መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ትርኢት ከተማ   »   ad Къэлэ экскурсиер

42 [ኣርብዓንክልተን]

ትርኢት ከተማ

ትርኢት ከተማ

42 [тIокIитIурэ тIурэ]

42 [tIokIitIurje tIurje]

Къэлэ экскурсиер

[Kjelje jekskursier]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ዓዲገ ተፃወት ቡዙሕ
እቲ ዕዳጋ ሰንበት ክፉት ድዩ? Тх-а--э-- м-фэх-----д--р---м--аж-а? Т________ м______ б_______ м_______ Т-ь-у-э-э м-ф-х-м б-д-э-ы- м-л-ж-а- ----------------------------------- Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа? 0
Th'aumj-fje-maf-ehj-- --e-zj--y--m-e---h'-? T__________ m________ b_________ m_________ T-'-u-j-f-e m-f-e-j-m b-e-z-e-y- m-e-a-h-a- ------------------------------------------- Th'aumjefje mafjehjem bjedzjeryr mjelazh'a?
„መሰ“ ሰኑይ ክፉት ድዩ? Б--пэ -а--х-м---мэ--къ-м-Iо---ш--? Б____ м______ е_________ I__ е____ Б-ы-э м-ф-х-м е-м-л-к-ы- I-ф е-I-? ---------------------------------- Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа? 0
B-ypje-m---ehje---rmj-l-kym -o----hIa? B_____ m________ e_________ I__ e_____ B-y-j- m-f-e-j-m e-m-e-y-y- I-f e-h-a- -------------------------------------- Blypje mafjehjem ermjelykym Iof eshIa?
እዚ ምርኢት ሰሉስ ክፉት ድዩ? Гъуб------э-э- --э--элъэ-ъ-н--- р-----Iо-Iы--? Г_____ м______ к_______________ р_____________ Г-у-д- м-ф-х-м к-э-ъ-л-э-ъ-н-э- р-г-э-I-к-ы-а- ---------------------------------------------- Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха? 0
G-b-----a---h----kje--el--gonh-er-r-g-ek----yh-? G_____ m________ k_______________ r_____________ G-b-z- m-f-e-j-m k-e-j-l-e-o-h-e- r-g-e-I-k-y-a- ------------------------------------------------ Gubdzh mafjehjem kjegjeljegonhjer ragjekIokIyha?
ቤት እንስሳት ረቡዕ ክፉት ድዩ? Бэрэс---ъы- маф-х-- -о-п---ыр-з-Iу-ыг-а? Б__________ м______ з________ з_________ Б-р-с-э-ъ-е м-ф-х-м з-о-а-к-р з-I-х-г-а- ---------------------------------------- Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа? 0
B-e-jes---z--e-m-f-ehjem-z---a---- zj-Iu--ga? B_____________ m________ z________ z_________ B-e-j-s-j-z-y- m-f-e-j-m z-o-a-k-r z-e-u-y-a- --------------------------------------------- Bjerjeskjezhye mafjehjem zooparkyr zjeIuhyga?
ቤተ-መዘክር ሓሙስ ክፉት ድዩ? М-ф-----а---э- -узеи- з--ухыгъа? М_____ м______ м_____ з_________ М-ф-к- м-ф-х-м м-з-и- з-I-х-г-а- -------------------------------- Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа? 0
Mjef-e-- -afj----m-muz----z----hyga? M_______ m________ m_____ z_________ M-e-j-k- m-f-e-j-m m-z-i- z-e-u-y-a- ------------------------------------ Mjefjeku mafjehjem muzeir zjeIuhyga?
ጋለርያ ዓርቢ ክፉት ድዩ? Б-----эш-о-------м -а-------з-Iу--г-а? Б_________ м______ г_______ з_________ Б-р-с-э-х- м-ф-х-м г-л-р-и- з-I-х-г-а- -------------------------------------- Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа? 0
Bjerj---j-s--o ma--e--em-ga-er--- -j--u-y--? B_____________ m________ g_______ z_________ B-e-j-s-j-s-h- m-f-e-j-m g-l-r-i- z-e-u-y-a- -------------------------------------------- Bjerjeskjeshho mafjehjem galereir zjeIuhyga?
ፎቶ ከተልዕል ይፍቐድ ድዩ? Сурэт-т-п---хъущта? С____ т____ х______ С-р-т т-п-ы х-у-т-? ------------------- Сурэт тепхы хъущта? 0
S----t---phy--us-ht-? S_____ t____ h_______ S-r-e- t-p-y h-s-h-a- --------------------- Surjet tephy hushhta?
መእተዊ ክትከፍል ግድን ዲዩ ? ЧIэ-ьа-к-- п-ын-----та? Ч_________ п_____ щ____ Ч-э-ь-п-I- п-ы-э- щ-т-? ----------------------- ЧIэхьапкIэ птынэу щыта? 0
Ch-je--a-k--e pty--eu-shhy-a? C____________ p______ s______ C-I-e-'-p-I-e p-y-j-u s-h-t-? ----------------------------- ChIjeh'apkIje ptynjeu shhyta?
መእተዊ ክንደይ ዩ ዋግኡ? Ч-э--ап--э---ыд фэ-из? Ч__________ с__ ф_____ Ч-э-ь-п-I-р с-д ф-д-з- ---------------------- ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз? 0
C-Ijeh-a-k-j-r---d-fj-d-z? C_____________ s__ f______ C-I-e-'-p-I-e- s-d f-e-i-? -------------------------- ChIjeh'apkIjer syd fjediz?
ንጉሩብ ምግዳል ዋጋ ኣሎ ዶ? К-п--------ы-------э-а? К_____ к_______________ К-п-э- к-а-ы-I-р-г-э-а- ----------------------- Купхэм къафыкIырагъэча? 0
K-p--em-kaf--Iy--gj----? K______ k_______________ K-p-j-m k-f-k-y-a-j-c-a- ------------------------ Kuphjem kafykIyragjecha?
ምግዳል-ዋጋ ንቆልዑኣሎ ዩ? К-эл-цIы--у-э къ----Iы---ъэ--? К____________ к_______________ К-э-э-I-к-у-э к-а-ы-I-р-г-э-а- ------------------------------ КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча? 0
K-je--e-Iyk-umj- -afykI-r-gj-cha? K_______________ k_______________ K-j-l-e-I-k-u-j- k-f-k-y-a-j-c-a- --------------------------------- KIjeljecIykIumje kafykIyragjecha?
ምግዳል-ዋጋ ንተመሃሮ ኣሎ ዩ ? С-уд-н-хэм-къ--ы--ы--г----? С_________ к_______________ С-у-е-т-э- к-а-ы-I-р-г-э-а- --------------------------- Студентхэм къафыкIырагъэча? 0
S-u-ent-jem---fy-Iy-agje-ha? S__________ k_______________ S-u-e-t-j-m k-f-k-y-a-j-c-a- ---------------------------- Studenthjem kafykIyragjecha?
እንታይ ዓይነት ህንጻ እዩ እዚ? М---сыд-уна? М__ с__ у___ М-р с-д у-а- ------------ Мыр сыд уна? 0
My- syd ---? M__ s__ u___ M-r s-d u-a- ------------ Myr syd una?
እዚ ህንጻ ክንደይ ዓመት ገይሩ? М--ун-м т-ьап- ---бжь? М_ у___ т_____ ы______ М- у-э- т-ь-п- ы-ы-ж-? ---------------------- Мы унэм тхьапш ыныбжь? 0
My-u-----t--a-----n---h-? M_ u____ t______ y_______ M- u-j-m t-'-p-h y-y-z-'- ------------------------- My unjem th'apsh ynybzh'?
እዚ ህንጻ መን እዩ ሰሪሑዎ? М---нэр -э- -ыш-ы----? М_ у___ х__ з_________ М- у-э- х-т з-ш-ы-ъ-р- ---------------------- Мы унэр хэт зышIыгъэр? 0
My----er----t-zy-hIy--er? M_ u____ h___ z__________ M- u-j-r h-e- z-s-I-g-e-? ------------------------- My unjer hjet zyshIygjer?
ኣነ ብስነ-ህንጻ ይግደስ ኢየ ። Сэ --х---к---э----Iо--э-Iэгъон. С_ а___________ с______________ С- а-х-т-к-у-э- с-I-г-э-I-г-о-. ------------------------------- Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон. 0
Sj--a-h---kt-rj------I---e--Ije--n. S__ a____________ s________________ S-e a-h-t-k-u-j-r s-h-o-j-s-I-e-o-. ----------------------------------- Sje arhitekturjer sshIogjeshIjegon.
ኣነ ብስነ-ጥበብ ይግደስ እየ ። С- и-ку-ст-э---шI--ъ--Iэ-ъ--. С_ и_________ с______________ С- и-к-с-т-э- с-I-г-э-I-г-о-. ----------------------------- Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон. 0
Sj- --ku--t-----s---og-----jego-. S__ i__________ s________________ S-e i-k-s-t-j-r s-h-o-j-s-I-e-o-. --------------------------------- Sje iskusstvjer sshIogjeshIjegon.
ኣነ ብምስእል ይግድስ ኢየ ። С--------Iы----сш-ог-э--э-ъ-н. С_ с__________ с______________ С- с-р-т-I-н-р с-I-г-э-I-г-о-. ------------------------------ Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон. 0
Sje-sur-e-s------ -shIo-j-sh-jeg--. S__ s____________ s________________ S-e s-r-e-s-I-n-r s-h-o-j-s-I-e-o-. ----------------------------------- Sje surjetshIynyr sshIogjeshIjegon.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -