መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ተወሳከ-ግሲ   »   ad Наречие

100 [ሚእቲ]

ተወሳከ-ግሲ

ተወሳከ-ግሲ

100 [шъэ]

100 [shje]

Наречие

[Narechie]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ዓዲገ ተፃወት ቡዙሕ
ሓደ ግዜ - ወላ ሓደግዜ зэ---эм-– -ж--и зыкIи з------ – д---- з---- з-г-р-м – д-ы-и з-к-и --------------------- зэгорэм – джыри зыкIи 0
zj---r--- –--zh-----yk-i z-------- – d----- z---- z-e-o-j-m – d-h-r- z-k-i ------------------------ zjegorjem – dzhyri zykIi
ናብ በርሊን በጺሕኩም ትፈልጡ ዲኹም? Б--л---зэ---эм--щы---ъ-? Б----- з------ у-------- Б-р-и- з-г-р-м у-ы-а-ъ-? ------------------------ Берлин зэгорэм ущыIагъа? 0
B-r--n-z---o--em -s-hy--g-? B----- z-------- u--------- B-r-i- z-e-o-j-m u-h-y-a-a- --------------------------- Berlin zjegorjem ushhyIaga?
ኖ፣ ፈጺመ ኣይነበርኩን። Х-а-- джы-- -ык----ыщы---ъ-п. Х---- д---- з---- с---------- Х-а-, д-ы-и з-к-и с-щ-I-г-э-. ----------------------------- Хьау, джыри зыкIи сыщыIагъэп. 0
H'--, d-hyri z--Ii -y---y--gje-. H---- d----- z---- s------------ H-a-, d-h-r- z-k-i s-s-h-I-g-e-. -------------------------------- H'au, dzhyri zykIi syshhyIagjep.
ገለ-ሰብ - ዋላ ሓደ’ኳ / ማንም зы--- - -и з---- – з- з-г-р – з- ---------- зыгор – зи 0
z--o--–--i z---- – z- z-g-r – z- ---------- zygor – zi
ኣብዚ ገለ-ሰብ ትፈልጡ ዲኹም? Зы-о-э-м----- ---щ-ошIа? З----- м----- а--- о---- З-г-р- м-х-м- а-ы- о-I-? ------------------------ Зыгорэ мыхэмэ ащыщ ошIа? 0
Z---rje--yhj---e---hh-s----sh--? Z------ m------- a------- o----- Z-g-r-e m-h-e-j- a-h-y-h- o-h-a- -------------------------------- Zygorje myhjemje ashhyshh oshIa?
ኖ፣ ኣብዚ ማንም ኣይፈልጥን። Х-а-- мы-эмэ а--- -и-сш---эп. Х---- м----- а--- з- с------- Х-а-, м-х-м- а-ы- з- с-I-р-п- ----------------------------- Хьау, мыхэмэ ащыщ зи сшIэрэп. 0
H---- ----e--e---h-yshh-zi--sh---r---. H---- m------- a------- z- s---------- H-a-, m-h-e-j- a-h-y-h- z- s-h-j-r-e-. -------------------------------------- H'au, myhjemje ashhyshh zi sshIjerjep.
ጌና - ኦሮማይ/ሓሊፉ джыр- - ащ--ах-рэ д---- – а- н----- д-ы-и – а- н-х-р- ----------------- джыри – ащ нахьрэ 0
d-hyr- - ashh-n--'-je d----- – a--- n------ d-h-r- – a-h- n-h-r-e --------------------- dzhyri – ashh nah'rje
ኣብዚ ጌና ነዊሕ ዲኹም ትጸንሑ? Мыщ д---и бэр- у-ы-----? М-- д---- б--- у-------- М-щ д-ы-и б-р- у-ы-э-т-? ------------------------ Мыщ джыри бэрэ ущыIэщта? 0
My-hh-d-h-ri b--rj- u---y-j--h-t-? M---- d----- b----- u------------- M-s-h d-h-r- b-e-j- u-h-y-j-s-h-a- ---------------------------------- Myshh dzhyri bjerje ushhyIjeshhta?
ኖ፣ ኣብዚ ነዊሕ ኣይጸንሕን እየ ። Хьау,-мыщ-------ь---сыщ--эщтэп. Х---- м-- а- н----- с---------- Х-а-, м-щ а- н-х-р- с-щ-I-щ-э-. ------------------------------- Хьау, мыщ ащ нахьрэ сыщыIэщтэп. 0
H'a-- ---h- ash- n-h'-je --shh--jes--t-e-. H---- m---- a--- n------ s---------------- H-a-, m-s-h a-h- n-h-r-e s-s-h-I-e-h-t-e-. ------------------------------------------ H'au, myshh ashh nah'rje syshhyIjeshhtjep.
ጌና ገለ - ዋላ ሓደ (ኣይተርፍን) дж--и-з--ор- –-а- ---ь-з- (з-м-) д---- з----- – а- н--- з- (----- д-ы-и з-г-р- – а- н-х- з- (-ы-и- -------------------------------- джыри зыгорэ – ащ нахь зи (зыми) 0
d-hy-- -yg--je-----hh na-'-zi-(zymi) d----- z------ – a--- n--- z- (----- d-h-r- z-g-r-e – a-h- n-h- z- (-y-i- ------------------------------------ dzhyri zygorje – ashh nah' zi (zymi)
ጌና ገለ ክትሰትዩ ደሊኹም ዲኹም? Джыри -ыг--эм -е-ъо пшIои-ъ-а? Д---- з------ у---- п--------- Д-ы-и з-г-р-м у-ш-о п-I-и-ъ-а- ------------------------------ Джыри зыгорэм уешъо пшIоигъуа? 0
Dz-y-i z-g-rj-- --s-----hIoig-a? D----- z------- u---- p--------- D-h-r- z-g-r-e- u-s-o p-h-o-g-a- -------------------------------- Dzhyri zygorjem uesho pshIoigua?
ኖ፣ ዋላ ሓደ ኣይደለኹን ። Хьа-- -щ нахь----и --фае-. Х---- а- н--- з--- с------ Х-а-, а- н-х- з-м- с-ф-е-. -------------------------- Хьау, ащ нахь зыми сыфаеп. 0
H-a----sh- --h-----i-syf-ep. H---- a--- n--- z--- s------ H-a-, a-h- n-h- z-m- s-f-e-. ---------------------------- H'au, ashh nah' zymi syfaep.
ገለ ቁሩብ - ጌና ዋላ ሓደ зы---- - д-ы-и -- --ы-ари) з----- – д---- з- (------- з-г-р- – д-ы-и з- (-ы-а-и- -------------------------- зыгорэ – джыри зи (зыпари) 0
zy-o--e-– dzhy-- -i-(-y---i) z------ – d----- z- (------- z-g-r-e – d-h-r- z- (-y-a-i- ---------------------------- zygorje – dzhyri zi (zypari)
ገለ ንገር በሊዕኹም ዲኹም? З----э----ш----а-а? З----- ш----------- З-г-р- ш-у-х-г-а-а- ------------------- Зыгорэ шъушхыгъаха? 0
Z--orje-sh-sh-yg--a? Z------ s----------- Z-g-r-e s-u-h-y-a-a- -------------------- Zygorje shushhygaha?
ኖ፣ ጌና ዋላ ሓደ ኣይበልዓኹን አሎኹ። Хьа----э джы-и--ып--и с--ы----. Х---- с- д---- з----- с-------- Х-а-, с- д-ы-и з-п-р- с-х-г-э-. ------------------------------- Хьау, сэ джыри зыпари сшхыгъэп. 0
H--u, ----d-hyri z--ari sshhygjep. H---- s-- d----- z----- s--------- H-a-, s-e d-h-r- z-p-r- s-h-y-j-p- ---------------------------------- H'au, sje dzhyri zypari sshhygjep.
ጌና ዝተረፈ ሰብ - ማንም (ኣይተርፍን) джыр- -ыго------щ -ахь-у-зи --ы-ари) д---- з----- – а- н----- з- (------- д-ы-и з-г-р- – а- н-х-э- з- (-ы-а-и- ------------------------------------ джыри зыгорэ – ащ нахьэу зи (зыпари) 0
d-hyr- z--o--e---a-h- -a--je---i-(z---r-) d----- z------ – a--- n------ z- (------- d-h-r- z-g-r-e – a-h- n-h-j-u z- (-y-a-i- ----------------------------------------- dzhyri zygorje – ashh nah'jeu zi (zypari)
ጌና ቡን ዝደሊ ሰብ ኣሎ? Дж-----ы-орэ-к--- ф--? Д---- з----- к--- ф--- Д-ы-и з-г-р- к-ф- ф-я- ---------------------- Джыри зыгорэ кофе фая? 0
Dzh--i ---o-j---o-- faja? D----- z------ k--- f---- D-h-r- z-g-r-e k-f- f-j-? ------------------------- Dzhyri zygorje kofe faja?
ኖ፣ ዋላ ሓደ። Х--у--а-------у з-. Х---- а- н----- з-- Х-а-, а- н-х-э- з-. ------------------- Хьау, ащ нахьэу зи. 0
H'a-, -s---n-h-----zi. H---- a--- n------ z-- H-a-, a-h- n-h-j-u z-. ---------------------- H'au, ashh nah'jeu zi.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -