| ሞያኹም እንታይ እዩ? |
С-д -и---э-ьат-у-ул-жьэрэ?
С__ у___________ у________
С-д у-с-н-х-а-э- у-а-ь-р-?
--------------------------
Сыд уисэнэхьатэу улажьэрэ?
0
Sy--u-------h---j-- u--zh-j----?
S__ u______________ u___________
S-d u-s-e-j-h-a-j-u u-a-h-j-r-e-
--------------------------------
Syd uisjenjeh'atjeu ulazh'jerje?
|
ሞያኹም እንታይ እዩ?
Сыд уисэнэхьатэу улажьэрэ?
Syd uisjenjeh'atjeu ulazh'jerje?
|
| ሰብኣየይ ሞይኡ ሓኪም እዩ ። |
Си-ъ---гъ-с--(си-I]--с-нэх-ат-Iэ вра-.
С___________ (_____ и___________ в____
С-ш-х-а-ъ-с- (-и-I- и-э-э-ь-т-I- в-а-.
--------------------------------------
Сишъхьагъусэ (силI] исэнэхьаткIэ врач.
0
S-shh----s-- (si--- ---e---h'----j---r---.
S___________ (_____ i______________ v_____
S-s-h-a-u-j- (-i-I- i-j-n-e-'-t-I-e v-a-h-
------------------------------------------
Sishh'agusje (silI) isjenjeh'atkIje vrach.
|
ሰብኣየይ ሞይኡ ሓኪም እዩ ።
Сишъхьагъусэ (силI] исэнэхьаткIэ врач.
Sishh'agusje (silI) isjenjeh'atkIje vrach.
|
| ኣነ ክሳብ ፍርቂ መዓልቲ ከም ነርስ(ሓጋዚት ሓኪም] እሰርሕ። |
Сэ-сы-ед-ест-а,-н-къо---х-э- с---жьэ.
С_ с___________ н___________ с_______
С- с-м-д-е-т-а- н-к-о-I-х-э- с-л-ж-э-
-------------------------------------
Сэ сымедсестра, ныкъо-Iахьэу сэлажьэ.
0
S-e-syme--es-r-, -y----ah-j-u s-ela---je.
S__ s___________ n___________ s__________
S-e s-m-d-e-t-a- n-k---a-'-e- s-e-a-h-j-.
-----------------------------------------
Sje symedsestra, nyko-Iah'jeu sjelazh'je.
|
ኣነ ክሳብ ፍርቂ መዓልቲ ከም ነርስ(ሓጋዚት ሓኪም] እሰርሕ።
Сэ сымедсестра, ныкъо-Iахьэу сэлажьэ.
Sje symedsestra, nyko-Iah'jeu sjelazh'je.
|
| ኣብ ቀረባ ጥሮታ ክንቕበል ኢና። |
Б----мы-Iэ- п-нси-м ---Iо-т.
Б_ т_______ п______ т_______
Б- т-м-ш-э- п-н-и-м т-к-о-т-
----------------------------
Бэ темышIэу пенсием тыкIощт.
0
B-- ---ys-I--u--e-s--m ty----h--.
B__ t_________ p______ t_________
B-e t-m-s-I-e- p-n-i-m t-k-o-h-t-
---------------------------------
Bje temyshIjeu pensiem tykIoshht.
|
ኣብ ቀረባ ጥሮታ ክንቕበል ኢና።
Бэ темышIэу пенсием тыкIощт.
Bje temyshIjeu pensiem tykIoshht.
|
| ግን እቲ ቀረጽ ላዕሊ እዩ። |
Хэ------ь---и-ы--.
Х__________ и_____
Х-б-э-а-ь-р и-ы-о-
------------------
ХэбзэIахьэр иныIо.
0
H-e----I----e- i--Io.
H_____________ i_____
H-e-z-e-a-'-e- i-y-o-
---------------------
HjebzjeIah'jer inyIo.
|
ግን እቲ ቀረጽ ላዕሊ እዩ።
ХэбзэIахьэр иныIо.
HjebzjeIah'jer inyIo.
|
| ከም ኡውን ኢንሹራንስ ክቡር እዩ። |
М--и-и----тр---в--ри---щэ.
М_______ с__________ б____
М-д-ц-н- с-р-х-в-э-и б-щ-.
--------------------------
Медицинэ страховкэри бащэ.
0
M-dic-nj--st--ho--j--- bashhj-.
M________ s___________ b_______
M-d-c-n-e s-r-h-v-j-r- b-s-h-e-
-------------------------------
Medicinje strahovkjeri bashhje.
|
ከም ኡውን ኢንሹራንስ ክቡር እዩ።
Медицинэ страховкэри бащэ.
Medicinje strahovkjeri bashhje.
|
| እንታይ ኢኻ ክትከውን ትደሊ? |
С-д-с---хьа- къыхэп-ымэ---Iои-ъ-?
С__ с_______ к_________ п________
С-д с-н-х-а- к-ы-э-х-м- п-I-и-ъ-?
---------------------------------
Сыд сэнэхьат къыхэпхымэ пшIоигъу?
0
Sy- s------'at-kyhjep---je---h-o-g-?
S__ s_________ k__________ p________
S-d s-e-j-h-a- k-h-e-h-m-e p-h-o-g-?
------------------------------------
Syd sjenjeh'at kyhjephymje pshIoigu?
|
እንታይ ኢኻ ክትከውን ትደሊ?
Сыд сэнэхьат къыхэпхымэ пшIоигъу?
Syd sjenjeh'at kyhjephymje pshIoigu?
|
| ኣነ አንጂኒር ክኸውን እደልየ። |
Сэ -н--н-р -ыхъу --Iо---у.
С_ и______ с____ с________
С- и-ж-н-р с-х-у с-I-и-ъ-.
--------------------------
Сэ инженер сыхъу сшIоигъу.
0
S-e -nzh-ner syhu--sh-oig-.
S__ i_______ s___ s________
S-e i-z-e-e- s-h- s-h-o-g-.
---------------------------
Sje inzhener syhu sshIoigu.
|
ኣነ አንጂኒር ክኸውን እደልየ።
Сэ инженер сыхъу сшIоигъу.
Sje inzhener syhu sshIoigu.
|
| ኣብ ዩኒቨርስቲ ክመሃር እየ ዝደልየ። |
Сэ--н-вер----т-м---щ--жэ-эу-с--а-.
С_ у____________ с_________ с_____
С- у-и-е-с-т-т-м с-щ-д-э-э- с-ф-й-
----------------------------------
Сэ университетым сыщеджэнэу сыфай.
0
S---u--versit--ym s--hh--------eu-s--aj.
S__ u____________ s______________ s_____
S-e u-i-e-s-t-t-m s-s-h-d-h-e-j-u s-f-j-
----------------------------------------
Sje universitetym syshhedzhjenjeu syfaj.
|
ኣብ ዩኒቨርስቲ ክመሃር እየ ዝደልየ።
Сэ университетым сыщеджэнэу сыфай.
Sje universitetym syshhedzhjenjeu syfaj.
|
| ኣነ ፕራክቲካንት(ተጀማሪ ኣብ ትካል] እየ። |
С- с--т----.
С_ с________
С- с-с-а-ё-.
------------
Сэ сыстажёр.
0
Sje-s--t--hjor.
S__ s__________
S-e s-s-a-h-o-.
---------------
Sje systazhjor.
|
ኣነ ፕራክቲካንት(ተጀማሪ ኣብ ትካል] እየ።
Сэ сыстажёр.
Sje systazhjor.
|
| ብዙሕ እቶት የብለይን። |
С----э-лэжьр---бэп.
С_ к__________ б___
С- к-э-л-ж-р-р б-п-
-------------------
Сэ къэзлэжьрэр бэп.
0
Sj- kj-----zh---er-bj-p.
S__ k_____________ b____
S-e k-e-l-e-h-r-e- b-e-.
------------------------
Sje kjezljezh'rjer bjep.
|
ብዙሕ እቶት የብለይን።
Сэ къэзлэжьрэр бэп.
Sje kjezljezh'rjer bjep.
|
| ኣነ ፕራክቲኩም ኣብ ወጻኢ ክገብር‘የ። |
П-ак-и-эр I-кI--ым щы---ь-.
П________ I_______ щ_______
П-а-т-к-р I-к-ы-ы- щ-с-х-ы-
---------------------------
Практикэр IэкIыбым щысэхьы.
0
P-a--ik-e--IjekIy-y--s--ys-eh--.
P_________ I________ s__________
P-a-t-k-e- I-e-I-b-m s-h-s-e-'-.
--------------------------------
Praktikjer IjekIybym shhysjeh'y.
|
ኣነ ፕራክቲኩም ኣብ ወጻኢ ክገብር‘የ።
Практикэр IэкIыбым щысэхьы.
Praktikjer IjekIybym shhysjeh'y.
|
| እዚ ሓላፋይ እዩ። |
М---ти-эшъхьэт-т.
М__ т____________
М-р т-I-ш-х-э-е-.
-----------------
Мыр тиIэшъхьэтет.
0
M---t-Ij-shh-j-t-t.
M__ t______________
M-r t-I-e-h-'-e-e-.
-------------------
Myr tiIjeshh'jetet.
|
እዚ ሓላፋይ እዩ።
Мыр тиIэшъхьэтет.
Myr tiIjeshh'jetet.
|
| ብሩኻት ምሳርሕቲ ኣለአዉኒ ። |
I-ф-I---- д-г-у-э- с-I-х.
I________ д_______ с_____
I-ф-I-г-у д-г-у-э- с-I-х-
-------------------------
IофшIэгъу дэгъухэр сиIэх.
0
I---h-j-g- d-egu-je--s-I---.
I_________ d________ s______
I-f-h-j-g- d-e-u-j-r s-I-e-.
----------------------------
IofshIjegu djeguhjer siIjeh.
|
ብሩኻት ምሳርሕቲ ኣለአዉኒ ።
IофшIэгъу дэгъухэр сиIэх.
IofshIjegu djeguhjer siIjeh.
|
| ፋዱስ ኩሉ ግዜ ናብ ካንቲነ(ንእሽቶ ቤት-መግቢ] ኢና ንኸይድ ። |
Щ-д--гъ-------р--э--ш--п-э- т-з-д-к-о-.
Щ____________ р____ ш______ т__________
Щ-д-э-ъ-а-х-м р-н-у ш-а-I-м т-з-д-к-о-.
---------------------------------------
Щэджэгъуашхэм ренэу шхапIэм тызэдэкIох.
0
Shh---zhj-gu-sh-jem --n-eu s-h-pIje--t--jedj-kI-h.
S__________________ r_____ s________ t____________
S-h-e-z-j-g-a-h-j-m r-n-e- s-h-p-j-m t-z-e-j-k-o-.
--------------------------------------------------
Shhjedzhjeguashhjem renjeu shhapIjem tyzjedjekIoh.
|
ፋዱስ ኩሉ ግዜ ናብ ካንቲነ(ንእሽቶ ቤት-መግቢ] ኢና ንኸይድ ።
Щэджэгъуашхэм ренэу шхапIэм тызэдэкIох.
Shhjedzhjeguashhjem renjeu shhapIjem tyzjedjekIoh.
|
| ኣነ ስራሕ እደሊ ኣሎኹ። |
С- --ф-Iэ--сылъэх-у.
С_ I______ с________
С- I-ф-I-н с-л-э-ъ-.
--------------------
Сэ IофшIэн сылъэхъу.
0
S-e-----hI--- s-l-eh-.
S__ I________ s_______
S-e I-f-h-j-n s-l-e-u-
----------------------
Sje IofshIjen syljehu.
|
ኣነ ስራሕ እደሊ ኣሎኹ።
Сэ IофшIэн сылъэхъу.
Sje IofshIjen syljehu.
|
| ኣነ ንሓደ ዓመት ስራሕ-ኣልቦ ኮይነ። |
Илъэ- --у-ъэ -офш--н-з-сымы--о-рэ-.
И____ х_____ I______ з_____________
И-ъ-с х-у-ъ- I-ф-I-н з-с-м-г-о-р-р-
-----------------------------------
Илъэс хъугъэ IофшIэн зысымыгъотрэр.
0
I-jes--ugj----f-hIj-n---sym---t-je-.
I____ h____ I________ z_____________
I-j-s h-g-e I-f-h-j-n z-s-m-g-t-j-r-
------------------------------------
Iljes hugje IofshIjen zysymygotrjer.
|
ኣነ ንሓደ ዓመት ስራሕ-ኣልቦ ኮይነ።
Илъэс хъугъэ IофшIэн зысымыгъотрэр.
Iljes hugje IofshIjen zysymygotrjer.
|
| ኣብዚ ሃገር‘ዚ ስራሕ ኣልቦንነት በዚሑ። |
I----э-ынчъэу-мы -ъ--а--г--м--с-р-б- -э-.
I____________ м_ к__________ и___ б_ д___
I-ф-I-н-н-ъ-у м- к-э-а-ы-ъ-м и-ы- б- д-д-
-----------------------------------------
IофшIэнынчъэу мы къэралыгъом исыр бэ дэд.
0
Io---Ij-n-nchj-u-----j---l--o- i-yr bje-d---.
I_______________ m_ k_________ i___ b__ d____
I-f-h-j-n-n-h-e- m- k-e-a-y-o- i-y- b-e d-e-.
---------------------------------------------
IofshIjenynchjeu my kjeralygom isyr bje djed.
|
ኣብዚ ሃገር‘ዚ ስራሕ ኣልቦንነት በዚሑ።
IофшIэнынчъэу мы къэралыгъом исыр бэ дэд.
IofshIjenynchjeu my kjeralygom isyr bje djed.
|