ኣበይ ኢና ዘለና? |
Тэд--тыщы-?
Т--- т-----
Т-д- т-щ-I-
-----------
Тэдэ тыщыI?
0
T---j- t--h--I?
T----- t-------
T-e-j- t-s-h-I-
---------------
Tjedje tyshhyI?
|
ኣበይ ኢና ዘለና?
Тэдэ тыщыI?
Tjedje tyshhyI?
|
ንሕና ኣብ ቤት ትምህርቲ ኣሎና። |
Тэ е----Iэ--т-щы-.
Т- е------- т-----
Т- е-ж-п-э- т-щ-I-
------------------
Тэ еджапIэм тыщыI.
0
T---e--hapI--- t-shh--.
T-- e--------- t-------
T-e e-z-a-I-e- t-s-h-I-
-----------------------
Tje edzhapIjem tyshhyI.
|
ንሕና ኣብ ቤት ትምህርቲ ኣሎና።
Тэ еджапIэм тыщыI.
Tje edzhapIjem tyshhyI.
|
ንሕና ኣብ ትምህርቲ/ክላስ ኣሎና። |
Тэ-у--кхэ--т-Iэх.
Т- у------ т-----
Т- у-о-х-р т-I-х-
-----------------
Тэ урокхэр тиIэх.
0
T----r-k---- tiI-eh.
T-- u------- t------
T-e u-o-h-e- t-I-e-.
--------------------
Tje urokhjer tiIjeh.
|
ንሕና ኣብ ትምህርቲ/ክላስ ኣሎና።
Тэ урокхэр тиIэх.
Tje urokhjer tiIjeh.
|
እዚኣቶም እቶም ተመሃሮ እዮም። |
М--эр -Iэлэ-джа----.
М---- к-------------
М-х-р к-э-э-д-а-I-х-
--------------------
Мыхэр кIэлэеджакIох.
0
M----r kIje-----z---I--.
M----- k----------------
M-h-e- k-j-l-e-d-h-k-o-.
------------------------
Myhjer kIjeljeedzhakIoh.
|
እዚኣቶም እቶም ተመሃሮ እዮም።
Мыхэр кIэлэеджакIох.
Myhjer kIjeljeedzhakIoh.
|
እዚኣ እታ መምህር እያ። |
Мы- кI----г---ж (---лъ---ъ).
М-- к---------- (-----------
М-р к-э-э-г-а-ж (-з-л-ф-г-)-
----------------------------
Мыр кIэлэегъадж (бзылъфыгъ).
0
My--kI-e-je-ga--h-(-zy--y--.
M-- k------------ (---------
M-r k-j-l-e-g-d-h (-z-l-y-)-
----------------------------
Myr kIjeljeegadzh (bzylfyg).
|
እዚኣ እታ መምህር እያ።
Мыр кIэлэегъадж (бзылъфыгъ).
Myr kIjeljeegadzh (bzylfyg).
|
እዚ እቲ ክላስ እዩ። |
Мыр к-а--.
М-- к-----
М-р к-а-с-
----------
Мыр класс.
0
Myr --as-.
M-- k-----
M-r k-a-s-
----------
Myr klass.
|
እዚ እቲ ክላስ እዩ።
Мыр класс.
Myr klass.
|
እንታይ ክንገብር ኢና? |
Сы-- -шIэ---?
С--- т-------
С-д- т-I-р-р-
-------------
Сыда тшIэрэр?
0
Syd- tshI-e--er?
S--- t----------
S-d- t-h-j-r-e-?
----------------
Syda tshIjerjer?
|
እንታይ ክንገብር ኢና?
Сыда тшIэрэр?
Syda tshIjerjer?
|
ንሕና ንምሃር ኣሎና። |
Т--те--э.
Т- т-----
Т- т-д-э-
---------
Тэ теджэ.
0
T-e --d-h-e.
T-- t-------
T-e t-d-h-e-
------------
Tje tedzhje.
|
ንሕና ንምሃር ኣሎና።
Тэ теджэ.
Tje tedzhje.
|
ንሕና ሓደ ቋንቋ ንመሃር ኣሎና። |
Тэ б--р з-тэгъ----.
Т- б--- з----------
Т- б-э- з-т-г-а-I-.
-------------------
Тэ бзэр зэтэгъашIэ.
0
T-e ----r-z-e-j---s-I--.
T-- b---- z-------------
T-e b-j-r z-e-j-g-s-I-e-
------------------------
Tje bzjer zjetjegashIje.
|
ንሕና ሓደ ቋንቋ ንመሃር ኣሎና።
Тэ бзэр зэтэгъашIэ.
Tje bzjer zjetjegashIje.
|
ኣነ ኢንግሊዝኛ እመሃር ኣሎኹ። |
Сэ и---ыл---б-эр--э----а--э.
С- и------------ з----------
С- и-д-ы-ы-ы-з-р з-с-г-а-I-.
----------------------------
Сэ инджылызыбзэр зэсэгъашIэ.
0
Sje in-z-ylyzyb--er ---sj--a-h-je.
S-- i-------------- z-------------
S-e i-d-h-l-z-b-j-r z-e-j-g-s-I-e-
----------------------------------
Sje indzhylyzybzjer zjesjegashIje.
|
ኣነ ኢንግሊዝኛ እመሃር ኣሎኹ።
Сэ инджылызыбзэр зэсэгъашIэ.
Sje indzhylyzybzjer zjesjegashIje.
|
ንስኻ/ንስኺ ስፓኛ ትመሃር ኣሎኻ/ኣሎኺ። |
О и-па-ыб-э----о-ъ-шI-.
О и--------- з---------
О и-п-н-б-э- з-о-ъ-ш-э-
-----------------------
О испаныбзэр зэогъашIэ.
0
O--spa---z--- z-e--ashI--.
O i---------- z-----------
O i-p-n-b-j-r z-e-g-s-I-e-
--------------------------
O ispanybzjer zjeogashIje.
|
ንስኻ/ንስኺ ስፓኛ ትመሃር ኣሎኻ/ኣሎኺ።
О испаныбзэр зэогъашIэ.
O ispanybzjer zjeogashIje.
|
ንሱ ጀርመንኛ ይመሃር ኣሎ። |
Ащ -х-у--ф-гъ)-н--ы--бз-- ---------э.
А- (---------- н--------- з----------
А- (-ъ-л-ф-г-) н-м-ц-б-э- з-р-г-а-I-.
-------------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) нэмыцыбзэр зэрегъашIэ.
0
A-hh-(h-lf--)--j-m-c-bz--r -j-rega--Ij-.
A--- (------- n----------- z------------
A-h- (-u-f-g- n-e-y-y-z-e- z-e-e-a-h-j-.
----------------------------------------
Ashh (hulfyg) njemycybzjer zjeregashIje.
|
ንሱ ጀርመንኛ ይመሃር ኣሎ።
Ащ (хъулъфыгъ) нэмыцыбзэр зэрегъашIэ.
Ashh (hulfyg) njemycybzjer zjeregashIje.
|
ንሕና ፍራንስኛ ንመሃር ኣሎና። |
Т--фр-н-узы-----зэ----ашIэ.
Т- ф----------- з----------
Т- ф-а-ц-з-б-э- з-т-г-а-I-.
---------------------------
Тэ французыбзэр зэтэгъашIэ.
0
T-- fr-n----b--e- -j-tje--s---e.
T-- f------------ z-------------
T-e f-a-c-z-b-j-r z-e-j-g-s-I-e-
--------------------------------
Tje francuzybzjer zjetjegashIje.
|
ንሕና ፍራንስኛ ንመሃር ኣሎና።
Тэ французыбзэр зэтэгъашIэ.
Tje francuzybzjer zjetjegashIje.
|
ንስኻትኩም ጣልያንኛ ትመሃሩ ኢኹም። |
Ш-- -т--ья-ы-зэ-----ъ-г--ш-э.
Ш-- и----------- з-----------
Ш-о и-а-ь-н-б-э- з-ш-о-ъ-ш-э-
-----------------------------
Шъо итальяныбзэр зэшъогъашIэ.
0
S-o -t----an-b--e- --es--g-shIj-.
S-- i------------- z-------------
S-o i-a-'-a-y-z-e- z-e-h-g-s-I-e-
---------------------------------
Sho ital'janybzjer zjeshogashIje.
|
ንስኻትኩም ጣልያንኛ ትመሃሩ ኢኹም።
Шъо итальяныбзэр зэшъогъашIэ.
Sho ital'janybzjer zjeshogashIje.
|
ንስኻትኩም ሩስኛ ትመሃሩ ኢኹም። |
Ахэ--у--сыб---------ъа--э.
А--- у-------- з----------
А-э- у-ы-ы-з-р з-р-г-а-I-.
--------------------------
Ахэм урысыбзэр зэрагъашIэ.
0
A-je- u-ys-b-jer-zje--g---I--.
A---- u--------- z------------
A-j-m u-y-y-z-e- z-e-a-a-h-j-.
------------------------------
Ahjem urysybzjer zjeragashIje.
|
ንስኻትኩም ሩስኛ ትመሃሩ ኢኹም።
Ахэм урысыбзэр зэрагъашIэ.
Ahjem urysybzjer zjeragashIje.
|
ቋንቋታት ምምሃር ማራኺ እዩ። |
Бзэхэ--з-б-ъ-шI---р-гъ------он-.
Б----- з----------- г-----------
Б-э-э- з-б-ъ-ш-э-ы- г-э-I-г-о-ы-
--------------------------------
Бзэхэр зэбгъэшIэныр гъэшIэгъоны.
0
Bzj-h-e- -j-b---s--j-n----jes-I------.
B------- z-------------- g------------
B-j-h-e- z-e-g-e-h-j-n-r g-e-h-j-g-n-.
--------------------------------------
Bzjehjer zjebgjeshIjenyr gjeshIjegony.
|
ቋንቋታት ምምሃር ማራኺ እዩ።
Бзэхэр зэбгъэшIэныр гъэшIэгъоны.
Bzjehjer zjebgjeshIjenyr gjeshIjegony.
|
ንሕና ንሰባት ክንርድኦም ደሊና። |
Т--ц---хэр-къыд-у--I--х-у ---ай.
Т- ц------ к------------- т-----
Т- ц-ы-х-р к-ы-г-р-I-н-э- т-ф-й-
--------------------------------
Тэ цIыфхэр къыдгурыIонхэу тыфай.
0
T-e --yfhje--ky-gu-y----jeu -yfa-.
T-- c------- k------------- t-----
T-e c-y-h-e- k-d-u-y-o-h-e- t-f-j-
----------------------------------
Tje cIyfhjer kydguryIonhjeu tyfaj.
|
ንሕና ንሰባት ክንርድኦም ደሊና።
Тэ цIыфхэр къыдгурыIонхэу тыфай.
Tje cIyfhjer kydguryIonhjeu tyfaj.
|
ንሕና ምስ ሰባት ክንዛረብ ደሊና። |
Т----ыфхэ---ад-гу---энэу-тыфа-.
Т- ц------ т------------ т-----
Т- ц-ы-х-м т-д-г-щ-I-н-у т-ф-й-
-------------------------------
Тэ цIыфхэм тадэгущыIэнэу тыфай.
0
T-e cIyfhjem--adj--us---I---je- ---aj.
T-- c------- t----------------- t-----
T-e c-y-h-e- t-d-e-u-h-y-j-n-e- t-f-j-
--------------------------------------
Tje cIyfhjem tadjegushhyIjenjeu tyfaj.
|
ንሕና ምስ ሰባት ክንዛረብ ደሊና።
Тэ цIыфхэм тадэгущыIэнэу тыфай.
Tje cIyfhjem tadjegushhyIjenjeu tyfaj.
|