መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ባዕዳዊ ቋንቋታት ምምሃር   »   ad IэкIыб къэралыгъуабзэхэр зэгъэшIэн

23 [ዕስራንሰለስተን]

ባዕዳዊ ቋንቋታት ምምሃር

ባዕዳዊ ቋንቋታት ምምሃር

23 [тIокIырэ щырэ]

23 [tIokIyrje shhyrje]

IэкIыб къэралыгъуабзэхэр зэгъэшIэн

[IjekIyb kjeralyguabzjehjer zjegjeshIjen]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ዓዲገ ተፃወት ቡዙሕ
ስፓኛ ኣበይ ተማሂርኩም? Испа---зэ--т------зэ-г-э-Iагъа? И--------- т--- щ-------------- И-п-н-б-э- т-д- щ-з-б-ъ-ш-а-ъ-? ------------------------------- Испаныбзэр тыдэ щызэбгъэшIагъа? 0
Is-a-yb-j----y-je s-hy--eb---shI---? I---------- t---- s----------------- I-p-n-b-j-r t-d-e s-h-z-e-g-e-h-a-a- ------------------------------------ Ispanybzjer tydje shhyzjebgjeshIaga?
ፖርቱጊሰኛ ከ ትኽእሉ ዲኹም? Порту-а-ыб---о---? П----------- о---- П-р-у-а-ы-з- о-I-? ------------------ Португалыбзи ошIа? 0
Po---galy--- os-Ia? P----------- o----- P-r-u-a-y-z- o-h-a- ------------------- Portugalybzi oshIa?
እወ፣ እንተላይ ቅሩብ ጣልያንኛ እኽእል ኢየ። А--,--таль--ыбзэ-- ма-Iэу. А--- и------------ м------ А-ы- и-а-ь-н-б-э-и м-к-э-. -------------------------- Ары, итальяныбзэри макIэу. 0
Ary- -tal--an----e-i m--Ijeu. A--- i-------------- m------- A-y- i-a-'-a-y-z-e-i m-k-j-u- ----------------------------- Ary, ital'janybzjeri makIjeu.
ከም ትዕዝብተይ ኣዚኹም ጽቡቕ ኢኹም ትዛረቡ ። С--эрэхап-ъ-р--кIэ, ---ъ---у--------э. С------------------ д----- у---------- С-з-р-х-п-ъ-р-м-I-, д-г-о- у-ъ-г-щ-I-. -------------------------------------- СызэрэхаплъэрэмкIэ, дэгъоу укъэгущыIэ. 0
S-zje---h-----rj-m-Ij-,-dj-gou--k--gu--h-I--. S---------------------- d----- u------------- S-z-e-j-h-p-j-r-e-k-j-, d-e-o- u-j-g-s-h-I-e- --------------------------------------------- SyzjerjehapljerjemkIje, djegou ukjegushhyIje.
እዞም ቋንቋታት ተመሳሰልቲ እዮም። Б-эхэ--з--эдэ-I-е-. Б----- з----------- Б-э-э- з-ф-д-к-а-х- ------------------- Бзэхэр зэфэдэкIаех. 0
B-----e---jef-edjek----. B------- z-------------- B-j-h-e- z-e-j-d-e-I-e-. ------------------------ Bzjehjer zjefjedjekIaeh.
ኣነ ጽቡቕ ገይረ ክርድኣኩም ይኽእል ኢየ ። А--р-д-г-оу къ-з---эIо-. А--- д----- к----------- А-э- д-г-о- к-ы-г-р-I-х- ------------------------ Ахэр дэгъоу къызгурэIох. 0
Ah-er d--go- -y-gu-j-I-h. A---- d----- k----------- A-j-r d-e-o- k-z-u-j-I-h- ------------------------- Ahjer djegou kyzgurjeIoh.
ግን፣ ምዝራብን ምጽሓፍን ከቢድ እዩ። А--у----щ-I---- --I- --хэны--х-ы---. А- у----------- ы--- у------ х------ А- у-ы-у-ы-э-ы- ы-I- у-х-н-р х-ы-ъ-. ------------------------------------ Ау урыгущыIэныр ыкIи утхэныр хьылъэ. 0
Au---y-u-hh-Ijen-- y-I- --h-e--- h'-l-e. A- u-------------- y--- u------- h------ A- u-y-u-h-y-j-n-r y-I- u-h-e-y- h-y-j-. ---------------------------------------- Au urygushhyIjenyr ykIi uthjenyr h'ylje.
ጌና ብዙሕ ጌጋታት እየ ዝገብር። Дж--и---у----ы-ъ----------э--ых-э. Д---- х---------- б--- х---------- Д-ы-и х-у-ъ-н-г-э б-I- х-с-ш-ы-ь-. ---------------------------------- Джыри хэукъоныгъэ баIо хэсэшIыхьэ. 0
Dzh-ri---eu-onygje-ba-- hj--jes-I---je. D----- h---------- b--- h-------------- D-h-r- h-e-k-n-g-e b-I- h-e-j-s-I-h-j-. --------------------------------------- Dzhyri hjeukonygje baIo hjesjeshIyh'je.
በጃኹም ኩሉ ግዜ ኣርሙኒ። С--л-эI-- ренэ----къэ-ъ--э-эзыж--э-ш--. С-------- р---- с----------------- ш--- С-о-ъ-I-, р-н-у с-к-э-ъ-т-р-з-ж-з- ш-ы- --------------------------------------- СыолъэIу, ренэу сыкъэгъэтэрэзыжьзэ шIы. 0
Syol-eIu, renje- -yk---j--j--j---zh-z---sh--. S-------- r----- s--------------------- s---- S-o-j-I-, r-n-e- s-k-e-j-t-e-j-z-z-'-j- s-I-. --------------------------------------------- SyoljeIu, renjeu sykjegjetjerjezyzh'zje shIy.
ኣደማምጻኹም ኣዚዩ ጽብቅ እዩ። Уик-эIуакI- ----ук-ай. У---------- д--------- У-к-э-у-к-э д-г-у-I-й- ---------------------- УикъэIуакIэ дэгъукIай. 0
UikjeI--kIje d--gukI--. U----------- d--------- U-k-e-u-k-j- d-e-u-I-j- ----------------------- UikjeIuakIje djegukIaj.
ንእሽቶ ኣክሰንት ኣለኩም። Акцент -Iэ--- --- -ыI-п. А----- т----- у-- н----- А-ц-н- т-э-I- у-I н-I-п- ------------------------ Акцент тIэкIу уиI ныIэп. 0
A--e----Ij---- -i- -y-j-p. A----- t------ u-- n------ A-c-n- t-j-k-u u-I n-I-e-. -------------------------- Akcent tIjekIu uiI nyIjep.
ካበይ ከምዝመጻኻ ትልለ ኢኻ። У--ы-д-к--рэ--къ----э. У------------ к------- У-ъ-з-э-I-р-р к-э-ш-э- ---------------------- УкъыздэкIырэр къэошIэ. 0
Uky-d-ek-y-----k-eos--j-. U------------- k--------- U-y-d-e-I-r-e- k-e-s-I-e- ------------------------- UkyzdjekIyrjer kjeoshIje.
ቋንቋ -ኣደኹም እንታይ ድዩ? Т------н---л-------? Т--- у-------------- Т-р- у-н-д-л-ф-б-э-? -------------------- Тара уиныдэлъфыбзэр? 0
Tar-----y-jelfy-z-e-? T--- u--------------- T-r- u-n-d-e-f-b-j-r- --------------------- Tara uinydjelfybzjer?
ቋንቋ- ትምሃሩ ዲኹም። Бз---зыща--гъ-------к--с-э--о-I--? Б--- з------------- к------ о----- Б-э- з-щ-р-г-а-I-р- к-р-х-м о-I-а- ---------------------------------- Бзэр зыщарагъашIэрэ курсхэм окIуа? 0
Bz--r ---hh-r-----Ij---e-kur--j-m -k---? B---- z----------------- k------- o----- B-j-r z-s-h-r-g-s-I-e-j- k-r-h-e- o-I-a- ---------------------------------------- Bzjer zyshharagashIjerje kurshjem okIua?
እንታይ ዓይነት ምምሃር ናብረት ትጥቐሙ? С---фэдэ---ыл-а бгъ-ф-д---р? С-- ф--- т----- б----------- С-д ф-д- т-ы-ъ- б-ъ-ф-д-р-р- ---------------------------- Сыд фэдэ тхылъа бгъэфедэрэр? 0
S-d --e--e -hy-- bgjef--j-----? S-- f----- t---- b------------- S-d f-e-j- t-y-a b-j-f-d-e-j-r- ------------------------------- Syd fjedje thyla bgjefedjerjer?
ሕጂ ከመይ ከምዝበሃል ኣይፈልጥን እየ። Д----д-м -------э-----у--ш-э--п. Д------- ы--- к-------- с------- Д-ы-э-э- ы-I- к-э-I-н-у с-I-р-п- -------------------------------- Джыдэдэм ыцIэ къэсIонэу сшIэрэп. 0
D---d-edj-- -c--e-kje------u -----erje-. D---------- y---- k--------- s---------- D-h-d-e-j-m y-I-e k-e-I-n-e- s-h-j-r-e-. ---------------------------------------- Dzhydjedjem ycIje kjesIonjeu sshIjerjep.
እታ ኣርእስቲ(ስም) ጠፊኡኒ። Ы--э --ы-фэугуп--сы--рэп. Ы--- к------------------- Ы-I- к-ы-ф-у-у-ш-с-ж-р-п- ------------------------- ЫцIэ къысфэугупшысыжьрэп. 0
Y-I-- -ys-j---u----s-zh'-je-. Y---- k---------------------- Y-I-e k-s-j-u-u-s-y-y-h-r-e-. ----------------------------- YcIje kysfjeugupshysyzh'rjep.
ኣነ ረሲዐዮ እየ። С-ы-ъупш---. С----------- С-ы-ъ-п-а-ъ- ------------ Сщыгъупшагъ. 0
Sshhygu-s---. S------------ S-h-y-u-s-a-. ------------- Sshhygupshag.

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -