መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሕቶታት ምሕታት 2   »   af Vrae vra 2

63 [ሱሳንሰለስተን]

ሕቶታት ምሕታት 2

ሕቶታት ምሕታት 2

63 [drie en sestig]

Vrae vra 2

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኣፍሪቃውያን ቋንቋታት ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ ሓደ ሆቢ(ፍሉይ ግዳሰ ፣ንምሕላፍ ግዜ ዝግበር ንጥፈት) ኣለኒ። Ek h-t-’n -t-k--rdjie. E- h-- ’- s----------- E- h-t ’- s-o-p-r-j-e- ---------------------- Ek het ’n stokperdjie. 0
ኣነ ተኒስ’የ እጻወት E---p-el-t-nni-. E- s---- t------ E- s-e-l t-n-i-. ---------------- Ek speel tennis. 0
መጻወቲ ተኒስ ኣበይ ኣሎ? Wa-- -s -n t-nn--baa-? W--- i- ’- t---------- W-a- i- ’- t-n-i-b-a-? ---------------------- Waar is ’n tennisbaan? 0
ሆቢ ኣለካ ድዩ? Het -y-’n-s-okpe-d---? H-- j- ’- s----------- H-t j- ’- s-o-p-r-j-e- ---------------------- Het jy ’n stokperdjie? 0
ኣነ ኩዑሶ እግሪ ’የ ዝጻወት። E--sp-e- -ok--r. E- s---- s------ E- s-e-l s-k-e-. ---------------- Ek speel sokker. 0
ሜዳ መጻወቲ ኩዑሶ ኣበይ ኣሎ? W--r -s -n --kkerv--d? W--- i- ’- s---------- W-a- i- ’- s-k-e-v-l-? ---------------------- Waar is ’n sokkerveld? 0
ኢደይ ይሕመኒ ኣሎ። M- a-m -- s-e-. M- a-- i- s---- M- a-m i- s-e-. --------------- My arm is seer. 0
ዳንጋይን ኢደይን ይሕሙኒ ኣለው። My v-e- e- my---nd -s ook seer. M- v--- e- m- h--- i- o-- s---- M- v-e- e- m- h-n- i- o-k s-e-. ------------------------------- My voet en my hand is ook seer. 0
ሓኪም ኣበይ ኣሎ? W-a- -- -n-----e-? W--- i- ’- d------ W-a- i- ’- d-k-e-? ------------------ Waar is ’n dokter? 0
ሓንቲ መኪና ኣላትኒ። Ek---t -n --to-. E- h-- ’- m----- E- h-t ’- m-t-r- ---------------- Ek het ’n motor. 0
ኣነ‘ውን ቱግቱግ ኣላትኒ። E---et--ok--- --torfi--s. E- h-- o-- ’- m---------- E- h-t o-k ’- m-t-r-i-t-. ------------------------- Ek het ook ’n motorfiets. 0
ፓርኪን ንመኪና ኣበይ ኣሎ? Wa-r-is ’- pa--eer-r-a? W--- i- ’- p----------- W-a- i- ’- p-r-e-r-r-a- ----------------------- Waar is ’n parkeerarea? 0
ኣነ ሓደ ጉልፎ ኣለኒ። Ek-h---’--t-ui. E- h-- ’- t---- E- h-t ’- t-u-. --------------- Ek het ’n trui. 0
ኣነ‘ውን ጃከትን ስረን ኣለኒ። Ek -et-oo- ’n baadjie--n--n--a-r -e-n-. E- h-- o-- ’- b------ e- ’- p--- j----- E- h-t o-k ’- b-a-j-e e- ’- p-a- j-a-s- --------------------------------------- Ek het ook ’n baadjie en ’n paar jeans. 0
መሕጸቢት ላውንድሪ ኣበይ ኣላ? W-a- i---i- --smas-i-n? W--- i- d-- w---------- W-a- i- d-e w-s-a-j-e-? ----------------------- Waar is die wasmasjien? 0
ኣነ ሸሓኒ ኣለኒ። E--h-t ’n-bor-. E- h-- ’- b---- E- h-t ’- b-r-. --------------- Ek het ’n bord. 0
ካራን፣ ፋርከታን ማንካን ኣለኒ። Ek he- -n-mes--’--vurk ----n lep-l. E- h-- ’- m--- ’- v--- e- ’- l----- E- h-t ’- m-s- ’- v-r- e- ’- l-p-l- ----------------------------------- Ek het ’n mes, ’n vurk en ’n lepel. 0
ጨውን በርበረን ኣበይ ኣሎ? W-ar--s---- sout e- ---er? W--- i- d-- s--- e- p----- W-a- i- d-e s-u- e- p-p-r- -------------------------- Waar is die sout en peper? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -