uikI-eljec--k-uh--- Iory---j---?
S-------------------- I-----------
S-u-k-j-l-e-I-k-u-j-r I-r-s-I-e-a-
----------------------------------
ShuikIjeljecIykIuhjer IoryshIjeha?
|
ደቅኹም ሕያዎት ድዮም?
ШъуикIэлэцIыкIухэр IорышIэха?
ShuikIjeljecIykIuhjer IoryshIjeha?
|