መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ገለ ምኽንያት ምሃብ 2   »   ad Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2

76 [ሰብዓንሽዱሽተን]

ገለ ምኽንያት ምሃብ 2

ገለ ምኽንያት ምሃብ 2

76 [тIокIищрэ пшIыкIухырэ]

76 [tIokIishhrje pshIykIuhyrje]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2

[Zygorjem ishh'ausygohjer kjegjeljegon 2]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ዓዲገ ተፃወት ቡዙሕ
ስለምንታይ ኢኻ ዘይመጻእካ? С-д- у--ыз-к---ы------э-? С--- у------------------- С-д- у-ъ-з-к-э-ы-I-а-ъ-р- ------------------------- Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр? 0
S--- ------Ij-m-k--ag--r? S--- u------------------- S-d- u-y-y-I-e-y-I-a-j-r- ------------------------- Syda ukyzykIjemykIuagjer?
ሓሚመ ኔረ። С----йщ-яг-. С----------- С-г-о-щ-я-ъ- ------------ Сыгъойщэягъ. 0
Syg--shh-ej-g. S------------- S-g-j-h-j-j-g- -------------- Sygojshhjejag.
ሓሚመ ስለዝነበርኩ እየ ዘይመጻእኩ። Сы--ы-ык-э-ы--о-ъ-г--- с-г-ойщ-яг-э-ъ--ры.. С--------------------- с------------- а---- С-к-ы-ы-I-м-к-о-ъ-г-э- с-г-о-щ-я-ъ-ш- а-ы-. ------------------------------------------- СыкъызыкIэмыкIогъагъэр сыгъойщэягъэшъ ары.. 0
S-kyzyk-jemy-I-gag-er-s---jshh-ej-gj-sh --y-. S-------------------- s---------------- a---- S-k-z-k-j-m-k-o-a-j-r s-g-j-h-j-j-g-e-h a-y-. --------------------------------------------- SykyzykIjemykIogagjer sygojshhjejagjesh ary..
ስለምንታይ ኢያ ንሳ ዘይመጸት? С------ --з-л--ыг-- к-ызы----ы-I-а---р? С--- а- (---------- к------------------ С-д- а- (-з-л-ф-г-) к-ы-ы-I-м-к-у-г-э-? --------------------------------------- Сыда ар (бзылъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр? 0
S--- -r (bzy-f-g--k-zyk---m--Iua--er? S--- a- (-------- k------------------ S-d- a- (-z-l-y-) k-z-k-j-m-k-u-g-e-? ------------------------------------- Syda ar (bzylfyg) kyzykIjemykIuagjer?
ደኺማ ኔራ። Ар п-ъ--ъ----. А- п---------- А- п-ъ-г-а-ъ-. -------------- Ар пшъыгъагъэ. 0
Ar--shy-agje. A- p--------- A- p-h-g-g-e- ------------- Ar pshygagje.
ደኺማ ስለዝነበረት ኣይመጸትን ። А- (бзы--фыг-- ----ы-----кIуаг--р-п--ыг---ъэ-- ар-. А- (---------- к----------------- п----------- а--- А- (-з-л-ф-г-) к-ы-ы-I-м-к-у-г-э- п-ъ-г-а-ъ-ш- а-ы- --------------------------------------------------- Ар (бзылъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр пшъыгъагъэшъ ары. 0
Ar (-z-l---) ky-ykI---ykI-agj-r ps---a-j--h--r-. A- (-------- k----------------- p---------- a--- A- (-z-l-y-) k-z-k-j-m-k-u-g-e- p-h-g-g-e-h a-y- ------------------------------------------------ Ar (bzylfyg) kyzykIjemykIuagjer pshygagjesh ary.
ንሱ ስለምንታይ ኣይመጸን። С------ (хъу-ъф---)-къ-зык---ы---аг-эр? С--- а- (---------- к------------------ С-д- а- (-ъ-л-ф-г-) к-ы-ы-I-м-к-у-г-э-? --------------------------------------- Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр? 0
S--a-ar--h---yg--k-zykIj-m----ag-e-? S--- a- (------- k------------------ S-d- a- (-u-f-g- k-z-k-j-m-k-u-g-e-? ------------------------------------ Syda ar (hulfyg) kyzykIjemykIuagjer?
ድልየት ኣይነበሮን። Фэ-э-ы----. Ф---------- Ф-ч-ф-г-э-. ----------- Фэчэфыгъэп. 0
Fjech--f-g---. F------------- F-e-h-e-y-j-p- -------------- Fjechjefygjep.
ንሱ ኣይመጸን መኽንያቱ ድልየት ስለዘይነበሮ። Ар къы-ык----к-уа---- ---к-он---фэчэфыгъ-п-----р-. А- к----------------- к-------- ф------------ а--- А- к-ы-ы-I-м-к-у-г-э- к-э-I-н-у ф-ч-ф-г-э-ы-ъ а-ы- -------------------------------------------------- Ар къызыкIэмыкIуагъэр къэкIонэу фэчэфыгъэпышъ ары. 0
Ar---z--Ij-my-Iua---r-k----o-j-----ec-jefy-je--s---ry. A- k----------------- k--------- f--------------- a--- A- k-z-k-j-m-k-u-g-e- k-e-I-n-e- f-e-h-e-y-j-p-s- a-y- ------------------------------------------------------ Ar kyzykIjemykIuagjer kjekIonjeu fjechjefygjepysh ary.
ንስኻትኩም ስለምንታይ ዘይመጻኹም? Сыда------ызы---м-к---г-эр? С--- ш--------------------- С-д- ш-у-ъ-з-к-э-ы-I-а-ъ-р- --------------------------- Сыда шъукъызыкIэмыкIуагъэр? 0
Syd--shu-yzykIjem---u-gj--? S--- s--------------------- S-d- s-u-y-y-I-e-y-I-a-j-r- --------------------------- Syda shukyzykIjemykIuagjer?
መኪና ተባላሽያትና ። Т-машинэ къ--э--аг-э. Т------- к----------- Т-м-ш-н- к-у-э-ъ-г-э- --------------------- Тимашинэ къутэгъагъэ. 0
Ti-ashi-je--------gj-. T--------- k---------- T-m-s-i-j- k-t-e-a-j-. ---------------------- Timashinje kutjegagje.
መኪናና ስለዝተበላሸወት ኢና ዝይመጻእና ። Ты-ъ---к-э-ы---аг----т---ши-э--ъ-т-г-а-ъ-шъ ары. Т------------------- т------- к------------ а--- Т-к-ы-ы-I-м-к-у-г-э- т-м-ш-н- к-у-э-ъ-г-э-ъ а-ы- ------------------------------------------------ ТыкъызыкIэмыкIуагъэр тимашинэ къутэгъагъэшъ ары. 0
T-kyzykIj---kIu--j-----mashin-e k--jeg-gjesh--ry. T------------------- t--------- k----------- a--- T-k-z-k-j-m-k-u-g-e- t-m-s-i-j- k-t-e-a-j-s- a-y- ------------------------------------------------- TykyzykIjemykIuagjer timashinje kutjegagjesh ary.
እቶም ሰባት ስለምንታይ ኢዮም ዘይመጽኡ? С--а-цIыфх-----ызы---мы-Iуа-ъэхэ-? С--- ц------ к-------------------- С-д- ц-ы-х-р к-ы-ы-I-м-к-у-г-э-э-? ---------------------------------- Сыда цIыфхэр къызыкIэмыкIуагъэхэр? 0
S-d---I-fhj-r k-z--Ij--y-Iuagjeh-er? S--- c------- k--------------------- S-d- c-y-h-e- k-z-k-j-m-k-u-g-e-j-r- ------------------------------------ Syda cIyfhjer kyzykIjemykIuagjehjer?
ባቡር ገዲፋቶም ከይዳ። МэшIок-м-к-----а----. М------- к----------- М-ш-о-у- к-ы-и-а-ъ-х- --------------------- МэшIокум къыщинагъэх. 0
Mj-s-Iok---ky-h---ag-eh. M--------- k------------ M-e-h-o-u- k-s-h-n-g-e-. ------------------------ MjeshIokum kyshhinagjeh.
ባቡር ገዲፋቶም ሰለ ዝኸደት እዮም ዘይመጹ ። А-эр-къызы-I--ык-у-г-эхэр мэ-Iо-у- къы--н--ъ-х--ъ ---. А--- к------------------- м------- к------------- а--- А-э- к-ы-ы-I-м-к-у-г-э-э- м-ш-о-у- к-ы-и-а-ъ-х-ш- а-ы- ------------------------------------------------------ Ахэр къызыкIэмыкIуагъэхэр мэшIокум къыщинагъэхэшъ ары. 0
Ahj-r-ky----j--ykI--gj-hj-r-mjes-I-kum-ky-hh----j-hj-sh a-y. A---- k-------------------- m--------- k--------------- a--- A-j-r k-z-k-j-m-k-u-g-e-j-r m-e-h-o-u- k-s-h-n-g-e-j-s- a-y- ------------------------------------------------------------ Ahjer kyzykIjemykIuagjehjer mjeshIokum kyshhinagjehjesh ary.
ስለምንታይ ኢኻ ዘይመጻእካ? Сыд- у-ъ-зыкIэм--Iу--ъ--? С--- у------------------- С-д- у-ъ-з-к-э-ы-I-а-ъ-р- ------------------------- Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр? 0
S--- -k-zy-I-----I--g--r? S--- u------------------- S-d- u-y-y-I-e-y-I-a-j-r- ------------------------- Syda ukyzykIjemykIuagjer?
ኣይተፍቐደለይን ኔሩ። С-к---Iо-э- сы--т--ъэ-. С---------- с---------- С-к-э-I-н-у с-ф-т-г-э-. ----------------------- СыкъэкIонэу сыфитыгъэп. 0
Sykj-k--n--- -yf-ty-je-. S----------- s---------- S-k-e-I-n-e- s-f-t-g-e-. ------------------------ SykjekIonjeu syfitygjep.
ፍቓድ ስለዘይነበረኒ ኢየ ዘይመጻእኩ፣። С----к----к---ы--уа--эр-с-фи-----п--- -ры. С- с------------------- с------------ а--- С- с-к-ы-ы-I-м-к-у-г-э- с-ф-т-г-э-ы-ъ а-ы- ------------------------------------------ Сэ сыкъызыкIэмыкIуагъэр сыфитыгъэпышъ ары. 0
S-e--yky---Ijem--I---j------it-g-epysh-a--. S-- s------------------- s------------ a--- S-e s-k-z-k-j-m-k-u-g-e- s-f-t-g-e-y-h a-y- ------------------------------------------- Sje sykyzykIjemykIuagjer syfitygjepysh ary.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -