ንሱ ብቱግቱግ እዩ ዝጉዓዝ ። |
Ар-(хъул---гъ) -от-ц--л--э --зе--о.
А- (---------- м---------- м-------
А- (-ъ-л-ф-г-) м-т-ц-к-к-э м-з-к-о-
-----------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) мотоциклкIэ мэзекIо.
0
A-------y-)-mot-c-k-k-j---je----o.
A- (------- m----------- m--------
A- (-u-f-g- m-t-c-k-k-j- m-e-e-I-.
----------------------------------
Ar (hulfyg) motociklkIje mjezekIo.
|
ንሱ ብቱግቱግ እዩ ዝጉዓዝ ።
Ар (хъулъфыгъ) мотоциклкIэ мэзекIо.
Ar (hulfyg) motociklkIje mjezekIo.
|
ንሱ ብብሽግለታ እዩ ዝጉዓዝ ። |
А- (хъу-ъф---)-к---х-э----экIэ-------о.
А- (---------- к-------------- м-------
А- (-ъ-л-ф-г-) к-ш-х-э-а-ъ-к-э м-з-к-о-
---------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) кушъхьэфачъэкIэ мэзекIо.
0
Ar-(--l---) kus-h'-e--c--e-I---mj-ze--o.
A- (------- k----------------- m--------
A- (-u-f-g- k-s-h-j-f-c-j-k-j- m-e-e-I-.
----------------------------------------
Ar (hulfyg) kushh'jefachjekIje mjezekIo.
|
ንሱ ብብሽግለታ እዩ ዝጉዓዝ ።
Ар (хъулъфыгъ) кушъхьэфачъэкIэ мэзекIо.
Ar (hulfyg) kushh'jefachjekIje mjezekIo.
|
ንሱ ብእግሪ እዩ ይኸይድ ። |
Ар-(-ъул---г-) -ъэсэу ма---.
А- (---------- л----- м-----
А- (-ъ-л-ф-г-) л-э-э- м-к-о-
----------------------------
Ар (хъулъфыгъ) лъэсэу макIо.
0
A- (hu-fyg) ljesje---a---.
A- (------- l------ m-----
A- (-u-f-g- l-e-j-u m-k-o-
--------------------------
Ar (hulfyg) ljesjeu makIo.
|
ንሱ ብእግሪ እዩ ይኸይድ ።
Ар (хъулъфыгъ) лъэсэу макIо.
Ar (hulfyg) ljesjeu makIo.
|
ንሱ ብመርከብ እዩ ዝጉዓዝ ። |
Ар-(х-улъфыгъ) -ъ-хь--I- м--Iо.
А- (---------- к-------- м-----
А- (-ъ-л-ф-г-) к-у-ь-к-э м-к-о-
-------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) къухьэкIэ макIо.
0
A----ul------u-'---I-e-----o.
A- (------- k--------- m-----
A- (-u-f-g- k-h-j-k-j- m-k-o-
-----------------------------
Ar (hulfyg) kuh'jekIje makIo.
|
ንሱ ብመርከብ እዩ ዝጉዓዝ ።
Ар (хъулъфыгъ) къухьэкIэ макIо.
Ar (hulfyg) kuh'jekIje makIo.
|
ንሱ ብጃልባ እዩ ዝጉዓዝ ። |
А- (-ъ--ъ--гъ- къуа-ъо-I- м----.
А- (---------- к--------- м-----
А- (-ъ-л-ф-г-) к-у-ш-о-I- м-к-о-
--------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) къуашъокIэ макIо.
0
A- (hulf-g----ash-kIje ma-I-.
A- (------- k--------- m-----
A- (-u-f-g- k-a-h-k-j- m-k-o-
-----------------------------
Ar (hulfyg) kuashokIje makIo.
|
ንሱ ብጃልባ እዩ ዝጉዓዝ ።
Ар (хъулъфыгъ) къуашъокIэ макIо.
Ar (hulfyg) kuashokIje makIo.
|
ንሱ ይሕምብስ እዩ። |
А--(--ул-фыг-)----.
А- (---------- е---
А- (-ъ-л-ф-г-) е-ы-
-------------------
Ар (хъулъфыгъ) есы.
0
A- (hulfyg) -s-.
A- (------- e---
A- (-u-f-g- e-y-
----------------
Ar (hulfyg) esy.
|
ንሱ ይሕምብስ እዩ።
Ар (хъулъфыгъ) есы.
Ar (hulfyg) esy.
|
እዚ ሓደገኛ ድዩ? |
М-щ ---ын--ъуа?
М-- щ----------
М-щ щ-щ-н-г-у-?
---------------
Мыщ щыщынагъуа?
0
M-shh s--y-h-ynag--?
M---- s-------------
M-s-h s-h-s-h-n-g-a-
--------------------
Myshh shhyshhynagua?
|
እዚ ሓደገኛ ድዩ?
Мыщ щыщынагъуа?
Myshh shhyshhynagua?
|
በይንኻ „ትረምፕ“ ምግባር (መኪና ጠጠው እናኣበልካ) ሓደገኛ ድዩ? |
У-з-къ-у-гъ-г---- -л-ыхъ-зэ---е-Iоныр -ы----уа?
У------- г------- у-------- у-------- щ--------
У-з-к-о- г-о-о-ъ- у-ъ-х-у-э у-е-I-н-р щ-н-г-у-?
-----------------------------------------------
Уизакъоу гъогогъу улъыхъузэ узекIоныр щынагъуа?
0
U--a-----o--g------uz---u-e--onyr---h-na-ua?
U------ g----- u------- u-------- s---------
U-z-k-u g-g-g- u-y-u-j- u-e-I-n-r s-h-n-g-a-
--------------------------------------------
Uizakou gogogu ulyhuzje uzekIonyr shhynagua?
|
በይንኻ „ትረምፕ“ ምግባር (መኪና ጠጠው እናኣበልካ) ሓደገኛ ድዩ?
Уизакъоу гъогогъу улъыхъузэ узекIоныр щынагъуа?
Uizakou gogogu ulyhuzje uzekIonyr shhynagua?
|
ብ ለይቲ ምዝዋር ሓደገኛ ድዩ? |
Чэ-ы---те-------аны--щы-а--уа?
Ч---- у------------- щ--------
Ч-щ-м у-е-е-I-х-а-ы- щ-н-г-у-?
------------------------------
Чэщым утезекIухьаныр щынагъуа?
0
Chjesh-------z-kI---an-r --hy--gua?
C-------- u------------- s---------
C-j-s-h-m u-e-e-I-h-a-y- s-h-n-g-a-
-----------------------------------
Chjeshhym utezekIuh'anyr shhynagua?
|
ብ ለይቲ ምዝዋር ሓደገኛ ድዩ?
Чэщым утезекIухьаныр щынагъуа?
Chjeshhym utezekIuh'anyr shhynagua?
|
መንገዲ ተጋጊና ። |
Тэ т-г---агъ.
Т- т---------
Т- т-г-о-а-ъ-
-------------
Тэ тыгъощагъ.
0
T----y-os--ag.
T-- t---------
T-e t-g-s-h-g-
--------------
Tje tygoshhag.
|
መንገዲ ተጋጊና ።
Тэ тыгъощагъ.
Tje tygoshhag.
|
ኣብ ግጉይ መገዲ ኢና ዘሎና። |
Т- г-ог- ----дж----ыте-ьаг-э-.
Т- г---- п----- т-------------
Т- г-о-у п-э-д- т-з-т-х-а-ъ-р-
------------------------------
Тэ гъогу пхэндж тызытехьагъэр.
0
Tj---ogu-p---n-zh-tyz--e--agje-.
T-- g--- p------- t-------------
T-e g-g- p-j-n-z- t-z-t-h-a-j-r-
--------------------------------
Tje gogu phjendzh tyzyteh'agjer.
|
ኣብ ግጉይ መገዲ ኢና ዘሎና።
Тэ гъогу пхэндж тызытехьагъэр.
Tje gogu phjendzh tyzyteh'agjer.
|
ክንምለስ ኣለና። |
К-эд-ъэз-ж--- ---.
К------------ ф---
К-э-г-э-э-ь-н ф-е-
------------------
Къэдгъэзэжьын фае.
0
K-edg----e--'-- ---.
K-------------- f---
K-e-g-e-j-z-'-n f-e-
--------------------
Kjedgjezjezh'yn fae.
|
ክንምለስ ኣለና።
Къэдгъэзэжьын фае.
Kjedgjezjezh'yn fae.
|
ኣብዚ ኣበይ ፓርክ ክትገብር ይኽእል? |
Т------ъ--ыу-----хъу-т-?
Т--- у---------- х------
Т-д- у-ъ-щ-у-у-э х-у-т-?
------------------------
Тыдэ укъыщыуцумэ хъущта?
0
Ty-j--uky-hh------e--ushht-?
T---- u------------ h-------
T-d-e u-y-h-y-c-m-e h-s-h-a-
----------------------------
Tydje ukyshhyucumje hushhta?
|
ኣብዚ ኣበይ ፓርክ ክትገብር ይኽእል?
Тыдэ укъыщыуцумэ хъущта?
Tydje ukyshhyucumje hushhta?
|
ፓርክ ኣሎ ዶ ኣብዚ? |
М---нэ у----э --щ--ыIа?
М----- у----- м-- щ----
М-ш-н- у-у-I- м-щ щ-I-?
-----------------------
Машинэ уцупIэ мыщ щыIа?
0
M----n-- --u-I-e mys---s--yIa?
M------- u------ m---- s------
M-s-i-j- u-u-I-e m-s-h s-h-I-?
------------------------------
Mashinje ucupIje myshh shhyIa?
|
ፓርክ ኣሎ ዶ ኣብዚ?
Машинэ уцупIэ мыщ щыIа?
Mashinje ucupIje myshh shhyIa?
|
ንኽንደይ ስዓት ኣብዚ ፓርክ ክትገብር ትኽእል ? |
Сыд -э--зр- м-- -щыт---у-и-?
С-- ф------ м-- у----- у----
С-д ф-д-з-э м-щ у-ы-ы- у-и-?
----------------------------
Сыд фэдизрэ мыщ ущытын уфит?
0
Syd-----i--j--m---h-u--hy-yn----t?
S-- f-------- m---- u------- u----
S-d f-e-i-r-e m-s-h u-h-y-y- u-i-?
----------------------------------
Syd fjedizrje myshh ushhytyn ufit?
|
ንኽንደይ ስዓት ኣብዚ ፓርክ ክትገብር ትኽእል ?
Сыд фэдизрэ мыщ ущытын уфит?
Syd fjedizrje myshh ushhytyn ufit?
|
ብበረድ (ናይ ውርጪ ስፖርት) ምኻድ ትኽእል ዶ? |
Пцыкъо-э уа-ет-ш---?
П------- у----------
П-ы-ъ-м- у-т-т-ш-у-?
--------------------
Пцыкъомэ уатетышъуа?
0
P-yk-----u--etyshu-?
P------- u----------
P-y-o-j- u-t-t-s-u-?
--------------------
Pcykomje uatetyshua?
|
ብበረድ (ናይ ውርጪ ስፖርት) ምኻድ ትኽእል ዶ?
Пцыкъомэ уатетышъуа?
Pcykomje uatetyshua?
|
ምስ „ስኪ ሊፍት“ ንላዕሊ ትድይብ ዲኻ? |
Уд-кIо-н--ъумэ-п-ыкъо-ык-- лиф--м----I-с-ь-?
У------- х---- п---------- л----- у---------
У-э-I-е- х-у-э п-ы-ъ-р-к-о л-ф-ы- у-т-ы-х-а-
--------------------------------------------
УдэкIоен хъумэ пцыкъорыкIо лифтым уетIысхьа?
0
Udj---o---h---e --yk-------li-t-m-u---y---a?
U-------- h---- p--------- l----- u---------
U-j-k-o-n h-m-e p-y-o-y-I- l-f-y- u-t-y-h-a-
--------------------------------------------
UdjekIoen humje pcykorykIo liftym uetIysh'a?
|
ምስ „ስኪ ሊፍት“ ንላዕሊ ትድይብ ዲኻ?
УдэкIоен хъумэ пцыкъорыкIо лифтым уетIысхьа?
UdjekIoen humje pcykorykIo liftym uetIysh'a?
|
ኣብዚ ብበረድ ምኻድ ይክኣል ዲዩ ? |
Мы--п--к--х-р-б-дж---э----тэнхэ ----кI---а?
М-- п-------- б-------- п------ п----------
М-щ п-ы-ъ-х-р б-д-э-д-у п-т-н-э п-ъ-к-ы-т-?
-------------------------------------------
Мыщ пцыкъохэр бэджэндэу пштэнхэ плъэкIыщта?
0
Myshh pc-ko-j-r---ed-hjend-e- p--t-e-h-e--l-----sh---?
M---- p-------- b------------ p--------- p------------
M-s-h p-y-o-j-r b-e-z-j-n-j-u p-h-j-n-j- p-j-k-y-h-t-?
------------------------------------------------------
Myshh pcykohjer bjedzhjendjeu pshtjenhje pljekIyshhta?
|
ኣብዚ ብበረድ ምኻድ ይክኣል ዲዩ ?
Мыщ пцыкъохэр бэджэндэу пштэнхэ плъэкIыщта?
Myshh pcykohjer bjedzhjendjeu pshtjenhje pljekIyshhta?
|