ሓንቲ ፖመስ ምስ ከቻፕ። |
Сэ ---т-ш---г-эжъаг-э к-тч-- -гъу-эу зы-I--ьэ--ы-ай.
С- к------- г-------- к----- и------ з- I---- с-----
С- к-р-о-к- г-э-ъ-г-э к-т-у- и-ъ-с-у з- I-х-э с-ф-й-
----------------------------------------------------
Сэ картошкэ гъэжъагъэ кетчуп игъусэу зы Iахьэ сыфай.
0
S-- -art--hkj- gj---ag-e-------p--gu--e- -- --h'j- s----.
S-- k--------- g-------- k------ i------ z- I----- s-----
S-e k-r-o-h-j- g-e-h-g-e k-t-h-p i-u-j-u z- I-h-j- s-f-j-
---------------------------------------------------------
Sje kartoshkje gjezhagje ketchup igusjeu zy Iah'je syfaj.
|
ሓንቲ ፖመስ ምስ ከቻፕ።
Сэ картошкэ гъэжъагъэ кетчуп игъусэу зы Iахьэ сыфай.
Sje kartoshkje gjezhagje ketchup igusjeu zy Iah'je syfaj.
|
ከምኡድማ ክልተ ግዜ ምስ ማዮነዝ። |
ЫкI- Iах--т----ай---з ---усэ-.
Ы--- I------- м------ и-------
Ы-I- I-х-и-I- м-й-н-з и-ъ-с-у-
------------------------------
ЫкIи IахьитIу майонез игъусэу.
0
Y--- ---'-t-u -aj--e- i---j--.
Y--- I------- m------ i-------
Y-I- I-h-i-I- m-j-n-z i-u-j-u-
------------------------------
YkIi Iah'itIu majonez igusjeu.
|
ከምኡድማ ክልተ ግዜ ምስ ማዮነዝ።
ЫкIи IахьитIу майонез игъусэу.
YkIi Iah'itIu majonez igusjeu.
|
ከምኡ’ውን ሰለስተ ግዜ „ብራትቩርስት“(ዓይነት ግዕዝም) ምስ ሰናፍጮ። |
ЫкIи---х-ищ-сос--кэ -ъ-жъ---э-гор-ицэ иг-у--у.
Ы--- I----- с------ г-------- г------ и-------
Ы-I- I-х-и- с-с-с-э г-э-ъ-г-э г-р-и-э и-ъ-с-у-
----------------------------------------------
ЫкIи Iахьищ сосискэ гъэжъагъэ горчицэ игъусэу.
0
Y--- -ah'--hh-sos-sk---gjezhag---gor----je --u---u.
Y--- I------- s------- g-------- g-------- i-------
Y-I- I-h-i-h- s-s-s-j- g-e-h-g-e g-r-h-c-e i-u-j-u-
---------------------------------------------------
YkIi Iah'ishh sosiskje gjezhagje gorchicje igusjeu.
|
ከምኡ’ውን ሰለስተ ግዜ „ብራትቩርስት“(ዓይነት ግዕዝም) ምስ ሰናፍጮ።
ЫкIи Iахьищ сосискэ гъэжъагъэ горчицэ игъусэу.
YkIi Iah'ishh sosiskje gjezhagje gorchicje igusjeu.
|
እንታይ ዓይነት ኣሊጫ ኢዩ ዘለኩም? |
Сыд-фэ-э--этэ-ы---а-шъ-и-эхэ-?
С-- ф--- х--------- ш---------
С-д ф-д- х-т-р-к-х- ш-у-I-х-р-
------------------------------
Сыд фэдэ хэтэрыкIха шъуиIэхэр?
0
S-- --edje --etje-yk--a sh-i-j-hjer?
S-- f----- h----------- s-----------
S-d f-e-j- h-e-j-r-k-h- s-u-I-e-j-r-
------------------------------------
Syd fjedje hjetjerykIha shuiIjehjer?
|
እንታይ ዓይነት ኣሊጫ ኢዩ ዘለኩም?
Сыд фэдэ хэтэрыкIха шъуиIэхэр?
Syd fjedje hjetjerykIha shuiIjehjer?
|
ባልዶንጓ (ፍረታት እኽሊ) ኣለኩም ድዩ? |
Джэнч-шъуи-а?
Д---- ш------
Д-э-ч ш-у-I-?
-------------
Джэнч шъуиIа?
0
D--j-nc--s---Ia?
D------- s------
D-h-e-c- s-u-I-?
----------------
Dzhjench shuiIa?
|
ባልዶንጓ (ፍረታት እኽሊ) ኣለኩም ድዩ?
Джэнч шъуиIа?
Dzhjench shuiIa?
|
„ብሉመንኮል“ ኣለኩም ድዩ? |
К--б--к-э--ы---жъгъыры-- шъу-I-?
К-------- ф--- ж-------- ш------
К-э-э-к-э ф-ж- ж-г-ы-ы-э ш-у-I-?
--------------------------------
Къэбэскъэ фыжь жъгъырыбэ шъуиIа?
0
K---je---e--y----z-g--y-je-shui--?
K--------- f---- z-------- s------
K-e-j-s-j- f-z-' z-g-r-b-e s-u-I-?
----------------------------------
Kjebjeskje fyzh' zhgyrybje shuiIa?
|
„ብሉመንኮል“ ኣለኩም ድዩ?
Къэбэскъэ фыжь жъгъырыбэ шъуиIа?
Kjebjeskje fyzh' zhgyrybje shuiIa?
|
ዕፉን ምብላዕ ደስ ይብለኒ። |
С- натр-ф---х-н---си-Iас.
С- н----- с------ с------
С- н-т-ы- с-х-н-у с-к-а-.
-------------------------
Сэ натрыф сшхынэу сикIас.
0
Sj- -----f-s--hy-j----ikI-s.
S-- n----- s-------- s------
S-e n-t-y- s-h-y-j-u s-k-a-.
----------------------------
Sje natryf sshhynjeu sikIas.
|
ዕፉን ምብላዕ ደስ ይብለኒ።
Сэ натрыф сшхынэу сикIас.
Sje natryf sshhynjeu sikIas.
|
“ጉርከን” ምብላዕ ደስ ይብለኒ። |
С- -э--б-г--с---н-у--и----.
С- н------- с------ с------
С- н-ш-б-г- с-х-н-у с-к-а-.
---------------------------
Сэ нэшэбэгу сшхынэу сикIас.
0
Sje--j--hje-je-- ss--ynje----kIa-.
S-- n----------- s-------- s------
S-e n-e-h-e-j-g- s-h-y-j-u s-k-a-.
----------------------------------
Sje njeshjebjegu sshhynjeu sikIas.
|
“ጉርከን” ምብላዕ ደስ ይብለኒ።
Сэ нэшэбэгу сшхынэу сикIас.
Sje njeshjebjegu sshhynjeu sikIas.
|
ኮሚደረ ምብላዕ ደስ ይብለኒ። |
Сэ-по-ид---с-хы--у-сикIас.
С- п------ с------ с------
С- п-м-д-р с-х-н-у с-к-а-.
--------------------------
Сэ помидор сшхынэу сикIас.
0
Sje-p-m--o-------nj-u -----s.
S-- p------ s-------- s------
S-e p-m-d-r s-h-y-j-u s-k-a-.
-----------------------------
Sje pomidor sshhynjeu sikIas.
|
ኮሚደረ ምብላዕ ደስ ይብለኒ።
Сэ помидор сшхынэу сикIас.
Sje pomidor sshhynjeu sikIas.
|
ንስኹም ከ „ላውኽ“ ምብላዕ ትፈትዉ ዲኺም? |
О-- --ь-н-ц-ы-э -ш--нэ- уи-----?
О-- б---- ц---- п------ у-------
О-и б-ь-н ц-ы-э п-х-н-у у-к-а-а-
--------------------------------
Ори бжьын цIынэ пшхынэу уикIаса?
0
Or- --h'yn cIy--- ----yn--- ui--as-?
O-- b----- c----- p-------- u-------
O-i b-h-y- c-y-j- p-h-y-j-u u-k-a-a-
------------------------------------
Ori bzh'yn cIynje pshhynjeu uikIasa?
|
ንስኹም ከ „ላውኽ“ ምብላዕ ትፈትዉ ዲኺም?
Ори бжьын цIынэ пшхынэу уикIаса?
Ori bzh'yn cIynje pshhynjeu uikIasa?
|
“ንስኹም ከ „ሳወርክራውት ምብላዕ ትፈትዉ ዲኺም? |
О-и-къэ---къэ -I--у--ш-ынэу-у--Iа-а?
О-- к-------- ш---- п------ у-------
О-и к-э-э-к-э ш-о-у п-х-н-у у-к-а-а-
------------------------------------
Ори къэбэскъэ шIоIу пшхынэу уикIаса?
0
Or- -jeb-eskj---h-oI- pshhynj-----kIa--?
O-- k--------- s----- p-------- u-------
O-i k-e-j-s-j- s-I-I- p-h-y-j-u u-k-a-a-
----------------------------------------
Ori kjebjeskje shIoIu pshhynjeu uikIasa?
|
“ንስኹም ከ „ሳወርክራውት ምብላዕ ትፈትዉ ዲኺም?
Ори къэбэскъэ шIоIу пшхынэу уикIаса?
Ori kjebjeskje shIoIu pshhynjeu uikIasa?
|
ንስኹም ከ ዓደስ ምብላዕ ትፈትዉ ዲኺም? |
О-и --э-ч --ур-- пI-а-Iэ -ш--нэу ---I--а?
О-- д---- х----- п------ п------ у-------
О-и д-э-ч х-у-э- п-у-к-э п-х-н-у у-к-а-а-
-----------------------------------------
Ори джэнч хъурэе пIуакIэ пшхынэу уикIаса?
0
Or- --h-e--- hu-jee p---k-je-psh-y---u u-kI-sa?
O-- d------- h----- p------- p-------- u-------
O-i d-h-e-c- h-r-e- p-u-k-j- p-h-y-j-u u-k-a-a-
-----------------------------------------------
Ori dzhjench hurjee pIuakIje pshhynjeu uikIasa?
|
ንስኹም ከ ዓደስ ምብላዕ ትፈትዉ ዲኺም?
Ори джэнч хъурэе пIуакIэ пшхынэу уикIаса?
Ori dzhjench hurjee pIuakIje pshhynjeu uikIasa?
|
ንስኻ ከ ካሮቲ ምብላዕ ትፈቱ ዲኻ? |
Ори -хъ- пшхынэ---икI--а?
О-- п--- п------ у-------
О-и п-ъ- п-х-н-у у-к-а-а-
-------------------------
Ори пхъы пшхынэу уикIаса?
0
Ori -h- p-hhy--e--uik-asa?
O-- p-- p-------- u-------
O-i p-y p-h-y-j-u u-k-a-a-
--------------------------
Ori phy pshhynjeu uikIasa?
|
ንስኻ ከ ካሮቲ ምብላዕ ትፈቱ ዲኻ?
Ори пхъы пшхынэу уикIаса?
Ori phy pshhynjeu uikIasa?
|
‘ንስኻ ከ „ ብሮኮሊ“ ምብላዕ ትፈቱ ዲኻ? |
Ор- к---э-к----х--нтIэ ---ъ--ы---п---нэу--икIа-а?
О-- к-------- ш------- ж-------- п------ у-------
О-и к-э-э-к-э ш-ъ-н-I- ж-г-ы-ы-э п-х-н-у у-к-а-а-
-------------------------------------------------
Ори къэбэскъэ шхъонтIэ жъгъырыбэ пшхынэу уикIаса?
0
Ori k-e--esk----h---t-j- z--yry--e-p-h-y--eu --kI-sa?
O-- k--------- s-------- z-------- p-------- u-------
O-i k-e-j-s-j- s-h-n-I-e z-g-r-b-e p-h-y-j-u u-k-a-a-
-----------------------------------------------------
Ori kjebjeskje shhontIje zhgyrybje pshhynjeu uikIasa?
|
‘ንስኻ ከ „ ብሮኮሊ“ ምብላዕ ትፈቱ ዲኻ?
Ори къэбэскъэ шхъонтIэ жъгъырыбэ пшхынэу уикIаса?
Ori kjebjeskje shhontIje zhgyrybje pshhynjeu uikIasa?
|
ንስኻ ከ ፓፕሪካ“ ምብላዕ ትፈቱ ዲኻ? |
Ор------ь-й ---ы----уикIа--?
О-- щ------ п------ у-------
О-и щ-б-ь-й п-х-н-у у-к-а-а-
----------------------------
Ори щыбжьый пшхынэу уикIаса?
0
Ori shh-bzh-y--ps-----eu-uikIa--?
O-- s--------- p-------- u-------
O-i s-h-b-h-y- p-h-y-j-u u-k-a-a-
---------------------------------
Ori shhybzh'yj pshhynjeu uikIasa?
|
ንስኻ ከ ፓፕሪካ“ ምብላዕ ትፈቱ ዲኻ?
Ори щыбжьый пшхынэу уикIаса?
Ori shhybzh'yj pshhynjeu uikIasa?
|
ኣነ ሽጉርቲ ኣይፈቱን’የ። |
Сэ---ьын с----сэ-.
С- б---- с--------
С- б-ь-н с-к-а-э-.
------------------
Сэ бжьын сикIасэп.
0
Sj- -zh'y--si-Iasj--.
S-- b----- s---------
S-e b-h-y- s-k-a-j-p-
---------------------
Sje bzh'yn sikIasjep.
|
ኣነ ሽጉርቲ ኣይፈቱን’የ።
Сэ бжьын сикIасэп.
Sje bzh'yn sikIasjep.
|
ኣነ “ኦሊቭ” ኣይፈቱን’የ። |
Сэ--лив- ---I-с-п.
С- о---- с--------
С- о-и-э с-к-а-э-.
------------------
Сэ оливэ сикIасэп.
0
Sj- ol-v-e s-------p.
S-- o----- s---------
S-e o-i-j- s-k-a-j-p-
---------------------
Sje olivje sikIasjep.
|
ኣነ “ኦሊቭ” ኣይፈቱን’የ።
Сэ оливэ сикIасэп.
Sje olivje sikIasjep.
|
ቅንጥሻታት ኣይፈቱን’የ። |
Сэ-----у--р-сикI-сэ-.
С- х------- с--------
С- х-а-у-э- с-к-а-э-.
---------------------
Сэ хьаIухэр сикIасэп.
0
Sje-h'a-----r s-kIas--p.
S-- h-------- s---------
S-e h-a-u-j-r s-k-a-j-p-
------------------------
Sje h'aIuhjer sikIasjep.
|
ቅንጥሻታት ኣይፈቱን’የ።
Сэ хьаIухэр сикIасэп.
Sje h'aIuhjer sikIasjep.
|