መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ከተማ   »   ad Къалэм

25 [ዕስራንሓሙሽተን]

ኣብ ከተማ

ኣብ ከተማ

25 [тIокIырэ тфырэ]

25 [tIokIyrje tfyrje]

Къалэм

Kaljem

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ዓዲገ ተፃወት ቡዙሕ
ናብ ማዕርፎ ባቡራት ክኸይድ ደልየ። Сэ-в-к--лым----I- с--о-г-у--ъ. С_ в_______ с____ с___________ С- в-к-а-ы- с-к-о с-I-и-ъ-а-ъ- ------------------------------ Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ. 0
S-e -okza--- sy-Io sshIo-----. S__ v_______ s____ s__________ S-e v-k-a-y- s-k-o s-h-o-g-a-. ------------------------------ Sje vokzalym sykIo sshIoiguag.
ናብ ማዕርፎ-ነፈርቲ ክኸይድ ደልየ። Сэ--э-э-ортым-с---- с--оиг--а--. С_ а_________ с____ с___________ С- а-р-п-р-ы- с-к-о с-I-и-ъ-а-ъ- -------------------------------- Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ. 0
S-e a-er--po--y-----I--s-hIo--u--. S__ a___________ s____ s__________ S-e a-e-j-p-r-y- s-k-o s-h-o-g-a-. ---------------------------------- Sje ajerjeportym sykIo sshIoiguag.
ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ ደልየ። С- -ъэл- -у-ч-----к-----I--г--а-ъ. С_ к____ г_____ с____ с___________ С- к-э-э г-п-э- с-к-о с-I-и-ъ-а-ъ- ---------------------------------- Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ. 0
Sj--kj--j- -u-c--e- sykIo-s-hIoi-uag. S__ k_____ g_______ s____ s__________ S-e k-e-j- g-p-h-e- s-k-o s-h-o-g-a-. ------------------------------------- Sje kjelje gupchjem sykIo sshIoiguag.
ከመይ ጌረ ናብ መደብር ባቡራት ክኸይድ እኽእል ? Вок---ы- сы--у--э--с--э--- с------щт-? В_______ с________ с______ с__________ В-к-а-ы- с-д-у-т-у с-н-с-н с-ъ-к-ы-т-? -------------------------------------- Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? 0
V--z---- s-dj--s--tjeu s--je--n-slje----h-t-? V_______ s____________ s_______ s____________ V-k-a-y- s-d-e-s-h-j-u s-n-e-y- s-j-k-y-h-t-? --------------------------------------------- Vokzalym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
ከመይ ጌረ ናብ ማዕረፎ-ነፈርቲ ክኸይድ እኽእል? Аэро-ртым с------э------с---слъэкI---а? А________ с________ с______ с__________ А-р-п-т-м с-д-у-т-у с-н-с-н с-ъ-к-ы-т-? --------------------------------------- Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? 0
A-e--prt-m--yd-eush---e--s----sy------kIy-h---? A_________ s____________ s_______ s____________ A-e-o-r-y- s-d-e-s-h-j-u s-n-e-y- s-j-k-y-h-t-? ----------------------------------------------- Ajeroprtym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
ከመይ ጌረ ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ እኽእል? К---э-гу-ч---с--э-щ-э----нэсы- -лъ-к--щта? К____ г_____ с________ с______ с__________ К-э-э г-п-э- с-д-у-т-у с-н-с-н с-ъ-к-ы-т-? ------------------------------------------ Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? 0
K-el-e --pc-jem-s-djeu--ht-eu sy-j-s----l----ys-ht-? K_____ g_______ s____________ s_______ s____________ K-e-j- g-p-h-e- s-d-e-s-h-j-u s-n-e-y- s-j-k-y-h-t-? ---------------------------------------------------- Kjelje gupchjem sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
ኣነ ታክሲ የልድልየኒ ኣሎ ። Та-с--си--к-а--. Т____ с_________ Т-к-и с-щ-к-а-ъ- ---------------- Такси сищыкIагъ. 0
Ta-si-s-sh-----g. T____ s__________ T-k-i s-s-h-k-a-. ----------------- Taksi sishhykIag.
ኣነ ናይ ከተማ ፕላን የድልየኒ ኣሎ። Къа-э- и--р-- с--ы--аг-. К_____ и_____ с_________ К-а-э- и-а-т- с-щ-к-а-ъ- ------------------------ Къалэм икартэ сищыкIагъ. 0
K--j---i----je s-s--yk-a-. K_____ i______ s__________ K-l-e- i-a-t-e s-s-h-k-a-. -------------------------- Kaljem ikartje sishhykIag.
ኣነ ሆተል የድልየኒ ኣሎ። С- хьакIэщ -ыф-й. С_ х______ с_____ С- х-а-I-щ с-ф-й- ----------------- Сэ хьакIэщ сыфай. 0
Sj- -'---jes---s----. S__ h_________ s_____ S-e h-a-I-e-h- s-f-j- --------------------- Sje h'akIjeshh syfaj.
ኣነ መኪና ክኻረ ደልየ። Сэ-ма-и---(--]--ь--ыб-э--сыфа-. С_ м_____ (___ х________ с_____ С- м-ш-н- (-у- х-а-ы-г-у с-ф-й- ------------------------------- Сэ машинэ (ку] хьафыбгэу сыфай. 0
S-e m---in-e -k-)-h'a--bgjeu-sy-a-. S__ m_______ (___ h_________ s_____ S-e m-s-i-j- (-u- h-a-y-g-e- s-f-j- ----------------------------------- Sje mashinje (ku) h'afybgjeu syfaj.
ክርዲትካርድ ናተይ ኣብዚ እንሀለ። Мы--с--р--ит к-рт. М__ с_______ к____ М-р с-к-е-и- к-р-. ------------------ Мыр сикредит карт. 0
M-r s----d-t-k---. M__ s_______ k____ M-r s-k-e-i- k-r-. ------------------ Myr sikredit kart.
ፍቓድ ምዝዋርናተይ ኣብዚ እንሀለ። Мы-эр--ипр--э-. М____ с________ М-х-р с-п-а-э-. --------------- Мыхэр сиправэх. 0
M-hjer-sipravj--. M_____ s_________ M-h-e- s-p-a-j-h- ----------------- Myhjer sipravjeh.
ኣብ ከተማ እንታይ ዝርአ ኣሎ? М--къал----ыд уз--лъын-у ---ыр? М_ к_____ с__ у_________ д_____ М- к-а-э- с-д у-э-л-ы-э- д-т-р- ------------------------------- Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр? 0
M- k-lje---y----j----nje--d---y-? M_ k_____ s__ u__________ d______ M- k-l-e- s-d u-j-p-y-j-u d-e-y-? --------------------------------- My kaljem syd uzjeplynjeu djetyr?
ናብቲ ዓቢ ከተማ ኪዱ። К---эжъ-- -ъу-Iу. К________ ш______ К-э-э-ъ-м ш-у-I-. ----------------- Къэлэжъым шъукIу. 0
Kj---e-h-m shu-Iu. K_________ s______ K-e-j-z-y- s-u-I-. ------------------ Kjeljezhym shukIu.
ናብ ከተማ ዙረት ግበሩ ኢኹም። К--л-- к-ызэпэшъуп-ъ-хь. К_____ к________________ К-а-э- к-ы-э-э-ъ-п-ъ-х-. ------------------------ Къалэр къызэпэшъуплъыхь. 0
Kalj-r ---jepj--hu-----. K_____ k________________ K-l-e- k-z-e-j-s-u-l-h-. ------------------------ Kaljer kyzjepjeshuplyh'.
ናብ ወደብ ኪዱ። Къух--у-упIэм -ъу-Iу. К____________ ш______ К-у-ь-у-у-I-м ш-у-I-. --------------------- КъухьэуцупIэм шъукIу. 0
K---j--c----em -huk-u. K_____________ s______ K-h-j-u-u-I-e- s-u-I-. ---------------------- Kuh'jeucupIjem shukIu.
ሓደ ናይ ወደብ ዙረት ግበሩ ኢኹም። Къухьэу-у-----к-эшъ-п-ъы-ь. К____________ к____________ К-у-ь-у-у-I-р к-э-ъ-п-ъ-х-. --------------------------- КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь. 0
Kuh-j-uc--Ij-r-kje-h--l-h'. K_____________ k___________ K-h-j-u-u-I-e- k-e-h-p-y-'- --------------------------- Kuh'jeucupIjer kjeshuplyh'.
ብዝተረፈ እንታይ ትርኢት ኣሎ? Сы- нэмы---у-у--пл-м- хъу-----э-ы-? С__ н_______ у_______ х_____ д_____ С-д н-м-к-э- у-э-л-м- х-у-э- д-т-р- ----------------------------------- Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр? 0
Syd nj----I--u uz--plmj--h-nje- -je---? S__ n_________ u________ h_____ d______ S-d n-e-y-I-e- u-j-p-m-e h-n-e- d-e-y-? --------------------------------------- Syd njemykIjeu uzjeplmje hunjeu djetyr?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -