ኣብዚ ቀረባ እንዳ ንዳዲ ኣበይ ኣሎ? |
Б-н--н и-ъ-х---I-----ь бл-гъэр --д- щыт?
Б----- и--------- н--- б------ т--- щ---
Б-н-и- и-ъ-х-о-I- н-х- б-а-ъ-р т-д- щ-т-
----------------------------------------
Бензин игъэхъопIэ нахь благъэр тыдэ щыт?
0
Be---n igj-ho-Ije --------g-er-ty-j- s-hyt?
B----- i--------- n--- b------ t---- s-----
B-n-i- i-j-h-p-j- n-h- b-a-j-r t-d-e s-h-t-
-------------------------------------------
Benzin igjehopIje nah' blagjer tydje shhyt?
|
ኣብዚ ቀረባ እንዳ ንዳዲ ኣበይ ኣሎ?
Бензин игъэхъопIэ нахь благъэр тыдэ щыт?
Benzin igjehopIje nah' blagjer tydje shhyt?
|
ዝነፈሰ ጎማ መኪና ኣለኒ። |
М---нэ лъ-к-о--къ----ъ.
М----- л------ к-------
М-ш-н- л-а-ъ-р к-э-а-ъ-
-----------------------
Машинэ лъакъор къэуагъ.
0
M---i-j- l-kor---e--g.
M------- l---- k------
M-s-i-j- l-k-r k-e-a-.
----------------------
Mashinje lakor kjeuag.
|
ዝነፈሰ ጎማ መኪና ኣለኒ።
Машинэ лъакъор къэуагъ.
Mashinje lakor kjeuag.
|
እቲ ጎማ መኪና ክትቕይሩ ትኽእሉ ዶ? |
С--аш-нэ --акъо къ-сф--эбл--хъу-ъ-щта?
С------- л----- к---------------------
С-м-ш-н- л-а-ъ- к-ы-ф-з-б-э-х-у-ъ-щ-а-
--------------------------------------
Симашинэ лъакъо къысфызэблэпхъушъущта?
0
Si----i-----a-o-kysf--j---j-p-ushu-----?
S--------- l--- k-----------------------
S-m-s-i-j- l-k- k-s-y-j-b-j-p-u-h-s-h-a-
----------------------------------------
Simashinje lako kysfyzjebljephushushhta?
|
እቲ ጎማ መኪና ክትቕይሩ ትኽእሉ ዶ?
Симашинэ лъакъо къысфызэблэпхъушъущта?
Simashinje lako kysfyzjebljephushushhta?
|
ኣነ ቅሩብ ሊትሮ ዲሰል የድልየኒ። |
Сэ ди-ель гъ-ст----хъ----т-- з-у-э-с-щ--Iа--.
С- д----- г----------- л---- з---- с---------
С- д-з-л- г-э-т-н-п-ъ- л-т-э з-у-э с-щ-к-а-ъ-
---------------------------------------------
Сэ дизель гъэстыныпхъэ литрэ заулэ сищыкIагъ.
0
Sje ----l'-g-esty-y-h-- --t--- -a-l-- -i-h-yk-a-.
S-- d----- g----------- l----- z----- s----------
S-e d-z-l- g-e-t-n-p-j- l-t-j- z-u-j- s-s-h-k-a-.
-------------------------------------------------
Sje dizel' gjestynyphje litrje zaulje sishhykIag.
|
ኣነ ቅሩብ ሊትሮ ዲሰል የድልየኒ።
Сэ дизель гъэстыныпхъэ литрэ заулэ сищыкIагъ.
Sje dizel' gjestynyphje litrje zaulje sishhykIag.
|
በንዚን የብለይን። |
Бен-ин-р--ъ-ух---.
Б------- к--------
Б-н-и-ы- к-ы-х-г-.
------------------
Бензиныр къыухыгъ.
0
B-nzi-y- k-----.
B------- k------
B-n-i-y- k-u-y-.
----------------
Benzinyr kyuhyg.
|
በንዚን የብለይን።
Бензиныр къыухыгъ.
Benzinyr kyuhyg.
|
ናይ መሓለውታ ታኒካ ኣለኩም ዶ? |
К--ис-рэ--эп---эг-а-- --I-?
К------- I----------- у----
К-н-с-р- I-п-ч-э-ъ-н- у-I-?
---------------------------
Канистрэ IэпэчIэгъанэ уиIа?
0
Kani-tr-e I-e-j--h-je-a-je-u-I-?
K-------- I--------------- u----
K-n-s-r-e I-e-j-c-I-e-a-j- u-I-?
--------------------------------
Kanistrje IjepjechIjeganje uiIa?
|
ናይ መሓለውታ ታኒካ ኣለኩም ዶ?
Канистрэ IэпэчIэгъанэ уиIа?
Kanistrje IjepjechIjeganje uiIa?
|
ናበይ ክድውል እኽእል? |
Тыд--те--фон -ыщы--о--с---кIы--?
Т--- т------ с------- с---------
Т-д- т-л-ф-н с-щ-т-о- с-ъ-к-ы-т-
--------------------------------
Тыдэ телефон сыщытеон слъэкIыщт?
0
Tyd---tele-on----h-y-eon s-jekI-----?
T---- t------ s--------- s-----------
T-d-e t-l-f-n s-s-h-t-o- s-j-k-y-h-t-
-------------------------------------
Tydje telefon syshhyteon sljekIyshht?
|
ናበይ ክድውል እኽእል?
Тыдэ телефон сыщытеон слъэкIыщт?
Tydje telefon syshhyteon sljekIyshht?
|
ኣነ ምስሓቢ መኪና የድልየኒ። |
Э--к-ат-р с-щ---а-ъ.
Э-------- с---------
Э-а-у-т-р с-щ-к-а-ъ-
--------------------
Эвакуатор сищыкIагъ.
0
Je-a--ator s--hh---a-.
J--------- s----------
J-v-k-a-o- s-s-h-k-a-.
----------------------
Jevakuator sishhykIag.
|
ኣነ ምስሓቢ መኪና የድልየኒ።
Эвакуатор сищыкIагъ.
Jevakuator sishhykIag.
|
ኣነ ጋራጅ መዕረዪ መኪና እደሊ ኣሎኹ። |
Г---эк----ы-----ы-ъэ---.
Г------------- с--------
Г-э-э-I-ж-ы-I- с-л-э-ъ-.
------------------------
ГъэцэкIэжьыпIэ сылъэхъу.
0
G----e--jez--y-Ij---y-j-h-.
G----------------- s-------
G-e-j-k-j-z-'-p-j- s-l-e-u-
---------------------------
GjecjekIjezh'ypIje syljehu.
|
ኣነ ጋራጅ መዕረዪ መኪና እደሊ ኣሎኹ።
ГъэцэкIэжьыпIэ сылъэхъу.
GjecjekIjezh'ypIje syljehu.
|
ሓደጋ ተፈጺሙ ኣሎ። |
Ма------- зэ------гъэх.
М-------- з------------
М-ш-н-х-р з-у-э-I-г-э-.
-----------------------
Машинэхэр зэутэкIыгъэх.
0
M--hi-jeh-er-zje-t-ekIy--e-.
M----------- z--------------
M-s-i-j-h-e- z-e-t-e-I-g-e-.
----------------------------
Mashinjehjer zjeutjekIygjeh.
|
ሓደጋ ተፈጺሙ ኣሎ።
Машинэхэр зэутэкIыгъэх.
Mashinjehjer zjeutjekIygjeh.
|
እንዳ ተለፎን ኣብዚ ቀረባ ኣበይ ኣሎ ? |
Тел-ф-н н-х-----г-эр --д--щы-?
Т------ н--- б------ т--- щ---
Т-л-ф-н н-х- б-а-ъ-р т-д- щ-I-
------------------------------
Телефон нахь благъэр тыдэ щыI?
0
Tele-on -a-'---agj-r-tydje shh-I?
T------ n--- b------ t---- s-----
T-l-f-n n-h- b-a-j-r t-d-e s-h-I-
---------------------------------
Telefon nah' blagjer tydje shhyI?
|
እንዳ ተለፎን ኣብዚ ቀረባ ኣበይ ኣሎ ?
Телефон нахь благъэр тыдэ щыI?
Telefon nah' blagjer tydje shhyI?
|
ሞባይል ምሳኹም ኣለኩም ዶ? |
Дж-бэ-т-ле--н --дэпIы-ъа?
Д---- т------ з----------
Д-ы-э т-л-ф-н з-д-п-ы-ъ-?
-------------------------
Джыбэ телефон зыдэпIыгъа?
0
D--------el-fo- -----pIy--?
D------ t------ z----------
D-h-b-e t-l-f-n z-d-e-I-g-?
---------------------------
Dzhybje telefon zydjepIyga?
|
ሞባይል ምሳኹም ኣለኩም ዶ?
Джыбэ телефон зыдэпIыгъа?
Dzhybje telefon zydjepIyga?
|
ንሕና ሓገዝ የድልየና ኣሎ ። |
I-пы-э--- -----I-г-.
I-------- т---------
I-п-I-г-у т-щ-к-а-ъ-
--------------------
IэпыIэгъу тищыкIагъ.
0
Ije--I---- t-s-h----g.
I--------- t----------
I-e-y-j-g- t-s-h-k-a-.
----------------------
IjepyIjegu tishhykIag.
|
ንሕና ሓገዝ የድልየና ኣሎ ።
IэпыIэгъу тищыкIагъ.
IjepyIjegu tishhykIag.
|
ሓኪም ጸውዑ! |
Вр-ч-м--ъ--ъ---!
В----- ш--------
В-а-ы- ш-у-ъ-д-!
----------------
Врачым шъукъедж!
0
Vrac-y- ---k-d-h!
V------ s--------
V-a-h-m s-u-e-z-!
-----------------
Vrachym shukedzh!
|
ሓኪም ጸውዑ!
Врачым шъукъедж!
Vrachym shukedzh!
|
ፖሊስ ጸውዑ! |
П-л--ие---ъу--едж!
П------- ш--------
П-л-ц-е- ш-у-ъ-д-!
------------------
Полицием шъукъедж!
0
Po--cie---h-kedz-!
P------- s--------
P-l-c-e- s-u-e-z-!
------------------
Policiem shukedzh!
|
ፖሊስ ጸውዑ!
Полицием шъукъедж!
Policiem shukedzh!
|
ወረቓቕትኹም ሃቡ በጃኹም! |
Уид-к-м-н--э-- --у-т--.
У------------- х-------
У-д-к-м-н-х-р- х-у-т-э-
-----------------------
Уидокументхэр, хъущтмэ.
0
U--o---en-h-e-- h-shhtmj-.
U-------------- h---------
U-d-k-m-n-h-e-, h-s-h-m-e-
--------------------------
Uidokumenthjer, hushhtmje.
|
ወረቓቕትኹም ሃቡ በጃኹም!
Уидокументхэр, хъущтмэ.
Uidokumenthjer, hushhtmje.
|
መዘወሪ ፍቓድኩም ሃቡ በጃኹም። |
У---------, х------.
У---------- х-------
У-п-а-э-э-, х-у-т-э-
--------------------
Уиправэхэр, хъущтмэ.
0
Ui--av-e-j----hus----je.
U------------ h---------
U-p-a-j-h-e-, h-s-h-m-e-
------------------------
Uipravjehjer, hushhtmje.
|
መዘወሪ ፍቓድኩም ሃቡ በጃኹም።
Уиправэхэр, хъущтмэ.
Uipravjehjer, hushhtmje.
|
ናይ መኪና ወረቐት ሃቡ በጃኹም። |
У--ехпа--орт, хъущ-м-.
У------------ х-------
У-т-х-а-п-р-, х-у-т-э-
----------------------
Уитехпаспорт, хъущтмэ.
0
Uit------o--,--u-h-t--e.
U------------ h---------
U-t-h-a-p-r-, h-s-h-m-e-
------------------------
Uitehpasport, hushhtmje.
|
ናይ መኪና ወረቐት ሃቡ በጃኹም።
Уитехпаспорт, хъущтмэ.
Uitehpasport, hushhtmje.
|