| ናብ ምዕደጊ ዶ ክንከይድ ? |
Туча---хэ-----ы-I---а?
Т___________ т________
Т-ч-н-э-э-ы- т-к-о-т-?
----------------------
Тучанзэхэтым тыкIощта?
0
T---------jet-m -y-Ios-h--?
T______________ t__________
T-c-a-z-e-j-t-m t-k-o-h-t-?
---------------------------
Tuchanzjehjetym tykIoshhta?
|
ናብ ምዕደጊ ዶ ክንከይድ ?
Тучанзэхэтым тыкIощта?
Tuchanzjehjetym tykIoshhta?
|
| ኣነ ግድን ኣስቬዛ ክገዝእ ኣለኒ። |
С--э-эн -а-.
С______ ф___
С-щ-ф-н ф-е-
------------
Сыщэфэн фае.
0
S----je-j-n fae.
S__________ f___
S-s-h-e-j-n f-e-
----------------
Syshhjefjen fae.
|
ኣነ ግድን ኣስቬዛ ክገዝእ ኣለኒ።
Сыщэфэн фае.
Syshhjefjen fae.
|
| ብዙሕ ክገዝእ ደልየ። |
Сэ б-дэ-э -щэф-н-фае.
С_ б_____ с_____ ф___
С- б-д-д- с-э-ы- ф-е-
---------------------
Сэ бэдэдэ сщэфын фае.
0
S-e bje---d-----hhj-fyn----.
S__ b________ s________ f___
S-e b-e-j-d-e s-h-j-f-n f-e-
----------------------------
Sje bjedjedje sshhjefyn fae.
|
ብዙሕ ክገዝእ ደልየ።
Сэ бэдэдэ сщэфын фае.
Sje bjedjedje sshhjefyn fae.
|
| ናውቲ ቤት-ጽሕፈት ኣበይ ኢዮም ዘለው? |
О-и--п---ал-э-----ы-- щ--эха?
О___ п__________ т___ щ______
О-и- п-э-а-ъ-х-р т-д- щ-I-х-?
-----------------------------
Офис псэуалъэхэр тыдэ щыIэха?
0
Ofis -sje--lj--jer-t--je-s-hy-je--?
O___ p____________ t____ s_________
O-i- p-j-u-l-e-j-r t-d-e s-h-I-e-a-
-----------------------------------
Ofis psjeualjehjer tydje shhyIjeha?
|
ናውቲ ቤት-ጽሕፈት ኣበይ ኢዮም ዘለው?
Офис псэуалъэхэр тыдэ щыIэха?
Ofis psjeualjehjer tydje shhyIjeha?
|
| ፕስጣን ወረቐት የድልየኒ ኣሎ ። |
Письм--э-----е-к-нв--тр- -хь---рэ сищы----ъэх.
П________ а___ к________ т_______ с___________
П-с-м-х-м а-а- к-н-е-т-э т-ь-п-р- с-щ-к-а-ъ-х-
----------------------------------------------
Письмэхэм апае конвертрэ тхьапэрэ сищыкIагъэх.
0
P--'mj-hjem----e-konver--je t-'---er-- -i---ykI-gj--.
P__________ a___ k_________ t_________ s_____________
P-s-m-e-j-m a-a- k-n-e-t-j- t-'-p-e-j- s-s-h-k-a-j-h-
-----------------------------------------------------
Pis'mjehjem apae konvertrje th'apjerje sishhykIagjeh.
|
ፕስጣን ወረቐት የድልየኒ ኣሎ ።
Письмэхэм апае конвертрэ тхьапэрэ сищыкIагъэх.
Pis'mjehjem apae konvertrje th'apjerje sishhykIagjeh.
|
| ፒሮታትን ፒሮታት-“ፊልስ“‘ውን የድልየኒ ኣሎ ። |
Ру-к----р--ф-о---т-----рэ-си---I-гъ--.
Р_________ ф_____________ с___________
Р-ч-э-э-р- ф-о-а-т-р-э-р- с-щ-к-а-ъ-х-
--------------------------------------
Ручкэхэмрэ фломастерхэмрэ сищыкIагъэх.
0
R-c-k---j-mr-e----------hje-------shh--I----h.
R_____________ f_______________ s_____________
R-c-k-e-j-m-j- f-o-a-t-r-j-m-j- s-s-h-k-a-j-h-
----------------------------------------------
Ruchkjehjemrje flomasterhjemrje sishhykIagjeh.
|
ፒሮታትን ፒሮታት-“ፊልስ“‘ውን የድልየኒ ኣሎ ።
Ручкэхэмрэ фломастерхэмрэ сищыкIагъэх.
Ruchkjehjemrje flomasterhjemrje sishhykIagjeh.
|
| ኣርማዲዮታት ናይ ገዛ ኣበይ ኣለው? |
Унэ-ъ- -сэуа-ъэхэр--ыд--щы-э--?
У_____ п__________ т___ щ______
У-э-ъ- п-э-а-ъ-х-р т-д- щ-I-х-?
-------------------------------
Унэгъо псэуалъэхэр тыдэ щыIэха?
0
Un---o p---ua-jeh-e- -yd-e -h-yI----?
U_____ p____________ t____ s_________
U-j-g- p-j-u-l-e-j-r t-d-e s-h-I-e-a-
-------------------------------------
Unjego psjeualjehjer tydje shhyIjeha?
|
ኣርማዲዮታት ናይ ገዛ ኣበይ ኣለው?
Унэгъо псэуалъэхэр тыдэ щыIэха?
Unjego psjeualjehjer tydje shhyIjeha?
|
| ከብሕን ኮሞዶን የድልየኒ ኣሎ ። |
Ш--ф---к---др- -ищ--I-г-э-.
Ш_____ к______ с___________
Ш-а-р- к-м-д-э с-щ-к-а-ъ-х-
---------------------------
Шкафрэ комодрэ сищыкIагъэх.
0
Sh-a-rje--om-d-----i-h-y-I-gje-.
S_______ k_______ s_____________
S-k-f-j- k-m-d-j- s-s-h-k-a-j-h-
--------------------------------
Shkafrje komodrje sishhykIagjeh.
|
ከብሕን ኮሞዶን የድልየኒ ኣሎ ።
Шкафрэ комодрэ сищыкIагъэх.
Shkafrje komodrje sishhykIagjeh.
|
| መጽሓፊ ጣውላን ከብሒን የድልየኒ ሎ። |
Зы-ы-хэ--рэ с-ол-- --к--й-э с---к-агъэх.
З__________ с_____ м_______ с___________
З-щ-т-э-э-э с-о-р- м-к-а-р- с-щ-к-а-ъ-х-
----------------------------------------
Зыщытхэхэрэ столрэ мэкIайрэ сищыкIагъэх.
0
Zy----thj--jerje-s--lrj- ---k---rje -i-hhykIagj-h.
Z_______________ s______ m_________ s_____________
Z-s-h-t-j-h-e-j- s-o-r-e m-e-I-j-j- s-s-h-k-a-j-h-
--------------------------------------------------
Zyshhythjehjerje stolrje mjekIajrje sishhykIagjeh.
|
መጽሓፊ ጣውላን ከብሒን የድልየኒ ሎ።
Зыщытхэхэрэ столрэ мэкIайрэ сищыкIагъэх.
Zyshhythjehjerje stolrje mjekIajrje sishhykIagjeh.
|
| መጻወቲ ኣበይ ኣለው? |
Д---уалъэх-- -ыдэ-щы--ха?
Д___________ т___ щ______
Д-э-у-л-э-э- т-д- щ-I-х-?
-------------------------
Джэгуалъэхэр тыдэ щыIэха?
0
D-hjegu--jehj----yd----h--I--ha?
D______________ t____ s_________
D-h-e-u-l-e-j-r t-d-e s-h-I-e-a-
--------------------------------
Dzhjegualjehjer tydje shhyIjeha?
|
መጻወቲ ኣበይ ኣለው?
Джэгуалъэхэр тыдэ щыIэха?
Dzhjegualjehjer tydje shhyIjeha?
|
| ባምቡላን ድቢ-ተዲን የድልዩኒ ኣሎዉ ። |
Н-сх----р- м-ш---ш-абэ-э--и----аг-э-.
Н_________ м____ ш______ с___________
Н-с-ъ-п-р- м-ш-э ш-а-э-э с-щ-к-а-ъ-х-
-------------------------------------
Нысхъапэрэ мышъэ шъабэрэ сищыкIагъэх.
0
N-sha---r-e ---h-e sh---erj--s---hykI-gjeh.
N__________ m_____ s________ s_____________
N-s-a-j-r-e m-s-j- s-a-j-r-e s-s-h-k-a-j-h-
-------------------------------------------
Nyshapjerje myshje shabjerje sishhykIagjeh.
|
ባምቡላን ድቢ-ተዲን የድልዩኒ ኣሎዉ ።
Нысхъапэрэ мышъэ шъабэрэ сищыкIагъэх.
Nyshapjerje myshje shabjerje sishhykIagjeh.
|
| ኩዑሶን ሻኽን የድልየኒ ኣሎዉ። |
Хь--ъ---пр-----м-т-эмр--с--а-.
Х__________ ш__________ с_____
Х-э-ъ-т-п-э ш-х-а-х-м-э с-ф-й-
------------------------------
Хьэшъотопрэ шахматхэмрэ сафай.
0
H-jes--to-r-- -ha-m--h-em-je sa---.
H____________ s_____________ s_____
H-j-s-o-o-r-e s-a-m-t-j-m-j- s-f-j-
-----------------------------------
H'jeshotoprje shahmathjemrje safaj.
|
ኩዑሶን ሻኽን የድልየኒ ኣሎዉ።
Хьэшъотопрэ шахматхэмрэ сафай.
H'jeshotoprje shahmathjemrje safaj.
|
| መዕረዪ ናይውቲ ኣበይ ኣለዉ። |
Iэ-э------хэр т-д--щ-----?
I____________ т___ щ______
I-м---с-м-х-р т-д- щ-I-х-?
--------------------------
Iэмэ-псымэхэр тыдэ щыIэха?
0
Ij-mje---y--ehj-r -y--e s-----e--?
I________________ t____ s_________
I-e-j---s-m-e-j-r t-d-e s-h-I-e-a-
----------------------------------
Ijemje-psymjehjer tydje shhyIjeha?
|
መዕረዪ ናይውቲ ኣበይ ኣለዉ።
Iэмэ-псымэхэр тыдэ щыIэха?
Ijemje-psymjehjer tydje shhyIjeha?
|
| ማርቴሎን ጉጤትን የድልየኒ ኣሎዉ። |
У-т----Iад-рэ с--ы--а-ъ.
У_____ I_____ с_________
У-т-р- I-д-р- с-щ-к-а-ъ-
------------------------
Уатэрэ Iадэрэ сищыкIагъ.
0
U-t--r-e -ad-e--e-sishhyk---.
U_______ I_______ s__________
U-t-e-j- I-d-e-j- s-s-h-k-a-.
-----------------------------
Uatjerje Iadjerje sishhykIag.
|
ማርቴሎን ጉጤትን የድልየኒ ኣሎዉ።
Уатэрэ Iадэрэ сищыкIагъ.
Uatjerje Iadjerje sishhykIag.
|
| ምዀዓቲ ማሽንን መፍትሕን የድልየኒ ኣሎ። |
Б-рыу-ъ-чэр-г-ур--джа-б-рыу---з-р- -и---I--ъ.
Б________________ д_______________ с_________
Б-р-у-ъ-ч-р-г-у-э д-а-б-р-у-ъ-з-р- с-щ-к-а-ъ-
---------------------------------------------
Бырыугъэчэрэгъурэ джамбырыугъазэрэ сищыкIагъ.
0
By--ug---h-er--g-rj---zh-m-y-y--a---rje s-s-h-k-a-.
B___________________ d_________________ s__________
B-r-u-j-c-j-r-e-u-j- d-h-m-y-y-g-z-e-j- s-s-h-k-a-.
---------------------------------------------------
Byryugjechjerjegurje dzhambyryugazjerje sishhykIag.
|
ምዀዓቲ ማሽንን መፍትሕን የድልየኒ ኣሎ።
Бырыугъэчэрэгъурэ джамбырыугъазэрэ сищыкIагъ.
Byryugjechjerjegurje dzhambyryugazjerje sishhykIag.
|
| ስልማት(ንነብሲ ብሩር፣ ወርቂ፣ ወዘተ] ኣበይ ኣሎ? |
Гъ--э-ал--хэр-т-дэ-щыIэ-?
Г____________ т___ щ_____
Г-э-э-а-ъ-х-р т-д- щ-I-х-
-------------------------
Гъэдэхалъэхэр тыдэ щыIэх?
0
G-e----al-eh--- t-dje --hyI--h?
G______________ t____ s________
G-e-j-h-l-e-j-r t-d-e s-h-I-e-?
-------------------------------
Gjedjehaljehjer tydje shhyIjeh?
|
ስልማት(ንነብሲ ብሩር፣ ወርቂ፣ ወዘተ] ኣበይ ኣሎ?
Гъэдэхалъэхэр тыдэ щыIэх?
Gjedjehaljehjer tydje shhyIjeh?
|
| ማዕተብን ናይ ኢድሹቦን የድልዩኒ ኣሎዉ። |
Пшъэр-лърэ--э-ъ--э сищ---а--.
П_________ I______ с_________
П-ъ-р-л-р- I-х-у-э с-щ-к-а-ъ-
-----------------------------
Пшъэрылърэ Iэхъурэ сищыкIагъ.
0
Psh-er-l----I-e--rje-s-s--yk---.
P__________ I_______ s__________
P-h-e-y-r-e I-e-u-j- s-s-h-k-a-.
--------------------------------
Pshjerylrje Ijehurje sishhykIag.
|
ማዕተብን ናይ ኢድሹቦን የድልዩኒ ኣሎዉ።
Пшъэрылърэ Iэхъурэ сищыкIагъ.
Pshjerylrje Ijehurje sishhykIag.
|
| ቀለቤታትን ኩትሻታትን የድልየኒ ኣሎዉ። |
I-лъынрэ тх--кIумпылъхь----рэ сищ-кI---.
I_______ т___________________ с_________
I-л-ы-р- т-ь-к-у-п-л-х-э-э-р- с-щ-к-а-ъ-
----------------------------------------
Iалъынрэ тхьакIумпылъхьэхэмрэ сищыкIагъ.
0
Ia-y-rj- -h------p---'jehjem-je s---hyk--g.
I_______ t_____________________ s__________
I-l-n-j- t-'-k-u-p-l-'-e-j-m-j- s-s-h-k-a-.
-------------------------------------------
Ialynrje th'akIumpylh'jehjemrje sishhykIag.
|
ቀለቤታትን ኩትሻታትን የድልየኒ ኣሎዉ።
Iалъынрэ тхьакIумпылъхьэхэмрэ сищыкIагъ.
Ialynrje th'akIumpylh'jehjemrje sishhykIag.
|