| ስለምንታይ ኢኻ ዘይመጻእካ? |
С--а--к-ыз--Iэм-к-уагъ--?
С___ у___________________
С-д- у-ъ-з-к-э-ы-I-а-ъ-р-
-------------------------
Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр?
0
S-da-u-yz-kIj-myk--a-jer?
S___ u___________________
S-d- u-y-y-I-e-y-I-a-j-r-
-------------------------
Syda ukyzykIjemykIuagjer?
|
ስለምንታይ ኢኻ ዘይመጻእካ?
Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр?
Syda ukyzykIjemykIuagjer?
|
| ሓሚመ ኔረ። |
Сыгъ--щ-я-ъ.
С___________
С-г-о-щ-я-ъ-
------------
Сыгъойщэягъ.
0
S-go-shh-e---.
S_____________
S-g-j-h-j-j-g-
--------------
Sygojshhjejag.
|
ሓሚመ ኔረ።
Сыгъойщэягъ.
Sygojshhjejag.
|
| ሓሚመ ስለዝነበርኩ እየ ዘይመጻእኩ። |
Сы-ъ----Iэм-к-о------- с---ойщ-я-ъ----ар-..
С_____________________ с_____________ а____
С-к-ы-ы-I-м-к-о-ъ-г-э- с-г-о-щ-я-ъ-ш- а-ы-.
-------------------------------------------
СыкъызыкIэмыкIогъагъэр сыгъойщэягъэшъ ары..
0
S--yz---j-m---o-a-j-- -y-oj--h-ej-g-------y-.
S____________________ s________________ a____
S-k-z-k-j-m-k-o-a-j-r s-g-j-h-j-j-g-e-h a-y-.
---------------------------------------------
SykyzykIjemykIogagjer sygojshhjejagjesh ary..
|
ሓሚመ ስለዝነበርኩ እየ ዘይመጻእኩ።
СыкъызыкIэмыкIогъагъэр сыгъойщэягъэшъ ары..
SykyzykIjemykIogagjer sygojshhjejagjesh ary..
|
| ስለምንታይ ኢያ ንሳ ዘይመጸት? |
С-да-а- -бз---фыг-] къ-з------кIуаг-эр?
С___ а_ (__________ к__________________
С-д- а- (-з-л-ф-г-] к-ы-ы-I-м-к-у-г-э-?
---------------------------------------
Сыда ар (бзылъфыгъ] къызыкIэмыкIуагъэр?
0
S---------zylfy-) --zykIj--y--uagj--?
S___ a_ (________ k__________________
S-d- a- (-z-l-y-) k-z-k-j-m-k-u-g-e-?
-------------------------------------
Syda ar (bzylfyg) kyzykIjemykIuagjer?
|
ስለምንታይ ኢያ ንሳ ዘይመጸት?
Сыда ар (бзылъфыгъ] къызыкIэмыкIуагъэр?
Syda ar (bzylfyg) kyzykIjemykIuagjer?
|
| ደኺማ ኔራ። |
А--пшъ-гъа---.
А_ п__________
А- п-ъ-г-а-ъ-.
--------------
Ар пшъыгъагъэ.
0
A- -s-y-ag--.
A_ p_________
A- p-h-g-g-e-
-------------
Ar pshygagje.
|
ደኺማ ኔራ።
Ар пшъыгъагъэ.
Ar pshygagje.
|
| ደኺማ ስለዝነበረት ኣይመጸትን ። |
А--(-зыл-ф--ъ]-----ы-Iэ-------ъ---пш-ы---г-э-- --ы.
А_ (__________ к_________________ п___________ а___
А- (-з-л-ф-г-] к-ы-ы-I-м-к-у-г-э- п-ъ-г-а-ъ-ш- а-ы-
---------------------------------------------------
Ар (бзылъфыгъ] къызыкIэмыкIуагъэр пшъыгъагъэшъ ары.
0
A---bzy-fyg--k-z--I-----I---je- p--yga---s--ar-.
A_ (________ k_________________ p__________ a___
A- (-z-l-y-) k-z-k-j-m-k-u-g-e- p-h-g-g-e-h a-y-
------------------------------------------------
Ar (bzylfyg) kyzykIjemykIuagjer pshygagjesh ary.
|
ደኺማ ስለዝነበረት ኣይመጸትን ።
Ар (бзылъфыгъ] къызыкIэмыкIуагъэр пшъыгъагъэшъ ары.
Ar (bzylfyg) kyzykIjemykIuagjer pshygagjesh ary.
|
| ንሱ ስለምንታይ ኣይመጸን። |
Сыд-----(-ъул-ф-гъ- к-ы---Iэ-ы--у-гъэ-?
С___ а_ (__________ к__________________
С-д- а- (-ъ-л-ф-г-] к-ы-ы-I-м-к-у-г-э-?
---------------------------------------
Сыда ар (хъулъфыгъ] къызыкIэмыкIуагъэр?
0
S-da ar-----fyg- ky---Ij----Iuag--r?
S___ a_ (_______ k__________________
S-d- a- (-u-f-g- k-z-k-j-m-k-u-g-e-?
------------------------------------
Syda ar (hulfyg) kyzykIjemykIuagjer?
|
ንሱ ስለምንታይ ኣይመጸን።
Сыда ар (хъулъфыгъ] къызыкIэмыкIуагъэр?
Syda ar (hulfyg) kyzykIjemykIuagjer?
|
| ድልየት ኣይነበሮን። |
Фэ-эф--ъэп.
Ф__________
Ф-ч-ф-г-э-.
-----------
Фэчэфыгъэп.
0
Fj--hj--y----.
F_____________
F-e-h-e-y-j-p-
--------------
Fjechjefygjep.
|
ድልየት ኣይነበሮን።
Фэчэфыгъэп.
Fjechjefygjep.
|
| ንሱ ኣይመጸን መኽንያቱ ድልየት ስለዘይነበሮ። |
А- къ-зыкIэм-к--а-ъ-р--ъ---онэу---ч------п--- ар-.
А_ к_________________ к________ ф____________ а___
А- к-ы-ы-I-м-к-у-г-э- к-э-I-н-у ф-ч-ф-г-э-ы-ъ а-ы-
--------------------------------------------------
Ар къызыкIэмыкIуагъэр къэкIонэу фэчэфыгъэпышъ ары.
0
A--ky-y-Ije---------r --e---n-eu f-e--j--y-je--s--a-y.
A_ k_________________ k_________ f_______________ a___
A- k-z-k-j-m-k-u-g-e- k-e-I-n-e- f-e-h-e-y-j-p-s- a-y-
------------------------------------------------------
Ar kyzykIjemykIuagjer kjekIonjeu fjechjefygjepysh ary.
|
ንሱ ኣይመጸን መኽንያቱ ድልየት ስለዘይነበሮ።
Ар къызыкIэмыкIуагъэр къэкIонэу фэчэфыгъэпышъ ары.
Ar kyzykIjemykIuagjer kjekIonjeu fjechjefygjepysh ary.
|
| ንስኻትኩም ስለምንታይ ዘይመጻኹም? |
Сы-- -ъ---ы--к---ык-у-гъэр?
С___ ш_____________________
С-д- ш-у-ъ-з-к-э-ы-I-а-ъ-р-
---------------------------
Сыда шъукъызыкIэмыкIуагъэр?
0
Sy----hukyz-kI-e-yk-ua----?
S___ s_____________________
S-d- s-u-y-y-I-e-y-I-a-j-r-
---------------------------
Syda shukyzykIjemykIuagjer?
|
ንስኻትኩም ስለምንታይ ዘይመጻኹም?
Сыда шъукъызыкIэмыкIуагъэр?
Syda shukyzykIjemykIuagjer?
|
| መኪና ተባላሽያትና ። |
Т-ма-ин---ъут-г----э.
Т_______ к___________
Т-м-ш-н- к-у-э-ъ-г-э-
---------------------
Тимашинэ къутэгъагъэ.
0
T-mas-inje---tj---gje.
T_________ k__________
T-m-s-i-j- k-t-e-a-j-.
----------------------
Timashinje kutjegagje.
|
መኪና ተባላሽያትና ።
Тимашинэ къутэгъагъэ.
Timashinje kutjegagje.
|
| መኪናና ስለዝተበላሸወት ኢና ዝይመጻእና ። |
Тык---ыкIэмы-Iу--ъэ---им-ш-----ъу-э---г-эшъ---ы.
Т___________________ т_______ к____________ а___
Т-к-ы-ы-I-м-к-у-г-э- т-м-ш-н- к-у-э-ъ-г-э-ъ а-ы-
------------------------------------------------
ТыкъызыкIэмыкIуагъэр тимашинэ къутэгъагъэшъ ары.
0
T-kyz-k---m----a-je--ti--shi-je --tj-ga----- ary.
T___________________ t_________ k___________ a___
T-k-z-k-j-m-k-u-g-e- t-m-s-i-j- k-t-e-a-j-s- a-y-
-------------------------------------------------
TykyzykIjemykIuagjer timashinje kutjegagjesh ary.
|
መኪናና ስለዝተበላሸወት ኢና ዝይመጻእና ።
ТыкъызыкIэмыкIуагъэр тимашинэ къутэгъагъэшъ ары.
TykyzykIjemykIuagjer timashinje kutjegagjesh ary.
|
| እቶም ሰባት ስለምንታይ ኢዮም ዘይመጽኡ? |
Сы-- -Iы---р к-ы------ы---а---хэ-?
С___ ц______ к____________________
С-д- ц-ы-х-р к-ы-ы-I-м-к-у-г-э-э-?
----------------------------------
Сыда цIыфхэр къызыкIэмыкIуагъэхэр?
0
S-d---Iy-hjer--y--kI---y-I-ag-e-j-r?
S___ c_______ k_____________________
S-d- c-y-h-e- k-z-k-j-m-k-u-g-e-j-r-
------------------------------------
Syda cIyfhjer kyzykIjemykIuagjehjer?
|
እቶም ሰባት ስለምንታይ ኢዮም ዘይመጽኡ?
Сыда цIыфхэр къызыкIэмыкIуагъэхэр?
Syda cIyfhjer kyzykIjemykIuagjehjer?
|
| ባቡር ገዲፋቶም ከይዳ። |
Мэш-ок---к-ы----г-эх.
М_______ к___________
М-ш-о-у- к-ы-и-а-ъ-х-
---------------------
МэшIокум къыщинагъэх.
0
M--s-Iok-- ky-hh--agjeh.
M_________ k____________
M-e-h-o-u- k-s-h-n-g-e-.
------------------------
MjeshIokum kyshhinagjeh.
|
ባቡር ገዲፋቶም ከይዳ።
МэшIокум къыщинагъэх.
MjeshIokum kyshhinagjeh.
|
| ባቡር ገዲፋቶም ሰለ ዝኸደት እዮም ዘይመጹ ። |
Ахэр----зы--эм-----гъэх-р----Iо-ум-къыщи--г--х--ъ---ы.
А___ к___________________ м_______ к_____________ а___
А-э- к-ы-ы-I-м-к-у-г-э-э- м-ш-о-у- к-ы-и-а-ъ-х-ш- а-ы-
------------------------------------------------------
Ахэр къызыкIэмыкIуагъэхэр мэшIокум къыщинагъэхэшъ ары.
0
Ah-e--ky-ykI--m-kI--g-e-----mjeshI-k-- --s--in-g-ehjes- a--.
A____ k____________________ m_________ k_______________ a___
A-j-r k-z-k-j-m-k-u-g-e-j-r m-e-h-o-u- k-s-h-n-g-e-j-s- a-y-
------------------------------------------------------------
Ahjer kyzykIjemykIuagjehjer mjeshIokum kyshhinagjehjesh ary.
|
ባቡር ገዲፋቶም ሰለ ዝኸደት እዮም ዘይመጹ ።
Ахэр къызыкIэмыкIуагъэхэр мэшIокум къыщинагъэхэшъ ары.
Ahjer kyzykIjemykIuagjehjer mjeshIokum kyshhinagjehjesh ary.
|
| ስለምንታይ ኢኻ ዘይመጻእካ? |
С-д---къ-з-кIэмы-Iуагъэр?
С___ у___________________
С-д- у-ъ-з-к-э-ы-I-а-ъ-р-
-------------------------
Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр?
0
S-da u-yz--Ij---k-u-g-e-?
S___ u___________________
S-d- u-y-y-I-e-y-I-a-j-r-
-------------------------
Syda ukyzykIjemykIuagjer?
|
ስለምንታይ ኢኻ ዘይመጻእካ?
Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр?
Syda ukyzykIjemykIuagjer?
|
| ኣይተፍቐደለይን ኔሩ። |
С--ъ-к-о-э- ----ты--э-.
С__________ с__________
С-к-э-I-н-у с-ф-т-г-э-.
-----------------------
СыкъэкIонэу сыфитыгъэп.
0
S-kjekIon-e- syfi---j--.
S___________ s__________
S-k-e-I-n-e- s-f-t-g-e-.
------------------------
SykjekIonjeu syfitygjep.
|
ኣይተፍቐደለይን ኔሩ።
СыкъэкIонэу сыфитыгъэп.
SykjekIonjeu syfitygjep.
|
| ፍቓድ ስለዘይነበረኒ ኢየ ዘይመጻእኩ፣። |
Сэ-с---ызык-э-ы-Iуа---р-с-ф-ты-ъэпышъ-а-ы.
С_ с___________________ с____________ а___
С- с-к-ы-ы-I-м-к-у-г-э- с-ф-т-г-э-ы-ъ а-ы-
------------------------------------------
Сэ сыкъызыкIэмыкIуагъэр сыфитыгъэпышъ ары.
0
Sj--syk-zy--j-m-k---g-e- --fi-y--ep-sh-ary.
S__ s___________________ s____________ a___
S-e s-k-z-k-j-m-k-u-g-e- s-f-t-g-e-y-h a-y-
-------------------------------------------
Sje sykyzykIjemykIuagjer syfitygjepysh ary.
|
ፍቓድ ስለዘይነበረኒ ኢየ ዘይመጻእኩ፣።
Сэ сыкъызыкIэмыкIуагъэр сыфитыгъэпышъ ары.
Sje sykyzykIjemykIuagjer syfitygjepysh ary.
|