ስለምንታይ ቶርታ ዘይትበልዑ? |
Сыда-то---р -----мы-хыр-р?
С--- т----- з-------------
С-д- т-р-ы- з-к-э-ы-х-р-р-
--------------------------
Сыда тортыр зыкIэмышхырэр?
0
S-d---ortyr zykI-----hh--j-r?
S--- t----- z----------------
S-d- t-r-y- z-k-j-m-s-h-r-e-?
-----------------------------
Syda tortyr zykIjemyshhyrjer?
|
ስለምንታይ ቶርታ ዘይትበልዑ?
Сыда тортыр зыкIэмышхырэр?
Syda tortyr zykIjemyshhyrjer?
|
ክብደተይ ከጉድል ኣለኒ። |
Сэ-з--э-г-эк-ын-ф--.
С- з----------- ф---
С- з-х-з-ъ-к-ы- ф-е-
--------------------
Сэ зыхэзгъэкIын фае.
0
S-e --hjez--e---n -ae.
S-- z------------ f---
S-e z-h-e-g-e-I-n f-e-
----------------------
Sje zyhjezgjekIyn fae.
|
ክብደተይ ከጉድል ኣለኒ።
Сэ зыхэзгъэкIын фае.
Sje zyhjezgjekIyn fae.
|
ክብደተይ መታን ከጉድል ኣይበልዕ እየ ። |
С--а--с-х-рэ-,----а пI-мэ-з-хэ-г-э-I-н-фа--- --ы.
С- а- с------- с--- п---- з----------- ф---- а---
С- а- с-х-р-п- с-д- п-о-э з-х-з-ъ-к-ы- ф-е-ъ а-ы-
-------------------------------------------------
Сэ ар сшхырэп, сыда пIомэ зыхэзгъэкIын фаешъ ары.
0
Sj--a- s-h----ep---yda-pI-m-e -yh--zg--kI---fae-h a-y.
S-- a- s--------- s--- p----- z------------ f---- a---
S-e a- s-h-y-j-p- s-d- p-o-j- z-h-e-g-e-I-n f-e-h a-y-
------------------------------------------------------
Sje ar sshhyrjep, syda pIomje zyhjezgjekIyn faesh ary.
|
ክብደተይ መታን ከጉድል ኣይበልዕ እየ ።
Сэ ар сшхырэп, сыда пIомэ зыхэзгъэкIын фаешъ ары.
Sje ar sshhyrjep, syda pIomje zyhjezgjekIyn faesh ary.
|
ስለምንታይ ኢኹም ቢራ ዘይትሰትዩ? |
Сы-- ---э-узыкI--ыш--рэр?
С--- п--- у--------------
С-д- п-в- у-ы-I-м-ш-о-э-?
-------------------------
Сыда пивэ узыкIемышъорэр?
0
S-d---ivje uz-kI--y-----er?
S--- p---- u---------------
S-d- p-v-e u-y-I-m-s-o-j-r-
---------------------------
Syda pivje uzykIemyshorjer?
|
ስለምንታይ ኢኹም ቢራ ዘይትሰትዩ?
Сыда пивэ узыкIемышъорэр?
Syda pivje uzykIemyshorjer?
|
ገና መኪና ክዝውር ስለ ዝኾንኩ ። |
Сэ-маш-нэр -ку-) --сфэн----.
С- м------ (---- з----- ф---
С- м-ш-н-р (-у-) з-с-э- ф-е-
----------------------------
Сэ машинэр (кур) зесфэн фае.
0
Sj---as-i-jer (k--)-----j---fa-.
S-- m-------- (---- z------ f---
S-e m-s-i-j-r (-u-) z-s-j-n f-e-
--------------------------------
Sje mashinjer (kur) zesfjen fae.
|
ገና መኪና ክዝውር ስለ ዝኾንኩ ።
Сэ машинэр (кур) зесфэн фае.
Sje mashinjer (kur) zesfjen fae.
|
ኣይሰትን‘የ፣ ጌና መኪና ክዝውር ስለዘሎኒ። |
Сэ а---ы---Iемыш-о-----дж--- --шин---(к--)---с-э----е-- ар-.
С- а- с--------------- д---- м------ (---- з----- ф---- а---
С- а- с-з-к-е-ы-ъ-р-р- д-ы-и м-ш-н-р (-у-) з-с-э- ф-е-ъ а-ы-
------------------------------------------------------------
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, джыри машинэр (кур) зесфэн фаешъ ары.
0
S-e-a--h-s--ykIe---ho----, --hy-- ma-----er-------ze--jen-f-----ary.
S-- a--- s---------------- d----- m-------- (---- z------ f---- a---
S-e a-h- s-z-k-e-y-h-r-e-, d-h-r- m-s-i-j-r (-u-) z-s-j-n f-e-h a-y-
--------------------------------------------------------------------
Sje ashh syzykIemyshorjer, dzhyri mashinjer (kur) zesfjen faesh ary.
|
ኣይሰትን‘የ፣ ጌና መኪና ክዝውር ስለዘሎኒ።
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, джыри машинэр (кур) зесфэн фаешъ ары.
Sje ashh syzykIemyshorjer, dzhyri mashinjer (kur) zesfjen faesh ary.
|
ስለምንታይ እቲ ቡን ዘይትሰትዮ? |
Сы-а -офе-у-ыкIем----рэр?
С--- к--- у--------------
С-д- к-ф- у-ы-I-м-ш-о-э-?
-------------------------
Сыда кофе узыкIемышъорэр?
0
S--a----- --yk-e-y-h--j--?
S--- k--- u---------------
S-d- k-f- u-y-I-m-s-o-j-r-
--------------------------
Syda kofe uzykIemyshorjer?
|
ስለምንታይ እቲ ቡን ዘይትሰትዮ?
Сыда кофе узыкIемышъорэр?
Syda kofe uzykIemyshorjer?
|
ዝሑል ስለዝኾነ። |
А- чъ-I-.
А- ч-----
А- ч-ы-э-
---------
Ар чъыIэ.
0
A- c--I--.
A- c------
A- c-y-j-.
----------
Ar chyIje.
|
ዝሑል ስለዝኾነ።
Ар чъыIэ.
Ar chyIje.
|
ዝሑል ስለዝኾነ ኣይሰትዮን‘የ። |
С--а- с-з---ем--ъор--- -- чъыI-шъ а-ы.
С- а- с--------------- а- ч------ а---
С- а- с-з-к-е-ы-ъ-р-р- а- ч-ы-э-ъ а-ы-
--------------------------------------
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, ар чъыIэшъ ары.
0
S---ash--s-zy--e-y-h----r- -r ch-Ije-h -ry.
S-- a--- s---------------- a- c------- a---
S-e a-h- s-z-k-e-y-h-r-e-, a- c-y-j-s- a-y-
-------------------------------------------
Sje ashh syzykIemyshorjer, ar chyIjesh ary.
|
ዝሑል ስለዝኾነ ኣይሰትዮን‘የ።
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, ар чъыIэшъ ары.
Sje ashh syzykIemyshorjer, ar chyIjesh ary.
|
ስለምንታይ ነቲ ሻሂ ዘይትሰትዮ? |
С-д- ща- -----ем--ъо-э-?
С--- щ-- у--------------
С-д- щ-й у-ы-I-м-ш-о-э-?
------------------------
Сыда щай узыкIемышъорэр?
0
Syda-shh-j----k-e-ysh--je-?
S--- s---- u---------------
S-d- s-h-j u-y-I-m-s-o-j-r-
---------------------------
Syda shhaj uzykIemyshorjer?
|
ስለምንታይ ነቲ ሻሂ ዘይትሰትዮ?
Сыда щай узыкIемышъорэр?
Syda shhaj uzykIemyshorjer?
|
ኣነ ሽኮር የብለይን። |
Сэ--ъ--щ-г-у-си-э-.
С- ш-------- с-----
С- ш-о-щ-г-у с-I-п-
-------------------
Сэ шъоущыгъу сиIэп.
0
Sj--shou-hhygu s-Ij--.
S-- s--------- s------
S-e s-o-s-h-g- s-I-e-.
----------------------
Sje shoushhygu siIjep.
|
ኣነ ሽኮር የብለይን።
Сэ шъоущыгъу сиIэп.
Sje shoushhygu siIjep.
|
ሽኮር ስለዘይብለይ ኣይስትዮን‘የ። |
С- ащ -ызы--емыш--рэ----ъо-щ-г-у--иIэ--ш- а--.
С- а- с--------------- ш-------- с------- а---
С- а- с-з-к-е-ы-ъ-р-р- ш-о-щ-г-у с-I-п-ш- а-ы-
----------------------------------------------
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, шъоущыгъу сиIэпышъ ары.
0
S-e-a-h- syzy-I-----o--er- shou-h-y-----I--py-h -r-.
S-- a--- s---------------- s--------- s-------- a---
S-e a-h- s-z-k-e-y-h-r-e-, s-o-s-h-g- s-I-e-y-h a-y-
----------------------------------------------------
Sje ashh syzykIemyshorjer, shoushhygu siIjepysh ary.
|
ሽኮር ስለዘይብለይ ኣይስትዮን‘የ።
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, шъоущыгъу сиIэпышъ ары.
Sje ashh syzykIemyshorjer, shoushhygu siIjepysh ary.
|
ስለምንታይ ነቲ መረቕ ዘይትበልዑዎ? |
С-д--лэпсы--з-кIэм--х----?
С--- л----- з-------------
С-д- л-п-ы- з-к-э-ы-х-р-р-
--------------------------
Сыда лэпсыр зыкIэмышхырэр?
0
S-d--l---sy--z-kI--m-shhy----?
S--- l------ z----------------
S-d- l-e-s-r z-k-j-m-s-h-r-e-?
------------------------------
Syda ljepsyr zykIjemyshhyrjer?
|
ስለምንታይ ነቲ መረቕ ዘይትበልዑዎ?
Сыда лэпсыр зыкIэмышхырэр?
Syda ljepsyr zykIjemyshhyrjer?
|
ንዕኡ ኣይኮንኩን ጠሊበ ነይረ |
Сэ -щ---к--лъэ-у---г-э-.
С- а- с-----------------
С- а- с-к-э-ъ-I-г-а-ъ-п-
------------------------
Сэ ащ сыкIэлъэIугъагъэп.
0
Sj------------elj-I-g--j-p.
S-- a--- s-----------------
S-e a-h- s-k-j-l-e-u-a-j-p-
---------------------------
Sje ashh sykIjeljeIugagjep.
|
ንዕኡ ኣይኮንኩን ጠሊበ ነይረ
Сэ ащ сыкIэлъэIугъагъэп.
Sje ashh sykIjeljeIugagjep.
|
ኣነ ስለዘይጠለብኩዎ ኣይበልዕን‘የ። |
С---р -ы----ы-ы-х-р-р,-к---фах----- сык-элъэIу-ъагъ----ъ-а--.
С- а- з--------------- к----------- с------------------- а---
С- а- з-к-э-ы-ы-х-р-р- к-ы-ф-х-ы-э- с-к-э-ъ-I-г-а-ъ-п-ш- а-ы-
-------------------------------------------------------------
Сэ ар зыкIэсымышхырэр, къысфахьынэу сыкIэлъэIугъагъэпышъ ары.
0
Sje-ar ---Ij--ymys-h----r, -ys-a-'-n-e- sy--je--eIu-ag-epy-h -r-.
S-- a- z------------------ k----------- s------------------- a---
S-e a- z-k-j-s-m-s-h-r-e-, k-s-a-'-n-e- s-k-j-l-e-u-a-j-p-s- a-y-
-----------------------------------------------------------------
Sje ar zykIjesymyshhyrjer, kysfah'ynjeu sykIjeljeIugagjepysh ary.
|
ኣነ ስለዘይጠለብኩዎ ኣይበልዕን‘የ።
Сэ ар зыкIэсымышхырэр, къысфахьынэу сыкIэлъэIугъагъэпышъ ары.
Sje ar zykIjesymyshhyrjer, kysfah'ynjeu sykIjeljeIugagjepysh ary.
|
ስለምንታይ ነቲ ስጋ ዘይትበልዑዎ? |
С-д--лы---ыкI--ыш-ы--р?
С--- л-- з-------------
С-д- л-р з-к-э-ы-х-р-р-
-----------------------
Сыда лыр зыкIэмышхырэр?
0
Sy---lyr-zykI--m-s-h-rje-?
S--- l-- z----------------
S-d- l-r z-k-j-m-s-h-r-e-?
--------------------------
Syda lyr zykIjemyshhyrjer?
|
ስለምንታይ ነቲ ስጋ ዘይትበልዑዎ?
Сыда лыр зыкIэмышхырэр?
Syda lyr zykIjemyshhyrjer?
|
ኣነ ስጋ ዘይበልዕ ሰብ(ቨጀታርያ) እየ። |
Сэ---л-мы-- (-ыв--ет-ри--ц-.
С- с------- (---------------
С- с-л-м-ш- (-ы-е-е-а-и-н-)-
----------------------------
Сэ сылымышх (сывегетарианц).
0
Sje -y---ys-h--s-v-g-ta--anc).
S-- s-------- (---------------
S-e s-l-m-s-h (-y-e-e-a-i-n-)-
------------------------------
Sje sylymyshh (syvegetarianc).
|
ኣነ ስጋ ዘይበልዕ ሰብ(ቨጀታርያ) እየ።
Сэ сылымышх (сывегетарианц).
Sje sylymyshh (syvegetarianc).
|
ኣይበልዖን እየ፣ ስጋ ዘይበልዕ ሰብ ስለዝኾንኩ። |
Сэ----з--Iэ--мы--------ы-ым-ш--ш- (с---ге-ар-анцэ----ар-.
С- а- з-------------- с---------- (----------------- а---
С- а- з-к-э-ы-ы-х-р-р с-л-м-ш-ы-ъ (-ы-е-е-а-и-н-э-ъ- а-ы-
---------------------------------------------------------
Сэ ар зыкIэсымышхырэр сылымышхышъ (сывегетарианцэшъ) ары.
0
Sj--a- --kIj-s-----hy-j---s-ly-ysh-y-h--syv-get---a-c-e-h)-ary.
S-- a- z----------------- s----------- (------------------ a---
S-e a- z-k-j-s-m-s-h-r-e- s-l-m-s-h-s- (-y-e-e-a-i-n-j-s-) a-y-
---------------------------------------------------------------
Sje ar zykIjesymyshhyrjer sylymyshhysh (syvegetariancjesh) ary.
|
ኣይበልዖን እየ፣ ስጋ ዘይበልዕ ሰብ ስለዝኾንኩ።
Сэ ар зыкIэсымышхырэр сылымышхышъ (сывегетарианцэшъ) ары.
Sje ar zykIjesymyshhyrjer sylymyshhysh (syvegetariancjesh) ary.
|