ሰላም! ሃለው |
С-л-м!
С-----
С-л-м-
------
Сэлам!
0
Sjel--!
S------
S-e-a-!
-------
Sjelam!
|
|
ከመይ ዊዕልኩም! |
У-м-фэ -Iу!
У----- ш---
У-м-ф- ш-у-
-----------
Уимафэ шIу!
0
U--af-e-shIu!
U------ s----
U-m-f-e s-I-!
-------------
Uimafje shIu!
|
ከመይ ዊዕልኩም!
Уимафэ шIу!
Uimafje shIu!
|
ከመይ ከ? |
Сы-эу -щы-?
С---- у----
С-д-у у-ы-?
-----------
Сыдэу ущыт?
0
S-d-e--us--yt?
S----- u------
S-d-e- u-h-y-?
--------------
Sydjeu ushhyt?
|
ከመይ ከ?
Сыдэу ущыт?
Sydjeu ushhyt?
|
ካብ ኤውሮጳ ዲኹም መጺኹም? |
Е---п-м--ъ-------?
Е------ ш---------
Е-р-п-м ш-у-ъ-к-а-
------------------
Европэм шъукъекIа?
0
E-rop--- -huk-kIa?
E------- s--------
E-r-p-e- s-u-e-I-?
------------------
Evropjem shukekIa?
|
ካብ ኤውሮጳ ዲኹም መጺኹም?
Европэм шъукъекIа?
Evropjem shukekIa?
|
ካብ ኣመሪካ ዲኹም መጺኹም? |
А-е-икэм-шъ-къ---а?
А------- ш---------
А-е-и-э- ш-у-ъ-к-а-
-------------------
Америкэм шъукъекIа?
0
Am-rikjem -----k-a?
A-------- s--------
A-e-i-j-m s-u-e-I-?
-------------------
Amerikjem shukekIa?
|
ካብ ኣመሪካ ዲኹም መጺኹም?
Америкэм шъукъекIа?
Amerikjem shukekIa?
|
ካብ ኤስያ ዲኹም መጺኹም? |
А-----ш-ук---Iа?
А---- ш---------
А-и-м ш-у-ъ-к-а-
----------------
Азием шъукъекIа?
0
A---m s--ke-Ia?
A---- s--------
A-i-m s-u-e-I-?
---------------
Aziem shukekIa?
|
ካብ ኤስያ ዲኹም መጺኹም?
Азием шъукъекIа?
Aziem shukekIa?
|
ኣበየናይ ሆተል ኢኹም ትቕመጡ ? |
Т-р- хьак-э--у -ъукъы--щыуцуг---?
Т--- х-------- ш-----------------
Т-р- х-а-I-щ-у ш-у-ъ-з-щ-у-у-ъ-р-
---------------------------------
Тара хьакIэщэу шъукъызыщыуцугъэр?
0
Ta-----ak--e-hhj---shuk--ysh-yu--gje-?
T--- h------------ s------------------
T-r- h-a-I-e-h-j-u s-u-y-y-h-y-c-g-e-?
--------------------------------------
Tara h'akIjeshhjeu shukyzyshhyucugjer?
|
ኣበየናይ ሆተል ኢኹም ትቕመጡ ?
Тара хьакIэщэу шъукъызыщыуцугъэр?
Tara h'akIjeshhjeu shukyzyshhyucugjer?
|
ኣብዚ ክንደይ ጌርኩም? |
С---фэд-з-х-уг-а --- шъ--ыщ-Iэ-?
С-- ф---- х----- м-- ш----------
С-д ф-д-з х-у-ъ- м-щ ш-у-ы-ы-э-?
--------------------------------
Сыд фэдиз хъугъа мыщ шъузыщыIэр?
0
S-- --edi- --g- ---hh--h-z-s--y-j--?
S-- f----- h--- m---- s-------------
S-d f-e-i- h-g- m-s-h s-u-y-h-y-j-r-
------------------------------------
Syd fjediz huga myshh shuzyshhyIjer?
|
ኣብዚ ክንደይ ጌርኩም?
Сыд фэдиз хъугъа мыщ шъузыщыIэр?
Syd fjediz huga myshh shuzyshhyIjer?
|
ንኽንደይ ክትጸንሑ ኢኹም? |
С-- фэди--э -ыщ -ъ----э-т?
С-- ф------ м-- ш---------
С-д ф-д-з-э м-щ ш-у-ы-э-т-
--------------------------
Сыд фэдизрэ мыщ шъущыIэщт?
0
Sy---jed------m--h- s--s--y--eshht?
S-- f-------- m---- s--------------
S-d f-e-i-r-e m-s-h s-u-h-y-j-s-h-?
-----------------------------------
Syd fjedizrje myshh shushhyIjeshht?
|
ንኽንደይ ክትጸንሑ ኢኹም?
Сыд фэдизрэ мыщ шъущыIэщт?
Syd fjedizrje myshh shushhyIjeshht?
|
ደስ ኢሉኩም ዶ ኣብዚ? |
М-- ш--гу -е-ь-?
М-- ш---- р-----
М-р ш-у-у р-х-а-
----------------
Мыр шъугу рехьа?
0
M-r-s---- re--a?
M-- s---- r-----
M-r s-u-u r-h-a-
----------------
Myr shugu reh'a?
|
ደስ ኢሉኩም ዶ ኣብዚ?
Мыр шъугу рехьа?
Myr shugu reh'a?
|
ኣብዚዲኹም ዕርፍቲ ትገብሩ? |
Мы--гъэ-с-ф-к-о ш-ук-э-Iу-гъа?
М-- г---------- ш-------------
М-щ г-э-с-ф-к-о ш-у-ъ-к-у-г-а-
------------------------------
Мыщ гъэпсэфакIо шъукъэкIуагъа?
0
My--h -j-p-je---I- s--kj-kIua--?
M---- g----------- s------------
M-s-h g-e-s-e-a-I- s-u-j-k-u-g-?
--------------------------------
Myshh gjepsjefakIo shukjekIuaga?
|
ኣብዚዲኹም ዕርፍቲ ትገብሩ?
Мыщ гъэпсэфакIо шъукъэкIуагъа?
Myshh gjepsjefakIo shukjekIuaga?
|
ንዓይ ብጽሑኒ እንዶ! |
З-горэм-с----- ---къык-ок-!
З------ с----- ш-----------
З-г-р-м с-д-ж- ш-у-ъ-к-о-I-
---------------------------
Зэгорэм садэжь шъукъыкъокI!
0
Zj-gorje- -a--ezh'-sh-ky-o-I!
Z-------- s------- s---------
Z-e-o-j-m s-d-e-h- s-u-y-o-I-
-----------------------------
Zjegorjem sadjezh' shukykokI!
|
ንዓይ ብጽሑኒ እንዶ!
Зэгорэм садэжь шъукъыкъокI!
Zjegorjem sadjezh' shukykokI!
|
እዚ ኣድራሻይ እዩ። |
М-----адре-.
М-- с-------
М-р с-а-р-с-
------------
Мыр сиадрес.
0
Myr --a---s.
M-- s-------
M-r s-a-r-s-
------------
Myr siadres.
|
እዚ ኣድራሻይ እዩ።
Мыр сиадрес.
Myr siadres.
|
ጽባሕ ክንራኸብ ዲና? |
Н-у----з--э---гъущта?
Н--- т---------------
Н-у- т-з-р-л-э-ъ-щ-а-
---------------------
Неущ тызэрэлъэгъущта?
0
N-ushh ty-jer-e-j-gu-h--a?
N----- t------------------
N-u-h- t-z-e-j-l-e-u-h-t-?
--------------------------
Neushh tyzjerjeljegushhta?
|
ጽባሕ ክንራኸብ ዲና?
Неущ тызэрэлъэгъущта?
Neushh tyzjerjeljegushhta?
|
ይቕሬታ፣ ሓደ መደብ ገይረ ኣሎኹ። |
С--у к---,----сэ ----------хэ---иI.
С--- к---- а- с- н----- I----- с---
С-г- к-е-, а- с- н-м-к- I-ф-э- с-I-
-----------------------------------
Сыгу къео, ау сэ нэмыкI Iофхэр сиI.
0
S-gu k--- -u---e-nj-m-k- Iofh--- si-.
S--- k--- a- s-- n------ I------ s---
S-g- k-o- a- s-e n-e-y-I I-f-j-r s-I-
-------------------------------------
Sygu keo, au sje njemykI Iofhjer siI.
|
ይቕሬታ፣ ሓደ መደብ ገይረ ኣሎኹ።
Сыгу къео, ау сэ нэмыкI Iофхэр сиI.
Sygu keo, au sje njemykI Iofhjer siI.
|
ቻው! |
Хъя-кIэ!
Х-------
Х-я-к-э-
--------
ХъяркIэ!
0
Hjark---!
H--------
H-a-k-j-!
---------
HjarkIje!
|
|
ኣብ ክልኣይ ርክብና ( ድሓን ኩን)! |
ШI---э -ыз--ок-э-!
Ш----- т----------
Ш-у-I- т-з-I-к-э-!
------------------
ШIукIэ тызэIокIэх!
0
ShIuk-je-----e-ok--eh!
S------- t------------
S-I-k-j- t-z-e-o-I-e-!
----------------------
ShIukIje tyzjeIokIjeh!
|
ኣብ ክልኣይ ርክብና ( ድሓን ኩን)!
ШIукIэ тызэIокIэх!
ShIukIje tyzjeIokIjeh!
|
ክሳብ ድሓር! |
ШIэхэу -ы-э----э---щ-!
Ш----- т--------------
Ш-э-э- т-з-р-л-э-ъ-щ-!
----------------------
ШIэхэу тызэрэлъэгъущт!
0
ShIje--e--t--j--jel-e---hht!
S-------- t-----------------
S-I-e-j-u t-z-e-j-l-e-u-h-t-
----------------------------
ShIjehjeu tyzjerjeljegushht!
|
ክሳብ ድሓር!
ШIэхэу тызэрэлъэгъущт!
ShIjehjeu tyzjerjeljegushht!
|